Vertaling van "des interconnexions grèce-bulgarie " (Frans → Engels) :

Pour ce qui est de l’avenir, les ministres se sont engagés à assurer l’achèvement rapide de quatre autres projets prioritaires: le terminal GNL en Croatie et l’infrastructure de connexion avec la Hongrie, l’interconnexion Grèce-Bulgarie et l’interconnexion Bulgarie-Serbie.
Looking ahead, the relevant Ministers committed to the rapid completion of four further priority projects: the LNG terminal in Croatia and connecting infrastructure towards Hungary, the Greece–Bulgaria interconnector and the Bulgaria–Serbia interconnector.

Grèce, Bulgarie, Irlande, Espagne, Croatie, Italie, Chypre
Greece, Bulgaria, Ireland, Spain, Croatia, Italy, Cyprus

En outre, le Conseil a salué le bon avancement de l'interconnexion gazière Vecsés-Velke Zlievce entre la Hongrie et la Slovaquie, qui devrait être mise en service d’ici janvier 2015, et a appelé de ses vœux l’achèvement d’un terminal GNL dans l’île de Krk, en Croatie, ainsi que celui de l’interconnexion Grèce-Bulgarie et de la capacité GNL associée.
The Council further welcomed the latest developments in the Vecsés-Velke Zlievce gas interconnector between Hungary and Slovakia which is due to be put into operation by January 2015; and encouraged completion of an LNG terminal in Krk Island, Croatia; and of the Interconnector Greece-Bulgaria and associated LNG capability.

Les projets prioritaires au titre de la CESEC en cours dans le domaine du gaz sont les suivants: le gazoduc transadriatique (reliant la Grèce à l'Italie via l'Albanie et l'Adriatique); l'interconnexion entre la Grèce et la Bulgarie; l'interconnexion entre la Bulgarie et la Serbie; le renforcement du réseau de transport bulgare; le renforcement du réseau de transport roumain (partie du corridor «BRUA»); le terminal GNL de Krk, en Croatie, et le système d'évacuation de GNL vers la Hongrie.
The CESEC ongoing priority gas projects are: the Trans-Adriatic Pipeline (gas pipeline from Greece to Italy via Albania and the Adriatic sea); the Interconnector between Greece and Bulgaria; the Interconnector between Bulgaria and Serbia; the reinforcement of the Bulgarian transmission system; the reinforcement of the Romanian transmission system (part of the "BRUA" corridor); the LNG terminal in Krk, Croatia; and the LNG evacuation system towards Hungary.

Gazoduc d'interconnexion Grèce — Italie
Greece — Italy interconnection pipeline

Autoroute Sofia-Kulata-frontière Grèce/Bulgarie (2010), avec Promahon-Kulata comme tronçon transfrontalier.
Sofia-Kulata-Greek/Bulgarian border motorway (2010), with Promahon-Kulata as cross-border section.

La Commission cofinance dans le cadre des RTE, une étude de faisabilité sur l'interconnexion Grèce-Turquie, à hauteur de 4,3 millions €.
Within the TEN framework, the Commission is providing co-financing worth €4.3 million for a feasibility study of the Greece-Turkey interconnection.

Grèce : Axe Est-Ouest Allemagne - Norvège y compris renforcement des réseaux en Norvège Italie - Suisse Gorlago-Robbia Autriche - Italie Lienz-Sandrigo Grèce - Turquie Thessaloniki-Hamitabat Norvège - Pays-Bas y compris renforcement des réseaux en Norvège Espagne - Maroc Pinar-Melloussa Pourtour de la Baltique : Lettonie, Lituanie, Bélarus, Danemark, Suède, Finlande,Pologne, Allemagne Estonie RESEAUX GAZIERS Espagne Galice, Extremadure, Andalousie, Valence-Sud, Murcie, GNL Ferrol Portugal Setubal-Braga Grèce Bulgarie-Athènes, GNL Revithoussa Irlande - Irlande du Nord Royaume-Uni - Continent Bacton-Zeebrugge Luxembourg - Allemagne Portugal - Espagne Leiria-Cordoba, Braga-Tuy-Oviedo Irlande GNL France GNL Montoir Italie GNL Montalto di Castro Espagne Stockage Gaviota, Huete Portugal Stockage Belgique Stockage Loenhout Danemark Stockage Algérie - Espagne - France Algérie - Tunisie - Italie Russie - Ukraine - UE Russie - Bélarus - Pologne - UE Bulgarie - Grèce Belgique - Allemagne y compris liaison Bernau-Eynatten ____________________________
Greece: East-West route Germany - Norway including upgrading of grids in Norway Italy - Switzerland Gorlago-Robbia Austria - Italy Lienz-Sandrigo Greece - Turkey Thessaloniki-Hamitabat Norway - Netherlands including upgrading of grids in Norway Spain - Morocco Pinar-Melloussa Baltic ring: Denmark, Sweden Latvia, Lithuania, Belarus, Finland, Estonia Poland, Germany GAS NETWORKS Spain Galicia, Estremadura, Andalucia, Valencia-South, Murcia, LNG Ferrol Portugal Setubal-Braga Greece Bulgaria-Athens, LNG Revithoussa Ireland - Northern Ireland United Kingdom - Continent Bacton-Zeebrugge Luxembourg - Germany Portugal - Spain Leiria-Cordoba, Braga-Tuy-Oviedo Ireland LNG France LNG Montoir Italy LNG Montalto di Castro Spain Storage facility, Gaviota, Huete Portugal Storage facility Belgium Storage facility, Loenhout Denmark Storage facility Algeria - Spain - France Algeria - Tunisia - Italy Russia - Ukraine - EU Russia - Belarus - Poland - EU Bulgaria - Greece Belgium - Germany including Bernau-Eynatten link

- L'électricité : - interconnexion Irlande/Royaume Uni (1995) - interconnexion Grèce-Italie (1993) - renforcement d'interconnexions (1991-1995) : à l'intérieur de la Communauté: - France vers Espagne et Portugal - France vers Allemagne, Belgique, Italie, Suisse - Italie vers Autriche et Suisse - Allemagne vers Pays-Bas, Danemark et Autriche à l'intérieur de certains pays: - en Allemagne, France, Belgique et Pays-Bas - Le gaz : - introduction du gaz naturel en Grèce (1993) et au Portugal(1994) - interconnexion Irlande/Royaume-Uni (1993) et France/ Espagne- Portugal - projets "Midal" entre Emden et Ludwigshaven (Allemagne) et "Zeepipe" (Belgique) pour ouvrir de nouvelles voies de pénétration au gaz norvégien (1991-1993) - trois projets en Allemagne pour interconnecter les nouveaux Laender (1991-93) - interconnexions Belgique/Allemagne, Allemagne/Danemark, Danemark/Norvège et Royaume-Uni/Continent - renforcement du gazoduc Transmed Italie/Tunisie (1992) - interconnexion Italie continentale/Corse/Sardaigne - interconnexion Espagne/Maroc (1995) - 5 - Les télécommunications : tirer profit d'un marché qui s'ouvre Le message que la Commission lance aux Douze en matière de réseaux de télécommunications est limpide : les acteurs économiques doivent tirer un profit maximal de l'ouverture du marché au niveau européen pour créer les applications qui répondent à leurs besoins.
- 4 - - Electricity interconnections: - Ireland-United Kingdom (1995); - Greece-Italy (1993); - reinforcing interconnections (1991-95) between: - France and Spain-Portugal; - France and Germany-Belgium-Italy-Switzerland; - Italy and Austria-Switzerland; - Germany and Netherlands-Denmark-Austria; - reinforcing internal interconnections in Belgium, France, Germany and the Netherlands. - Gas interconnections: - introduction of natural gas in Greece (1993) and Portugal (1994); - interconnections Ireland-United Kingdom (1993) and France-Spain-Portugal; - Midal project between Emden and Ludwigshaven (Germany) and "Zeepipe" project (Belgium), whose purpose is to open up new ways of bringing in Norwegian gas (1991-93); - three projects in Germany to link up the new Laender (1991-93); - interconnections Belgium-Germany, Germany-Denmark, Denmark-Norway and United Kingdom-Continent; - reinforcement of the Transmed gas pipeline (Italy-Tunisia, 1992); - interconnection mainland Italy-Corsica-Sardinia; - interconnection Spain-Morocco (1995).

Autoroutes grecques : Pathe : Rio Antirio, Patras - Athènes - GR Thessalonique - Prohamon (frontière Grèce/Bulgarie) et Via Egnatia Igoumenitsa - Thessalonique - Alexandroupolis - Ormenio (frontière Grèce/Bulgarie) - Kipi (frontière Grèce/Turquie) 8.
Greek Motorways: Pathe: Rio Antirio, Patras-Athens- GR Thessaloniki-Prohamon (Greek/Bulgarian border) and Via Egnatia: Igoumenitsa - Thessaloniki - Alexandroupolis - Ormenio (Greek/Bulgarian border) - Kipi (Greek-Turkish border) 8.