Vertaling van "des langues officielles et nous recevons régulièrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les communautés de langue officielle en situation minoritaire nous ont dit ...
The Official Language Minority Communities Told Us...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Troisièmement, la Cour a jugé qu’il n’est pas possible de considérer comme étant régulière la notification d’un titre permettant l’exécution du recouvrement lorsque cette notification a été faite sur le territoire de l’État membre où l’autorité requise a son siège dans une langue que le destinataire ne comprend pas et qui n’est pas non plus la langue officielle dudit État membre.
Third, the Court found that it was not possible to consider as correct the notification of an instrument permitting enforcement where that notification was made in the territory of the Member State in which the requested authority is situated in a language which the addressee does not understand and which is not the official language of that Member State.

Aujourd'hui, nous poursuivons notre étude sur l'application de la Loi sur les langues officielles et nous recevons trois organismes pour discuter de trois questions distinctes.
Today we are continuing our study on the application of the Official Languages Act and we have three groups here to discuss three separate issues.

Enfin, le rapport soulignait des pratiques exemplaires concernant la langue de travail, comme l'utilisation de l'interprétation simultanée pendant les réunions, l'organisation d'ateliers sur les langues officielles et la transmission régulière de rappels sur l'utilisation des langues officielles.
Finally, the report highlighted good practices around the language of work, such as the use of simultaneous translation in meetings, the organization of language-related workshops and the sending of regular reminders about language use.

Air Canada comparaît régulièrement devant le Comité permanent des langues officielles et nous recevons régulièrement des plaintes à son sujet.
Air Canada appears before the Standing Committee on Official Languages on a regular basis and we receive complaints about it on a regular basis.

3. Les informations visées aux paragraphes 1 et 2 sont communiquées de manière claire, complète et aisément accessible, dans une langue officielle de l’État membre de résidence de l’utilisateur final, et sont mises à jour régulièrement.
3. The information referred to in paragraphs 1 and 2 shall be provided in a clear, comprehensive and easily accessible manner and in an official language of the end-user's Member State of residence, and shall be updated regularly.

Les informations sont publiées sous une forme claire, complète et aisément accessible dans la ou les langues officielles de l’État membre où le service est fourni, et sont mises à jour régulièrement.
The information shall be published in a clear, comprehensive and easily accessible form in the official language(s) of the Member State where the service is offered, and be updated regularly.

Bien entendu, nous recevons régulièrement des éléments de preuve et des contributions du gouvernement roumain au fur et à mesure des progrès enregistrés au niveau des réformes et des procédures législatives, et nous nous efforçons autant que possible d'être à jour.
But of course we regularly receive evidence and input from the Romanian Government as reforms and legal processes advance, and seek to be as up to date as possible.

Bien entendu, nous recevons régulièrement des éléments de preuve et des contributions du gouvernement bulgare au fur et à mesure des progrès enregistrés au niveau des réformes et des procédures législatives, et nous nous efforçons autant que possible d'être à jour.
But of course we regularly receive evidence and input from the Bulgarian Government as reforms and legal processes advance, and seek to be as up to date as possible.

2. La Commission maintient et actualise régulièrement un site internet, accessible dans toutes les langues officielles des institutions de l'Union, pour fournir des informations à jour sur le FEM, dispenser des conseils sur la soumission des demandes ainsi que des renseignements sur les demandes acceptées et refusées et sur le rôle du Parlement européen et du Conseil dans la procédure budgétaire.
2. The Commission shall maintain and update regularly an internet website, accessible in all official languages of the institutions of the Union, to provide updated information on the EGF, guidance on the submission of applications, as well as information on accepted and rejected applications and on the role of the European Parliament and the Council in the budgetary procedure.

La principale source d’information est le site internet du réseau, qui contient des données régulièrement mises à jour dans toutes les langues officielles des institutions de l’Union.
The main source of information shall be the Network’s website containing up-to-date information in all the official languages of the institutions of the Union.