Vertaling van "des joueurs locaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

joueur de tennis complet [ joueuse de tennis complète | joueur complet | joueuse complète | joueur all court | joueuse all court | joueur all-around | joueuse all-around | joueur polyvalent | joueuse polyvalente | joueur tout terrain | joueuse tout terrain ]
all-court player [ all-round player ]

joueur au pair | joueuse au pair | joueur de normale | joueuse de normale | joueur de niveau | joueuse de niveau | joueur à parité | joueuse à parité | joueur de parité | joueuse de parité
scratch player

duel | duel à somme nulle | jeu à somme nulle | jeu à somme nulle à deux joueurs | jeu à somme zéro | jeu de somme nulle à deux joueurs
zero sum game

coude de la valise | épicondylite des joueurs de tennis | épicondylite humérale du joueur de tennis | épicondylite latérale | épitrochléite
lateral epicondylitis | tennis elbow

joueur compulsif | joueur pathologique
gambling addict

Epicondylite des joueurs de tennis Tennis elbow
Tennis elbow

joueur qui entre dans le jeu [ joueuse qui entre dans le jeu | joueur qui entre dans le match | joueuse qui entre dans le match | joueur qui se présente au jeu | joueuse qui se présente au jeu | joueur qui entre dans la partie | joueuse qui entre dans la partie ]
player who enters the game [ player who enters the match | player who comes into the game | player who comes into the match ]

interruption pour remplacement [ interruption pour changement | interruption pour remplacement de joueur | interruption pour changement de joueur | interruption de jeu pour remplacement de joueur | interruption de jeu pour changement de joueur ]
interruption for substitution

joueur de guitare imaginaire | joueuse de guitare imaginaire | joueur de guitare invisible | joueuse de guitare invisible | joueur de guitare fictive | joueuse de guitare fictive
air guitarist | air guitar player

joueur international | joueuse internationale | joueur étranger | joueuse étrangère | international | internationale
international player | foreign player | international

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vous demanderais bien sûr d'autoriser les fusions et la libre concurrence, d'accorder davantage de pouvoirs, et de donner l'accès au système des paiements aux joueurs locaux aussi bien qu'étrangers.
Obviously, I would ask you to allow the mergers and open competition, to provide more powers, and to open the payments system to local as well as foreign players.

Le FSC, compte tenu de ces répercussions à l'échelle du paysage et des joueurs locaux, les compagnies forestières, décide, avec le concours de scientifiques et d'universitaires ce qui convient le mieux à cette région précise.
FSC looks at those landscape level impacts and looks to local stakeholders, the companies themselves, and then working with scientists and academics to decide what is best for that specific region.

Les joueurs locaux ont décidé que le meilleur aménagement de cette région ne serait pas d'y disperser les coupes de petite superficie, ce qui nuirait aux populations de caribous, dont on a prouvé la très grande sensibilité à toute perturbation.
In working with local stakeholders, what they decided would be best for that region was not to have smaller, cleared areas throughout that region. That would have had negative impacts on caribou populations because it has been shown that caribou is very sensitive to any disturbance.

Votre devoir, à mon humble avis, est donc de penser non seulement à aider les grands joueurs des centres-villes et des villes centres à se démarquer pour éblouir nos visiteurs étrangers et les touristes, mais aussi à aider les petits joueurs locaux et excentriques à se développer, à durer et, dans certains cas, à se relever d'une beaucoup trop longue chute.
Your duty, in my humble opinion, is not just to help the big players in the downtown cores and major centres, so they can stand out and dazzle tourists and international visitors, but also to help the small local players in outlying areas grow, endure and recover from a much too lengthy fall.

35. est convaincu qu'il est nécessaire de prendre des dispositions supplémentaires pour garantir que l'initiative concernant les joueurs locaux ne génère pas un trafic de mineurs, avec des clubs proposant des contrats à de très jeunes joueurs (de moins de 16 ans);
35. Is convinced that additional arrangements are necessary to ensure that the home-grown players initiative does not lead to child trafficking, with some clubs giving contracts to very young children (below 16 years of age);

34. affiche clairement son soutien aux mesures de l'UEFA qui visent à promouvoir l'éducation des jeunes joueurs en imposant un nombre minimum de joueurs locaux dans les effectifs d'un club et en limitant la taille des équipes; estime que ces mesures sont proportionnées et demande aux clubs d'appliquer rigoureusement cette règle;
34. Expresses its clear support for the UEFA measures to encourage the education of young players by requiring a minimum number of home-grown players in a professional club's squad and by placing a limit on the size of the squads; believes that such incentive measures are proportionate and calls on professional clubs to strictly implement this rule;

33. est convaincu qu'il est nécessaire de prendre des dispositions supplémentaires pour garantir que l'initiative concernant les joueurs locaux ne génère pas un trafic de mineurs, avec des clubs proposant des contrats à de très jeunes joueurs (de moins de 16 ans);
33. Is convinced that additional arrangements are necessary to ensure that the home-grown players initiative does not lead to child trafficking, with some clubs giving contracts to very young children (below 16 years of age);

32. affiche clairement son soutien aux mesures de l'UEFA qui visent à promouvoir l'éducation des jeunes joueurs en imposant un nombre minimum de joueurs locaux dans les effectifs d'un club et en limitant la taille des équipes; estime que ces mesures sont proportionnées et demande aux clubs d'appliquer rigoureusement cette règle;
32. Expresses its clear support for the UEFA measures to encourage the education of young players by requiring a minimum of home-grown players in a professional club’s squad and by placing a limit on the size of the squads; believes that these incentive measures are proportionate and calls on professional clubs to strictly implement this rule;

Et vous comprendrez que nos joueurs locaux préparent aussi des événements spéciaux dans le cadre des olympiques et prévoient, bien sûr, faire des liens avec le projet de la Place de la francophonie.
You will understand that local stakeholders are also preparing special events for the Olympics and expect, naturally, to build ties with the Place de la francophonie project.