Vertaling van "des institutions néerlandaises " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des communes néerlandaises | Association des municipalités néerlandaises | Union des Communes néerlandaises
Association of Netherlands Municipalities

Institut de formation des douanes néerlandaises
Customs Officer Training College

Institut des compagnies de distribution d'eau néerlandaise s.a.
Water Supply Products Testing and Research Institute of the Netherlands

Bonaire, Saint-Eustache et Saba [ Caraïbes néerlandaises | îles BES | Pays-Bas caribéens ]
Bonaire, Saint Eustatius and Saba [ BES islands | Caribbean Netherlands ]

Association canadienne pour l'avancement des études néerlandaises
Canadian Association for the Advancement of Netherlandic Studies

guerres anglo-néerlandaises
Anglo-Dutch Wars

Association atlantique néerlandaise
Atlantic Association of the Netherlands

Indes orientales pr. f. | Indes néerlandaises pr. f.
East Indies

Antilles néerlandaises
Netherlands Antilles

Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Joint Research Centre [ IE | IES | IHCP | Institute for Energy | Institute for Health and Consumer Protection | Institute for Prospective Technological Studies | Institute for Reference Materials and Measurements | Institute for the Environment and Sustainability | Institute for the Protection and the Security of the Citizen | Institute for Transuranium Elements | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

PAYS-BAS | Chiffres indisponibles (l’institution de garantie néerlandaise ne tient pas un registre distinct des cas transnationaux) |
Netherlands | Figures are not available since the Dutch guarantee institution did not register separately the transnational cases |

L'une d'entre elles est une institution néerlandaise, la Rabobank, et l'autre est une coopérative agricole américaine qui se nomme Agway, récemment venue s'établir au Canada à titre de société 521.
One of them is a Dutch institution, RaboBank, and there is an American agricultural co-op called Agway that has come to Canada recently as a 521 corporation.

RECONNAISSANT l'organisation de longue date de l'Institut conjoint d'interférométrie à très longue base en Europe et l'importance de l'Espace européen de la recherche, il a été convenu par les parties de transférer toutes les activités opérationnelles de l'entité juridique nationale néerlandaise «Stichting JIVE» dans une entité juridique relevant du règlement (CE) no 723/2009 qui sera dénommée «ERIC JIV».
RECOGNISING the longstanding organisation of the Joint Institute for Very Long Baseline Interferometry in Europe and the importance for the European Research Area it was agreed by the parties to transfer all operational activities from the Dutch national legal entity ‘Stichting JIVE’ into a legal entity under the Regulation (EC) No 723/2009 to be named ‘JIV-ERIC’.

Un seul et même mariage, aussi est-ce uniquement l’Union européenne, et non les Pays-Bas, qui établit une distinction à l’intérieur de l’institution néerlandaise du mariage.
It is simply one marriage and it is therefore only the European Union, and not the Netherlands, that draws a distinction within our Dutch marriage

(b) Pour le calcul des prestations liquidées conformément à la WAO, à la WIA ou à la WAZ, les institutions néerlandaises tiennent compte:
(b) In calculating benefits under either the WAO, WIA or the WAZ, the Dutch institutions shall take account of:

(c) Pour le calcul des prestations liquidées conformément à la WAO ou à la WAZ, les institutions néerlandaises tiennent compte:
(c) In calculating benefits under either the WAO or the WAZ, Netherlands institutions shall take account of:

(c) Pour le calcul des prestations liquidées conformément à la WAO, à la WIA ou à la WAZ, les institutions néerlandaises tiennent compte:
(c) In calculating benefits under either the WAO, WIA or the WAZ, the Netherlands institutions shall take account of:

si la dernière cotisation en vertu de la législation d'un autre État membre a été versée à une institution néerlandaise d'assurance pension:
if the last contribution under the legislation of another Member State was paid into a Netherlands pension insurance institution:

Mme van Wegberg-van Brederode, pour sa part, a quitté les Pays-Bas en 1995 afin de s'établir en Espagne avec son époux, qui perçoit une pension néerlandaise à charge des institutions néerlandaises compétentes.
Mrs van Wegberg-van Brederode left the Netherlands in 1995 to live in Spain with her husband, who receives a Netherlands pension from the competent Netherlands institutions.

La communication part d'une étude effectuée par des institutions néerlandaises, sans que les autorités de tous les États membres aient été consultées.
The communication is based on the study drawn up by Dutch institutions, without consulting the authorities of all the Member States.