Traduction de «des libéraux vers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

démocrates libéraux unis | Libéraux démocrates unifiés | Union libérale démocrate | ULD [Abbr.]
United Liberal Democrats | ULD [Abbr.] | ULP [Abbr.]

Libéraux et démocrates flamands | VLD [Abbr.]
Flemish Liberal and Democratic Party | VLD [Abbr.]

Parti des démocrates libéraux | Parti libéral-démocrate | LD [Abbr.] | LDP [Abbr.] | PLD [Abbr.]
Liberal Democrats | Social and Liberal Democrats | LD [Abbr.] | Lib Dems [Abbr.] | SLD [Abbr.]

Fédération des partis libéraux, démocratiques et réformateurs de la Communauté européenne [ Fédération des partis libéraux et démocratiques de la Communauté européenne ]
Federation of Liberal, Democratic and Reform Parties of the European Community [ ELDR | Federation of Liberal and Democratic Parties of the European Community ]

roulement vers le bouton [ rouler vers le bouton | roulé vers le bouton | roulement vers le bouton de la maison | rouler vers le bouton de la maison | roulé vers le bouton de la maison | roulement vers la mouche | rouler vers la mouche | roulé vers la mouche | roulement vers le centre de la maison ]
roll towards the tee [ roll towards the button | roll towards the centre of the house | roll towards the center of the house | roll towards the centre of the rings | roll towards the center of the rings | roll towards the centre of the circles | roll towards the center of the circles | roll ]

touche Curseur vers le bas | Curseur vers le bas | touche de déplacement vers le bas | touche de déplacement du curseur vers le bas
cursor down key | cursor down

Prix «Envol vers la liberté» du Gouverneur général pour l'alphabétisation [ Le Prix «Envol vers la liberté» du Gouverneur général | Les prix «Envol vers la liberté» | Prix de l'alphabétisation «Envol vers la liberté» ]
The Governor General's Flight for Freedom Award for Lifetime Achievement in Literacy [ Governor General's Flight for Freedom Award | Flight For Freedom Awards | Flight for Freedom Literacy Awards ]

touche Curseur vers la gauche | Curseur vers la gauche | touche de déplacement vers la gauche | touche de déplacement du curseur vers la gauche
cursor left key | cursor left

touche Curseur vers la droite | Curseur vers la droite | touche de déplacement vers la droite | touche de déplacement du curseur vers la droite
cursor right key | cursor right

Parti vert'libéral suisse | Parti vert'libéral | Vert'libéraux | pvl Suisse [ pvl ]
Swiss Green Liberal Party | Green Liberals | Green Liberal Party [ glp ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils condamnaient les libéraux vers la fin de leur règne, juste avant qu'ils se fassent montrer la porte par la population canadienne.
They condemned those Liberals when they were at the end of their regime, just before they were tossed out by the Canadian public.

M. Campbell a été élu pour la première fois en 1993 en tant que député provincial et chef du Parti libéral de la Colombie- Britannique. Plus tard, il a mené une coalition de penseurs conservateurs et libéraux vers une des plus grandes victoires électorales de l'histoire de la province, remportant tous les sièges sauf deux au terme des élections générales de 2001.
First elected to the legislature in 1993 as MLA and B.C'. s Liberal Party leader, Premier Campbell went on to lead a coalition of Conservative and Liberal thinkers to the biggest electoral landslide in provincial history during the 2001 B.C. general election, capturing all but two seats.

Il y a parmi eux tant des hommes que des femmes, tant des libéraux que des chrétiens-démocrates ou des sociaux-démocrates.
The ‘for’ camp and the ‘against’ camp include men and women, as they do liberals, conservatives and socialists.

Ces biens doivent être dépourvus de tout caractère commercial et ne doivent pas être destinés à une activité économique. Constituent également des biens personnels les instruments d’art mécaniques ou libéraux nécessaires à l’exercice de la profession de l’intéressé.
The tools necessary for exercise of a person’s trade or profession are, however, to be treated as personal property.

Toutefois, constituent également des biens personnels les instruments portables d’arts mécaniques ou libéraux nécessaires à l’exercice de la profession de l’intéressé.
However, portable instruments of the applied or liberal arts, required by the person concerned for the pursuit of his trade or profession, shall also constitute personal property.

les matériels à usage professionnel, autres que les instruments portables d’arts mécaniques ou libéraux qui étaient nécessaires à l’exercice de la profession du défunt.
articles for use in the exercise of a trade or profession, other than portable instruments of the applied or liberal arts, which were required for the exercise of the trade or profession of the deceased.

les matériels à usage professionnel autres que les instruments portables d’art mécaniques ou libéraux.
articles for use in the exercise of a trade or profession, other than portable instruments of the applied or liberal arts.

Toutefois, constituent également des biens personnels les instruments d’art mécaniques ou libéraux nécessaires à l’exercice de la profession de l’intéressé.
However, the tools or instruments necessary to the person concerned for the exercise of his trade or profession shall also be treated as personal property.

Le programme de libéralisation de Ludwig Erhard, qui a donné corps à la "Soziale Marktwirtschaft" ou économie sociale de marché, était, pour une part non négligeable, le fruit des travaux d'un groupe d'économistes liés à l'université de Fribourg et connus sous le nom d'"ordo-libéraux", d'après le titre de la célèbre publication Ordo dans laquelle ils publiaient leurs théories.
Ludwig Erhard's liberalisation programme, which he used to create the 'soziale Marktwirtschaft' or 'social market economy', grew largely out of the work of a group of economists connected to the University of Freiburg, whose school became known as the 'Ordo-Liberals' after the famous journal 'Ordo' in which they published their articles.

Nous sommes très heureux de voir maintenant cette modification, ce virage de la part des libéraux vers la superbe idée proposée et mise de l'avant par des gens, probablement majoritairement du Québec, sur le libre-échange.
We are very happy with this about-turn by the Liberal members, who are now all for the superb idea of free trade put forward by what is probably a majority of people from Quebec.