Traduction de «des jeunes s’élève » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

s'élancer en hauteur [ s'élever ]
spring up

gagner au vent | s'élever au vent
fetch to windward

monter, s'élever soudain | vague (d'achats,...)
surge

s'élever à..$
consist of..$ (to)

les bénéfices s'élèvent
earnings are faring

Amelia Rising centre d'agressions sexuelles du Nipissing [ Centre d'agressions sexuelles du Nipissing Amelia Rising | Amelia s'élève : Centre d'aide et de lutte contre les agressions sexuelles au Nipissing ]
Amelia Rising Sexual Assault Centre of Nipissing [ Amelia Rising Women's Collective Sexual Assault Centre of Nipissing ]

Telle est la voie vers les étoiles [ C'est ainsi qu'on s'élève jusqu'aux étoiles ]
Such is the pathway to the stars

Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle | Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnelle | programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnelle | Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle | PETRA [Abbr.]
Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | PETRA [Abbr.]

centre de jeunes | centre pour les jeunes | foyer de jeunes | foyer pour les jeunes
youth centre

glycémie à jeun anormale | hyperglycémie à jeun non diabétique | hyperglycémie modérée à jeun
impaired fasting glucose | impaired fasting glycaemia | IFG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le chômage des jeunes s’élève à 20 %, ce qui signifie que quatre millions et demi de jeunes sont sans emploi.
Youth unemployment stands at 20%, meaning that four and a half million young people are unemployed.

Les taux de chômage des jeunes restent élevés et le grand nombre de jeunes sortis du système scolaire pose problème dans certains États membres.
Unemployment rates of youth remain high and a high number of school leavers present a problem in some Member States.

Malgré cette forte baisse, le taux de chômage des jeunes reste élevé dans l’UE et cache d’importantes disparités entre les pays.
Despite this significant decrease, the youth unemployment rate remains high in the EU andmasks big differences between countries.

Son champ d’application s’étend aux salariés licenciés en raison de la crise économique ou sous contrat à durée déterminée, aux indépendants et, par dérogation jusqu’à fin 2017, aux jeunes sans emploi, sortis du système scolaire et sans formation dans les régions où le chômage des jeunes est élevé.
Its scope includes workers made redundant because of the economic crisis, as well as fixed-term workers, the self-employed, and, by way of derogation until the end of 2017, young people not in employment, education or training in regions of high youth unemployment.

Chez les jeunes, la population active est la plus faible depuis 20 ans et le taux moyen annuel de chômage des jeunes s'élève à 16,1 p. 100. Avec un taux de chômage chez les jeunes de 29 p. 100, Terre-Neuve et le Labrador ont le taux le plus élevé du Canada.
The youth labour market in this country is at a 20-year low, and the average annual unemployment rate for young people stands at 16.1%. At 29%, Newfoundland and Labrador has the highest youth unemployment rate in this country.

Son champ d’application a été élargi de manière à couvrir à nouveau les travailleurs licenciés en raison de la crise économique ainsi que les travailleurs à durée déterminée, les indépendants et, par voie de dérogation jusqu’à fin 2017, les jeunes sans emploi, éducation ou formation dans les régions où le chômage des jeunes est élevé.
Its scope has been expanded to include again workers made redundant because of the economic crisis, as well as fixed-term workers, the self-employed, and, by way of derogation until the end of 2017, young people not in employment, education or training in regions of high youth unemployment.

Son champ d’application a été élargi de manière à couvrir à nouveau les travailleurs licenciés en raison de la crise économique, ainsi que les travailleurs à durée déterminée, les indépendants et les jeunes qui ne travaillent pas et ne suivent ni études ni formation dans les régions où le chômage des jeunes est élevé.
Its scope has been expanded to include again workers made redundant because of economic crisis, as well as fixed-term workers, the self-employed, and young people not in employment, education or training in regions of high youth unemployment.

Son champ d’application a été élargi de manière à couvrir à nouveau les travailleurs ayant perdu leur emploi en raison de la crise économique, ainsi que les travailleurs à durée déterminée, les indépendants et les jeunes sans emploi qui ne suivent ni études ni formation dans les régions où le chômage des jeunes est élevé.
Its scope has been expanded to include again workers made redundant because of economic crisis, as well as fixed-term workers, the self-employed, and young people not in employment, education or training in regions of high youth unemployment.

Même si le niveau général d'éducation des générations plus jeunes s'élève, les élèves qui ont quitté précocement l'école et n'acquièrent pas de formation complémentaire continuent de constituer un problème.
Even though the overall educational attainment rate of the younger generations is increasing, there remains some concern about those young people who have left school early and do not acquire additional qualifications.