Traduction de «des lacs coûtera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | RSUE pour la région des Grands Lacs africains
EU Special Representative for the African Great Lakes Region | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | EUSR for the African Great Lakes Region

Instructions nautiques : Grands Lacs, volume 2. (Lac Huron, Baie Georgienne, North Channel, Lac Supérieur) [ Grands Lacs, volume 2. (Lac Huron, Baie Georgienne, North Channel, Lac Supérieur) ]
Sailing Directions: Great Lakes, vol. 2. (Lake Huron, Georgian Bay, North Channel, Lake Superior) [ Great Lakes, vol. 2. (Lake Huron, Georgian Bay, North Channel, Lake Superior) ]

cristivomer | namaycush | omble de lac | touladi | truite de lac
cristivomer | grey trout | lake char | lake trout | namaycush | touladi

cisco de lac | cisco de l'Est | hareng de lac
chub | cisco | lake cisco | lake herring | lakefish | tullibee

Algonquins of Barriere Lake [ bande des Algonquins du lac Barrière | Algonquins du lac Barrière | bande du lac Barrière | bande du lac Barriere ]
Algonquins of Barriere Lake [ Barrière Lake Band | Barriere Lake Band ]

Lac Des Mille Lacs [ bande du lac Des Mille Lacs ]
Lac Des Mille Lacs [ Lac Des Mille Lacs Band ]

acidose lactique congénitale type Saguenay-Lac-Saint-Jean
Congenital lactic acidosis Saguenay-Lac-Saint-Jean type

lac
Lake

virus de Marburg du lac Victoria
Lake Victoria marburgvirus

noyade et submersion dans:cours d'eau | fleuve | lac | pleine mer |
lake open sea river stream

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, les conservateurs évaluent à 2 millions de dollars seulement les économies générées par cette décision, alors que la fermeture des lacs coûtera 50 millions de dollars.
And yet the Conservatives estimate the savings generated by this decision at only $2 million, when closing the lakes will cost $50 million.

À titre d'exemple, mentionnons son idée fixe de fermer la Région des lacs expérimentaux dans le Nord-Ouest de l'Ontario. Il en coûtera des dizaines de millions de dollars en perte de travaux scientifiques, et des milliards de dollars en répercussions sur l'environnement et la santé qu'on pourrait pourtant éviter.
One example is its obsession with closing the Experimental Lakes Area in northwestern Ontario at a cost of tens of millions in lost research and billions in future environmental and health impacts that could have been prevented.

Toutefois, comme l'a indiqué le Globe and Mail le 15 juin dernier, selon certaines estimations, il en coûtera jusqu'à 50 millions de dollars pour fermer le site et restaurer les lacs qui ont servi aux expériences.
However, as reported in The Globe and Mail on June 15, some estimates suggest that it will cost as much as $50 million to close the site and to remediate the lakes that have been part of the experiment.

Le sénateur Mitchell : Honorables sénateurs, on estime que la remise en état nécessaire de ce réseau de lacs quand ces installations seront fermées et évacuées coûtera environ 25 millions de dollars.
Senator Mitchell: Honourable senators, it is estimated that it will cost about $25 million to do the site remediation that will be necessary for this lake system when this facility is shut down and vacated.

Étant donné que les contribuables assument déjà les frais du 24 promenade Sussex et de la résidence du lac Harrington, à quoi les 57 000 $ ont-ils servi et combien nous en coûtera-t-il pour assurer la sécurité du premier ministre au Canada?
Given that taxpayers already pay for 24 Sussex Drive and Harrington Lake, where did the $57,000 go and how much more will it cost us to keep the Prime Minister safe in Canada?