Vertaling van "des lecteurs paru " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lecteur de disques compacts [ lecteur de disque compact | lecteur laser | lecteur compact | platine compacte | platine de lecture | platine laser | lecteur de disques à laser | lecteur de laserdisques | lecteur de LD | lecteur CD | platine CD ]
compact disc player [ compact disk player | CD player | laser player | compact disc deck ]

lecteur de CD multilecture | lecteur de CD à lecture multiple | lecteur multilecture | lecteur de CD multiformat | lecteur multiformat
multiread CD drive | multiread drive

lecteur de disque audionumérique | platine de lecture de disque audionumérique | platine de lecture de disque compact | platine de lecture de disque laser | platine à laser | lecteur de disque laser | lecteur de disque compact | lecteur de disques compacts | lecteur de disques numériques
compact disc player | compact disk player

lecteur de CD | lecteur laser | lecteur CD | lecteur de disques compacts | lecteur de disque compact
CD drive | CD player | compact disc player | compact disk player

lecteur de vidéodisque intelligent [ lecteur de vidéodisques intelligent | lecteur de disques vidéo intelligent | lecteur de disque vidéo intelligent | lecteur de niveau 2 ]
intelligent videodisc player [ level two player ]

dispositif de reconnaissance du réseau veineux | lecteur biométrique du réseau veineux | lecteur de réseau veineux | lecteur de veines
vein pattern reader | vein pattern scanner | vein reader | vein scanner

lecteur de disque numérique polyvalent [ lecteur DVD | lecteur de vidéodisque numérique | lecteur de vidéodisques numériques ]
digital videodisc player [ digital videodisk player | digital video disk player | DVD player | digital versatile disk player | digital versatile disc player ]

demande permanente de tout ce qui a paru sur la question
profiled bulletins

déjà paru
available

lecteur de disques [ lecteur de CD-ROM | unité de disquettes ]
disc drive [ CD-ROM read head ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vais commencer par envoyer des lettres au courrier des lecteurs des journaux où est paru l'article qui a été mentionné plus tôt.
I'll start this by writing letters to the editor to the papers that put the article in that was referred to earlier.

Comme je l’ai dit, je ne tenterais pas de mettre définitivement un terme au débat qui aura sans nul doute lieu en raison du courrier des lecteurs paru hier dans le Times de Londres.
As I said, I would not seek to close down the discussion that will no doubt take place in light of the correspondence in the London Times yesterday.

Un témoin de Vancouver a fait remarquer que les annonces du registre des armes à feu avaient paru dans les quotidiens des grandes villes, plutôt que dans les journaux des localités rurales dont les lecteurs sont plus susceptibles de posséder une arme à feu[50]. Le Comité recommande :
One witness in Vancouver observed that gun registry ads had been placed in the major city dailies rather than in the rural community newspapers whose readers are more likely to own firearms.[50] The Committee recommends:

Je vais lire un article écrit par une jeune fille qui est la petite fille de l'un de mes électeurs, Sydney Walsh. Cet article a paru dans le numéro d'avril du Lancer Ledger, qui proposait à ses lecteurs diverses opinions formulées par des jeunes.
I will read from an article written by a young girl who is the granddaughter of one of my constituents, Sydney Walsh, from the April edition of the Lancer Ledger, in order to put some of the opinions of youth on the record.

Autre fait à souligner, la lettre transmise par l'ambassade du Canada au Jordan Times a été publiée la vingt et unième sur les 22 lettres parues sur la page du courrier des lecteurs.
In another twist to the story, the Canadian embassy's letter to the Jordan Times was printed as the twenty-first of 22 letters to the editor.

Si la présidente me le permet, j'aimerais lire des extraits d'une lettre parue dans le courrier des lecteurs du Western Producer de la semaine dernière.
With the Speaker's indulgence I will read a couple of paragraphs from a letter to the editor in last week's Western Producer by Mr. Delon Bleakney of Turtleford, Saskatchewan.