Vertaling van "des jurisconsultes depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

depuis la création de la Confédération canadienne [ depuis la création de la Confédération | depuis 1867 | depuis l'adoption de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique ]
since Confederation

depuis le début de l'exercice [ cumul annuel | depuis le début de l'année | cumul de l'année | cumul annuel jusqu'à ce jour | cumul jusqu'à ce jour | cumul annuel au ... | cumul au ... | cumul de l'année | cumulatif annuel | total cumulé de l'année | annuel cumulatif | cumul depuis le début de l'exercice | cum ]
year-to-date [ YTD | year to date ]

périodes depuis la mise en service initiale [ périodes depuis la mise en service ]
cycles since new

jurisconsulte
legal adviser

jurisconsulte
jurisconsult

gouvernement des jurisconsultes de l'islam
governance by religious jurist | rule of the jurisprudent

bascule depuis la suspension mi-renversée
long underswing upstart

calcul à rebours | calcul depuis la fin | calcul au plus tard
backward calculation | backward pass

nombre d'heures depuis la dernière visite en atelier
hours since last shop visit

synchronisation laser depuis l'orbite géostationnaire
laser synchronisation from stationary orbit | LASSO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les discussions se poursuivent au niveau des directeurs généraux et des jurisconsultes depuis le mois de septembre 2008 et ont donné lieu à un échange de lettres entre le directeur général des services juridiques du Conseil (lettre adressée à M. Pennera et à M Durand, datée du 4 novembre), le jurisconsulte du Parlement européen (réponse datée du 7 novembre) et du directeur général en exercice des services juridiques de la Commission (réponse datée du 13 novembre), qui leur a permis d'exposer clairement leurs idées.
The discussions continued at the level of the Directors General/Jurisconsults from September 2008 and led to an exchange of letters between the Director General of the Legal Service of the Council (letter addressed to Mr. Pennera and Ms Durand on 4 November), the Jurisconsult of the European Parliament (reply dated 7 November 2008) and the Acting Director General of the Legal Service of the Commission (reply dated 13 November 2008), in which the respective views were made clear.

Il succède à Jean-Claude PIRIS, qui a été le jurisconsulte du Conseil et le directeur général du Service juridique de cette institution depuis 1988.
He takes over from Jean-Claude PIRIS, who has been Legal Adviser and Director-General of the Council Legal Service since 1988.

Il succède à M. Jean-Claude PIRIS, qui était jurisconsulte et directeur général du service juridique du Conseil depuis 1988.
He takes over from Jean-Claude PIRIS who has been Legal Adviser and Director-General of the Council Legal Service since 1988.

Depuis, des conseillers juridiques du Bureau du Conseil privé et d'ailleurs ont examiné attentivement la proposition relative au jurisconsulte, ainsi que les pouvoirs et les liens avec le Règlement.
Since that time, lawyers in the Privy Council Office and elsewhere have looked carefully at the proposal as set forth for a jurisconsult, and the powers and the relationship of the rules.