Traduction de «des jeunes professionnels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

jeune professionnel des villes [ jeune cadre des grandes villes | jeune cadre actif | jeune cadre active | yuppie ]
yuppie [ yup | young urban professional | young upwardly mobile professional ]

Prix international des engrais de l'IFA pour les jeunes professionnels
IFA International Fertilizer Award for Young Professionals

Repenser le rôle de l'État : Forum des jeunes professionnels de la fonction publique fédérale
Getting Government Right: Forum of Young Professionals of the Federal Public Service

Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle | Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnelle | programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnelle | Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle | PETRA [Abbr.]
Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | PETRA [Abbr.]

préparation des jeunes à la vie professionnelle | préparation des jeunes à l'activité professionnelle
preparation of young people for work

Programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle | PETRA [Abbr.]
Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life | PETRA [Abbr.]

Définition: Trouble caractérisé par une perte de poids intentionnelle, induite et maintenue par le patient. Il survient habituellement chez une adolescente ou une jeune femme, mais il peut également survenir chez un adolescent ou un jeune homme, tout comme chez un enfant proche de la puberté ou une femme plus âgée jusqu'à la ménopause. Le trouble est associé à une psychopathologie spécifique qui consiste en l'intrusion persistante d'une idée surinvestie: la peur de grossir et d'avoir un corps flasque. Les sujets s'imposent à eux-mêmes un poids faible. Il existe habituellement une dénutrition de gravité variable s'accompagnant de modifications endocriniennes et métaboliques secondaires et de perturbations des fonctions physiologiques. Les symptômes comprennent une restriction des choix alimentaires, une pratique excessive d'exercices physiques, des vomissements provoqués et l'utilisation de laxatifs, de coupe-faim et de diurétiques.
Definition: A disorder characterized by deliberate weight loss, induced and sustained by the patient. It occurs most commonly in adolescent girls and young women, but adolescent boys and young men may also be affected, as may children approaching puberty and older women up to the menopause. The disorder is associated with a specific psychopathology whereby a dread of fatness and flabbiness of body contour persists as an intrusive overvalued idea, and the patients impose a low weight threshold on themselves. There is usually undernutrition of varying severity with secondary endocrine and metabolic changes and disturbances of bodily function. The symptoms include restricted dietary choice, excessive exercise, induced vomiting and purgation, and use of appetite suppressants and diuretics.

directeur de maison des jeunes | directrice de maison des jeunes | directeur de maison des jeunes/directrice de maison des jeunes | directeur d'équipement socioculturel
youth and community centre manager | youth community centre manager | youth & community worker | youth centre manager

Dermite de contact (professionnelle) SAI Eczéma de contact (professionnel) SAI
Contact:dermatitis (occupational) NOS | eczema (occupational) NOS

diabète (sucré) (avec obésité) (sans obésité) (de):adulte | maturité | non cétosique | non insulino-dépendant du sujet jeune | stable | type II
diabetes (mellitus)(nonobese)(obese):adult-onset | maturity-onset | nonketotic | stable | type II | non-insulin-dependent diabetes of the young

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- d’examiner les moyens de promouvoir l’entrepreunariat par des programmes de mobilité pour jeunes professionnels.
- To improve young people's entry into the labour market through integrated action covering i.a guidance, counselling and apprenticeships.

Un nouveau programme de la PEV pourrait aussi être envisagé, afin de promouvoir les échanges entre jeunes professionnels issus d'horizons divers, y compris des métiers de la culture et des arts, et entre représentants des autorités réglementaires.
A new ENP programme could also be envisaged to promote exchanges among young professionals in all walks of life, including culture and the arts, as well as among regulators.

Véritable réseau de jeunes entrepreneurs, gens d'affaires, travailleurs autonomes et professionnels, le RGCCQ représente et défend depuis près de 20 ans les intérêts de plus de 7 500 jeunes professionnels, des membres âgés de moins de 40 ans, répartis au sein de 30 jeunes chambres de commerce et associations de jeunes gens d'affaires provenant de tous les coins du Québec.
A veritable network of young entrepreneurs, business people, self-employed workers and professionals, the RJCCQ has been representing and defending the interests of over 7,500 young professionals for nearly 20 years. Its members are under 40 and come from 30 junior chambers of commerce and youth business associations across Quebec.

Par conséquent, si nous sommes forcés, pour nous protéger, de nous assurer que nos codéfendeurs sont solvables, il deviendra de plus en plus difficile pour les jeunes entreprises d'obtenir des services professionnels et des services de vérification, pour les nouvelles entreprises de se lancer en affaires et pour les jeunes professionnels de se trouver du travail.
As a consequence of that, if we do become forced into having to consider, as a defence, that we are sure that we have solvent co-defendants, then it will become more and more difficult for audit and professional retainers to be obtained by young companies, the new firms getting going or the young professionals getting started.

Leur engagement et esprit de compromis ont permis d'aboutir à un texte qui contribuera à de nouvelles opportunités d'emploi pour les jeunes professionnels qualifiés tout en veillant à la protection des consommateurs et des patients.
Their commitment and willingness to compromise allowed us to arrive at a text which contributes to new employment opportunities for young qualified professionals whilst ensuring the protection of consumers and patients.

La promotion des échanges de jeunes professionnels, comme dans les domaines de la culture et des arts, et des autorités réglementaires pourrait faire l'objet d'un nouveau programme.
A new ENP programme could also be envisaged to promote exchanges among young professionals in the field of culture and the arts, as well as among regulators.

En tout cas, les messages que je vois m'indiquent bien que l'industrie vise les jeunes, les jeunes individualistes, les jeunes professionnels des villes, etc.
I can tell you, the messages here tell me they're going after the young, the yippies and yuppies at the bars and such kind of stuff.

Le but de ce prix est aussi d'encourager les jeunes professionnels d'adopter, pour leur projet, de véritables stratégies basées sur la phase de préproduction.
The purpose of the prize is also to encourage young professionals to adopt strategies for their project based on the preproduction phase.

Le recrutement de jeunes professionnels sera facilité
Recruitment of young professionals will be supported

Le recrutement et la formation de jeunes professionnels par les opérateurs européens de capital-risque s'en trouveront grandement facilités.
This will substantially ease the recruitment and training of young professionals by European VC operators.