Lorsque vous parlez de partage et de ce que j'estime être des liaisons canadiennes—c'est une liaison vers l'Amérique du Sud dont dispose le gouvernement canadien en vue de l'octroyer—il me semble qu'il devrait y avoir une compagnie aérienne canadienne sur ce trajet, que ce soit la nôtre ou l'équipe bleue, si vous voulez, et également des emplois offerts à des pilotes et agents de bord canadiens sur ces trajets.
When you talk about sharing and about what I think of as Canadian routes—this is a route down to South America that's available for the Canadian government to give out—it seems to me that there should be a Canadian airline flying on that, whether it's our airline or the blue team, if you will, and as well jobs provided to Canadian pilots and flight attendants, for that matter, on those routes.
