Vertaling van "des instruments majeurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

joueur des ligues majeures [ joueur de ligues majeures | joueur de ligue majeure | joueuse des ligues majeures | joueuse de ligues majeures | joueuse de ligue majeure ]
major leaguer [ major league player | big leaguer | big league player ]

Accord EUR-OPA Risques majeurs | Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs | Accord partiel ouvert sur les risques majeurs (EUR-OPA)
EUR-OPA Major Hazards Agreement | Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA) | Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters

majeur | majeure | personne majeure
major | person of full age | person of major age | adult

division majeure | classification majeure | majeure
major classification | major division | major subdivision | major

do majeur instrumental
fixed-do solfge

conflit régional majeur | théâtre de guerre majeur
major regional conflict | major theatre war | MTW [Abbr.]

compagnie majeure | grande compagnie | majeure
major

ingénieur automatisme-instrumentation/ingénieure automatisme-instrumentation | ingénieure instrumentation | ingénieur instrumentation/ingénieure instrumentation | ingénieure automatisme-instrumentation
instrumentation engineer technology engineering expert | instrumentation engineering consultant | instrumentation engineer | measurement engineer

compagnie majeure | majeure | grande compagnie
major

Conseil canadien des accidents industriels majeurs [ CCAIM | Comité de coordination des accidents industriels majeurs ]
Major Industrial Accidents Council of Canada [ MIACC | Major Industrial Accidents Coordinating Committee ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet de mesures anti-corruption «Borkor», qui avait été promu en tant qu'instrument majeur pour identifier les risques de corruption et y remédier, n'affiche toujours aucun résultat concret, en dépit des ressources qui lui ont été affectées.
The anti-corruption project BORKOR, which was promoted as a major instrument to identify and address corruption risks, still shows no concrete results, in spite of the resources which have been devoted to the project.

Sur cette base, la Commission a proposé en février 2001 un programme-cadre de recherche et développement technologique, qui constitue un instrument majeur à l'appui de la création de l'espace de recherche européen (ERE).
On this basis, in February 2001 the Commission suggested a framework programme for Research and Technological Development which constitutes a major tool to support the creation of the European Research Area (ERA).

57. invite la Commission et les États membres à veiller à ce que la politique régionale continue à jouer un rôle important dans le développement des programmes nationaux au titre du semestre européen et constitue un instrument majeur dans la réalisation des objectifs fixés, sous l'angle des politiques sociales et de l'emploi, pour le moyen et le long termes;
57. Calls on the Commission and the Member States to ensure that regional policy continues to play an important part in the development of national programmes within the European Semester and represents a key tool for reaching the established objectives, with regard to social policies and employment, in the medium to long term;

53. estime que l'Union européenne devrait s'employer plus résolument à mettre en œuvre les résolutions 1325 et 1820 du Conseil de sécurité de l'ONU, à savoir deux instruments majeurs sur les questions de l'égalité des sexes dans les situations de guerre et dans la paix; est d'avis que ces résolutions devraient être appliquées sous tous les aspects de l'action de l'Union européenne, particulièrement dans la définition des instruments et des initiatives relevant du Service européen de l'action extérieure (SEAE), ainsi que de la politique commune de sécurité et de défense;
53. Recalls the necessity of the EU to more firmly commit to the implementation of UN Security Council resolutions 1325, 1820, which are two key instruments on gender issues in war and peace. These must be implemented at all levels of EU policy, and in particular in the development of instruments and actions within the framework of the EEAS, and the common security and defence policy.

La PEM est un instrument majeur qui permet d'équilibrer les intérêts des différents secteurs et de parvenir à une exploitation durable des ressources marines, en se fondant sur une approche écosystémique.
MSP is a key instrument to balance sectoral interests and achieve sustainable use of marine resources with the ecosystem based approach as the underpinning principle.

Les deux instruments majeurs sont: (a) le Fonds européen pour la pêche (FEP) et (b) celui que l'on appelle le "deuxième instrument", qui couvre l'ensemble des autres actions liées à la politique commune de la pêche (PCP), notamment la pêche internationale et le droit de la mer.
There are two main instruments: (a) the European Fisheries Fund (EFF), and (b) the so called "second instrument", covering all other actions related to the Common Fisheries Policy (CFP), including international fisheries and the Law of the Sea.

La planification de l'espace maritime[3] est un instrument majeur de cette politique, destiné à assurer une meilleure coordination de l'action des autorités publiques et des acteurs du secteur et à garantir la meilleure utilisation possible des espaces marins dans l'intérêt du développement économique et du milieu marin.
Maritime Spatial Planning (MSP)[3] is a key instrument for the IMP. It helps public authorities and stakeholders to coordinate their action and optimises the use of marine space to benefit economic development and the marine environment.

Bien que l'audit soit un instrument majeur permettant de s'assurer de l'exactitude de l'information financière, il n'est pas seul sur la sellette depuis les récents scandales financiers.
Whilst audit is a major instrument to ensure proper financial reporting, it is not the only factor under scrutiny following recent financial reporting scandals.

L'un des instruments majeurs de cette lutte est le programme STOP, qui a fait place aujourd'hui au programme STOP II. À l'heure actuelle, STOP a déjà financé plus de 100 projets visant à combattre et à prévenir le trafic d'êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants.
A major instrument is the STOP Programme, now succeeded by the STOP II Programme. Until now STOP has financed more than 100 projects to combat and prevent trafficking in human beings and the sexual exploitation of children.

Le programme pluriannuel pour l'entreprise et l'entreprenariat constituera un instrument majeur en appui aux entreprises européennes.
The multiannual programme for enterprise and entrepreneurship will constitute a major instrument in support of European businesses.