Traduction de «des investissements additionnels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

investissement additionnel
additional investment

investissement additionnel récurrent
recurring additional investment

processus d'investissement additionnel
post-capitalization process

investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]
investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

politique d'investissement
investment policy

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.

valeurs additionnelles
Additional values (qualifier value)

directives additionnelles de posologie
Additional dosage instructions

investissement de création | investissement en installations entièrement nouvelles | investissement en installations nouvelles | investissement en terrain vierge | investissement sur site vierge
green field investment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Denis Lefebvre: En ce qui a trait aux ports, au mois de juin de cette année, le ministre a annoncé un investissement additionnel—je fais appel à ma mémoire—d'environ 10 millions de dollars pour les ports et les aéroports, et on vient d'annoncer un autre investissement additionnel de 21 millions de dollars.
Mr. Denis Lefebvre: Regarding seaports, in June of this year, the minister has announced an additional investment of some $10 million, if my memory serves me well, for both seaports and airports, and an other additional $21 million has just been announced.

Le Plan d'action économique de 2013 propose un investissement additionnel de 70 millions de dollars sur trois ans pour créer 5 000 stages additionnels.
Economic action plan 2013 proposes an additional investment of $70 million over three years to create 5,000 more internships.

initiative prévoyant une série de programmes nécessaires pour mobiliser des investissements additionnels à long terme avoisinant 1 % du PIB afin d'améliorer la croissance durable et de compléter les réformes structurelles nécessaires.
an initiative specifying a set of programmes required for mobilising additional long-term investment of around 1 % of GDP for enhancing sustainable growth and complementing the required structural reforms;

- initiative prévoyant une série de programmes visant à mobiliser des investissements additionnels à long terme avoisinant 1 % du PIB afin d'améliorer la croissance durable et de compléter les réformes structurelles nécessaires.
- an initiative specifying a set of programmes required for mobilising additional long-term investment of around 1 % of GDP for enhancing sustainable growth and complementing the required structural reforms;

Pour ce qui est des investissements additionnels de 60 millions de dollars, comme je l'ai dit la semaine dernière, je crois que les sénateurs conviendront qu'il s'agit de fonds additionnels. Le gouvernement veut s'assurer qu'ils seront octroyés à des organisations méritoires qui contribuent aux arts et à la vie culturelle de notre pays et que l'argent ne se retrouve pas entre les mains de personnes à qui il n'était pas destiné.
With regard to the additional $60 million, as I said last week, I believe the honourable senator would agree that this is additional money and the government wants to ensure that this money flows to organizations that are deserving, that contribute to our arts and cultural life in this country, and that it does not end up in the hands of people where it was not intended to end up.

Ces investissements ont eu un effet multiplicateur en suscitant des investissements additionnels de plus de 116 millions de dollars de la part des secteurs public et privé, renforçant ainsi l'infrastructure économique et la qualité de vie dans le Nouveau-Brunswick tout entier, y compris dans les localités de sa propre circonscription, Madawaska—Restigouche, et dans la mienne, Fundy Royal.
These investments have leveraged more than $116 million in additional public and private sector funding, strengthening economic infrastructure and quality of life in communities across New Brunswick, including communities in his own riding of Madawaska—Restigouche and my riding of Fundy—Royal.

Il convient également de se rappeler que des investissements additionnels du Fonds social européen ont été mis à profit pour développer les systèmes locaux, les infrastructures et la formation professionnelle.
It should also be borne in mind that extra investment from the European Social Fund has been used to develop local systems, infrastructure and vocational training.

La Commission a approuvé les aides à l'investissement additionnelles parce que dans chaque cas l'intensité totale de l'aide respectait le plafond d'intensité de 15 % prévu pour Brême et parce que ces investissements créent de nouveaux emplois dans une région où le chômage, déjà élevé, augmente encore en raison du déclin de la sidérurgie et de la construction navale.
The Commission approved the additional investment grants because the total aid intensity in each case respected the 15% intensity ceiling for Bremen and because the investments create alternative jobs in an area where unemployment is severe and increasing due to the decline of the steel and shipbuilding industries.