Vertaling van "des inuits seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

sculpteur d'art inuit [ sculpteure d'art inuit | sculptrice d'art inuit ]
Inuit art sculptor

Agreement in principle as to the settlement of Inuit land claims in the Northwest Territories and the Yukon Territory between the Government of Canada and Inuit Tapirisat of Canada [ Nunavut: règlement proposé des revendications territoriales des Inuits ]
Agreement in principle as to the settlement of Inuit land claims in the Northwest Territories and the Yukon Territory between the Government of Canada and Inuit Tapirisat of Canada [ Nunavut: a proposal for the settlement of Inuit lands in the Northwest Territories ]

Conférence circumpolaire inuit | CCI [Abbr.]
Inuit Circumpolar Conference | ICC [Abbr.]

Comité Inuit sur les affaires nationales
Inuit Committee on National Issues | ICNI [Abbr.]

Inuit Tapirisat du Canada
Inuit Tapirisat of Canada | ITC [Abbr.]

Initiative sur le diabète chez les Autochtones : membres des Premières nations dans les réserves et des Inuits dans les collectivités inuites : Programme-cadre
Aboriginal Diabetes Initiative: First Nations On-reserve and Inuit in Inuit Communities: Program Framework

Inuit | Inuite | Esquimau | Esquimaude
Inuit | Innuit

inuit
inuit | innuit

Inuits du caribou
Caribou Inuit | Caribou Eskimo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur un sujet aussi important que les changements climatiques, comment ferez-vous pour vous assurer que les voix des Autochtones, des Inuits, seront entendues au conseil et qu’elles seront traitées en priorité au conseil pendant que le Canada en assurera la présidence?
On things as important as climate change, how will you ensure that the voices of indigenous people, the Inuit, are presented to the council and dealt with as a priority to the council while we have the chair?

Ils continueront d'être assujettis aux lois fiscales fédérales et provinciales, mais les administrations régionales et les administrations des communautés inuites seront autorisées à faire appliquer des lois relatives à l'imposition directe des Inuits sur les terres qu'ils possèdent.
They will continue to be subject to federal and provincial tax laws, but the regional Inuit government and the community government may make laws related to the direct taxation of Inuit on the lands that they will own.

Aujourd'hui à Iqaluit, 11 étudiants inuits seront les premiers diplômés du programme de droit d'Akitsiraq.
Today in Iqaluit, 11 Inuit students will be the first graduates from the Akitsiraq law program.

Honorables sénateurs, à titre de président du conseil étudiant, puis comme éducateur, député à la Chambre des communes, et enfin sénateur, il a toujours servi et continue de servir avec dignité «ses gens», comme il les appelle, et il rêve du jour où les revendications territoriales des Innus et des Inuits seront réglées.
Honourable senators, from president of the students representative council, to educator, to the House of Commons, to the Senate, he has served and continues to serve what he terms " my people" with distinction and dreams of the time when the land claims for the Innu and Inuit people are settled.

Les Inuits seront toutefois nettement majoritaires dans le nouveau territoire et ils pourront s'exprimer au sein du gouvernement en élisant démocratiquement des représentants qui feront part de leurs vues et de leurs aspirations.
Nevertheless, Inuit will make up a large majority of the population of the new territory and will be able to control the government through the democratic process of electing representatives who reflect their views and aspirations.