Vertaling van "des investisseurs norvégiens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

test Rutschblock [ RB | essai Rutschblock | Rutschblock | test du bloc glissant | essai du bloc glissant | test du bloc norvégien | essai du bloc norvégien | bloc norvégien ]
Rutschblock test [ RB | Rutschblock | rutschblock test | shear block test | slide block test ]

chargé de relations investisseurs | chargé de relations investisseurs/chargée de relations investisseurs | chargée de relations investisseurs | responsable de la communication financière
investor relations supervisor | investors relation manager | investor relations director | investor relations manager

arbitrage entre investisseurs et États | arbitrage entre les investisseurs et l'État | arbitrage État-investisseur | arbitrage investisseur-État
investor-state arbitration

investisseur individuel | investisseur privé | investisseur providentiel
angel | angel investor | business angel | informal investor

épargnant institutionnel | grand investisseur | institutionnel | investisseur collectif | investisseur institutionnel | placeur institutionnel
institutional investor

opinion des investisseurs | avis des investisseurs | pensée des investisseurs | jugement des investisseurs
investor sentiment

elkhound norvégien [ elkhound de Norvège | chien d'élan norvégien ]
Norwegian Elkhound

Nouvelle orientation du Programme d'immigration des investisseurs [ Nouvelle orientation du Programme d'immigration des investisseurs : rapport du Comité consultatif sur le Programme d'immigration des investisseurs ]
Refocusing the Immigrant Investor Program [ Refocusing the Immigrant Investor Program: Report of the Immigrant Investor Program Advisory Panel ]

investisseur en capital risque | investisseur en capital risque/investisseuse en capital risque | investisseuse en capital risque
investor | seed capital investor | angel investors | venture capitalist

norvégien
competent in Norwegian | ability to comprehend spoken and written Norwegian and to speak and write in Norwegian | Norwegian

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai entendu dire qu'il y avait des investisseurs norvégiens.
I have heard that Norwegians are investing.

Il y a quelques années, des investisseurs norvégiens voulaient construire une usine produisant 5 000 tonnes quotidiennement — l'équivalent de la production des trois usines qui existent à l'heure actuelle — à Prince George.
We had investors from Norway here a few years ago looking at putting in a 5,000-tonne-a-day mill — equivalent to the three mills that exist here today — into Prince George.

En se présentant sur le marché norvégien des capitaux libellés en NOK, la BEI a non seulement mis en évidence son attrait en tant qu’émetteur auprès des investisseurs norvégiens, mais elle a également complété son programme de collecte de ressources en couronne norvégienne sur les marchés internationaux des capitaux.
By accessing the NOK domestic capital market, the EIB has not only demonstrated its appeal with Norwegian investors but also complemented its international NOK funding programme.

La demande croissante en provenance d’investisseurs institutionnels norvégiens soucieux de diversifier leurs investissements en NOK a permis à la Banque de lancer son premier emprunt sur le marché national, placé intégralement auprès d’investisseurs institutionnels locaux.
Growing demand from Norwegian institutional accounts eager to diversify their NOK investments has allowed the Bank to launch its first domestic bond, placed entirely with local institutional investors.

La télévision polonaise (TVP Info) a annoncé le 9 juillet que M. Karl Soukup, représentant de la Commission européenne pour les chantiers navals polonais, avait, lors d'une rencontre avec l'un des investisseurs norvégiens, la société Ulstein Verft, conseillé à ses représentants d'attendre la faillite, inévitable, du chantier naval de Szczecin pour racheter à ce moment-là l'actif de cette faillite.
On 9 July 2008, Polish television (TVP Info) reported that Karl Soukuep, Commission representative responsible for Polish shipyards, during a meeting with one of the Norwegian investors, Ulstein Verft, had advised representatives of that company to await the inevitable bankruptcy of the Szczecin shipyard in order to purchase its estate.

Elles font en outre valoir que «des investisseurs non norvégiens n’exerçaient pas d’activités sur le marché immobilier norvégien» (55).
Furthermore, the Norwegian authorities claim that ‘non-Norwegian investors have not operated in the Norwegian real estate market’ (55).

Le ministère a estimé qu'à l'exception des organismes financiers, les investisseurs étrangers n'exerçaient pas d'activités sur le marché immobilier norvégien.
The Ministry considered that except for foreign investments in financial institutions, non-Norwegian investors have not operated in the Norwegian real estate market.