Traduction de «des interventions concrètes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technicienne intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire/technicienne intervention matériel assistance respiratoire
respiratory care assistant | respiratory technician | respiratory care supervisor | respiratory therapy technician

politique d'intervention [ intervention de l'État | interventionnisme ]
intervention policy [ interventionism | State intervention ]

intervention financière
financial intervention

former une requête en intervention | présenter une déclaration d'intervention | produire une déclaration d'intervention
file notice of intervention | give notice of intervention

prix de déclenchement | prix de seuil de déclenchement de l'intervention | prix de seuil de déclenchement d'intervention | prix de seuil de déclenchement du mécanisme des interventions
activating price | activating threshold price for intervention | threshold activating price | threshold price activating the intervention system

agente d'intervention sociale et familiale | chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance | agent d'intervention sociale et familiale/agente d'intervention sociale et familiale | chargé de prévention d'aide sociale à l'enfance/chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance
children's services practitioner | social worker (child care) | child care social worker | social worker (looked after children)

évaluer une intervention de chiropraxie | évaluer une intervention de chiropractie | évaluer une intervention de chiropratique
assess a chiropractic intervention | assess chiropractic interventions | assess chiropractic intervention | evaluate chiropractic intervention

intervention déplacée | intervention hors de propos | intervention incorrecte
statement out of order

travailleur des services d'intervention d'urgence [ travailleuse des services d'intervention d'urgence | travailleur des services d'intervention en situation de crise | travailleuse des services d'intervention en situation de crise ]
crisis intervention worker

intervention sur le marché
market intervention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle joue un rôle à la fois spécifique et complémentaire, en coordination avec d'autres domaines d'action, en ce qu'elle favorise la mise en place d'un ensemble d'interventions concrètes en faveur des jeunes.
Youth policy holds both a distinctive and complementary role, in coordination with other policy fields, in stimulating a range of positive responses for young people.

D'autres développent les mesures initialement adoptées dans le premier PAN, qui se sont traduites par l'adoption d'une nouvelle législation et constituent ainsi la base de l'élaboration d'interventions concrètes.
Other measures develop those set out in the first NAP which have resulted in the introduction of new legislation and provide the basis for the development of concrete interventions.

Le SIS contient également l'intervention concrète à réaliser sur place lorsque le contrôle d'une personne ou d'un objet a été effectué.
It also contains the concrete action to be taken on the spot when the check on a person or an object is carried out.

poursuivant le processus d'élaboration et de mise en œuvre de stratégies globales — ou d'un ensemble cohérent de politiques équivalentes prévoyant des mesures de prévention, d'intervention et de compensation fondées sur des éléments concrets — qui s'articulent de manière cohérente avec un enseignement et une formation de grande qualité et qui traduisent une volonté politique soutenue mettant fortement l'accent sur la prévention.
continuing the process of developing and implementing comprehensive strategies — or equivalent integrated policies composed of evidence-based prevention, intervention and compensation measures — which are coherently embedded in high-quality education and training, and which benefit from sustained political commitment with a strong emphasis on prevention.

Si cela ne signifie pas nécessairement que les alliés devront toujours marcher au même pas, il n'en demeure pas moins que le Canada devra donner suite à des interventions concrètes.
This does not mean that allies must always march in lockstep, but the fact remains that Canada faces real and pressing demands for action.

Comme le disait Lloyd Axworthy, il est important non seulement de promouvoir la paix, la démocratie et le respect des droits de la personne, mais aussi d'appuyer ces valeurs par des interventions concrètes à l'endroit et au moment opportuns.
As Lloyd Axworthy has noted, it is important not only to promote peace, democracy and respect for human rights, but also to support these values with concrete interventions when and where necessary.

soutenir l'élaboration de stratégies et d'interventions concrètes en matière de développement destinées à répondre aux problèmes et défis particuliers que rencontrent les enfants et les jeunes, en particulier dans les domaines de la santé, de l'éducation et de l'emploi, en défendant au mieux leurs intérêts dans toutes les actions les concernant.
supporting the development of concrete strategies and interventions to address particular problems and challenges affecting children and young people, especially in the areas of health, education and employment, taking their best interests into account in all relevant action.

Les interventions de prévention et d'urgence pour les surdoses d'opioïdes au niveau communautaire existent aujourd'hui et deviennent de plus en plus courantes, notamment aux États-Unis. Des changements de politique et des interventions concrètes qui peuvent être exécutés rapidement à tous les niveaux amélioreront la sécurité et éviteront les décès attribuables à l'utilisation d'opioïdes.
Opioid overdose prevention and response, interventions that work at the community level, exist today and are becoming commonplace in some jurisdictions, most notably the U.S. Policy changes and concrete interventions that can be implemented in short order at all levels will improve safety and prevent loss of life from opioid use.

Plutôt qu'une commission royale d'enquête, plutôt qu'une autre étude sur les ressources humaines, à quand une intervention concrète, soutenue et vérifiable de la part du gouvernement fédéral pour combler les vraies lacunes du système de santé?
Rather than launching a royal commission of inquiry, or another human resources study, when will the federal government take specific, ongoing and verifiable action to address the real weaknesses in the health care system?

M. Garry Breitkreuz (Yorkton-Melville, Réf.): Monsieur le Président, j'ai ici trois pétitions qui portent toutes sur le même sujet (1520) Les pétitionnaires veulent signaler à la Chambre que la décriminalisation du suicide assisté ou la légalisation de l'euthanasie risquent d'entraîner une diminution de la confiance et du respect qui caractérisent les relations entre patients et médecins, une réduction de la valeur qu'on accorde à la vie humaine et une dégradation des valeurs morales et des principes éthiques, et que les soins palliatifs constituent une intervention concrète doublée de compassion qui peut soulager les souffrances et la douleur des malades en phase terminale et de leur famille en écartant tout danger de suicide.
Mr. Garry Breitkreuz (Yorkton-Melville, Ref.): Mr. Speaker, I have three petitions all on the same topic (1520 ) The petitioners wish to draw to the attention of the House that decriminalizing assisted suicide or legalizing euthanasia could lead to a reduction of patient-physician trust and respect, the degrading of the value of human life and the erosion of moral and ethical values and that palliative care is active and compassionate care which can relieve the pain and suffering of terminally ill persons and families without the danger of suicide.