Traduction de «des journaux et une communauté étroitement tissée » (Français → Anglais) :

Coeur de la communauté polonaise à Toronto, Parkdale—High Park compte des organismes communautaires, des journaux et une communauté étroitement tissée qui en fait l'un des quartiers les plus vibrants de Toronto pour son sens de la communauté.
Parkdale—High Park is the heart of the Polish community in Toronto, home to community organizations, newspapers, and a strong community fabric that has made it one of the most vibrant community oriented neighbourhoods in Toronto.

C'est ainsi que, grâce à l'étroite relation de travail que nous avons tissée au cours des deux dernières années avec la communauté anglophone en situation minoritaire du Québec, nous avons financé un projet de recherche auquel contribue le Quebec English-Speaking Communities Research Network.
In this way, through the close working relationship that we have formed with the anglophone minority community over the past two years, we have funded a research project to which the Quebec English-Speaking Communities Research Network is contributing.