Vertaling van "des institutions comptent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les plaintes qui comptent
How to Lodge a Complaint Effectively

Avis de cessation d'emploi et d'exercice du droit d'option Employés qui comptent moins de deux années de service ouvrant droit à pension
Notice of Termination and Option for Benefit Employees with Less than Two Years of Pensionable Service

Avis de cessation d'emploi et d'exercice du droit d'option - Employés qui comptent deux années ou plus de service ouvrant droit à pension [ Avis de cessation d'emploi et/ou d'exercice du droit d'option ]
Notice of Termination and Option for Benefit - Employees with Two or More Years of Pensionable Service [ Notice of Termination and/or Option for Benefit ]

Examen pour l'admission dans une institution
Examination for admission to residential institutions

Examen pour l'admission dans une institution éducative
Examination for admission to educational institution

stade 5 selon la stadification du cancer de la prostate de l'Institut Walter-Reed
WR stage 5 (tumor staging)

Examen pour l'admission à l'école maternelle (institution d'éducation préscolaire)
Examination for admission to preschool (education)

institution
Institution (social concept)

stade 3 selon la stadification du cancer de la prostate de l'Institut Walter-Reed
WR stage 3 (tumor staging)

Institut d'hydraulique et d'énergie [ IHE ]
Institute of Hydraulics and Energy [ IHE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’insuffisance des ressources financières et le manque d’expérience des bénéficiaires dans la préparation de projets susceptibles d’être financés par les institutions financières internationales et d’autres bailleurs de fonds comptent parmi les principaux facteurs entravant l’amélioration de l’infrastructure.
Insufficient financial resources and lack of experience of Beneficiaries in preparing projects suitable for consideration by International Financial Institutions and other donors for financing are among the key factors hindering improvements in infrastructure.

Les institutions comptent des personnes qui pensent que le regroupement est une stratégie viable.
Institutions have people who believe that consolidation is a viable strategy.

Un examen international récent des IRSC a confirmé que nous faisons des progrès en vue d'une meilleure intégration de la recherche et des soins, et a appuyé les orientations stratégiques que les Instituts comptent prendre à l'avenir.
A recent international review of CIHR confirmed that we are making progress towards a better integration of research and care and expressed support for future strategic directions being taken by the organization.

M. John Eckert: Ces deux institutions comptent parmi nos participants les plus actifs.
Mr. John Eckert: In fact those two institutions are among the most active participants.

Madame le leader du gouvernement au Sénat pourrait-elle s'informer pour en connaître les raisons et les correctifs que ces institutions comptent apporter?
Could the Leader of the Government in the Senate give us those reasons and describe the corrective measures these institutions plan to take?

La prévention de la criminalité grave et organisée ainsi que de la cybercriminalité, et la lutte contre ces phénomènes comptent parmi les cinq objectifs stratégiques de la stratégie de sécurité intérieure[12] qui établit les fondements d'une coopération plus efficace entre les États membres et les institutions de l’Union européenne, pour une Europe plus sûre.
Fighting and preventing Serious and Organised Crime as well as Cybercrime are within the five strategic objectives of the Internal Security Strategy[12] which sets the basis for a more effective cooperation between the Member States and the EU Institutions aiming at a more secure Europe.

Ces institutions comptent sur un bénévolat intensif pour maintenir le seul service de radio francophone offrant une partie de sa programmation locale en français.
These institutions rely on intensive volunteer work to maintain the only French-language radio service offering part of its local programming in French.

Le Conseil européen réuni à Feira a recensé quatre domaines prioritaires pour les opérations de gestion civile des crises, à savoir la police, l'État de droit, la protection civile et l'administration civile, qui comptent parmi les interventions, bien plus nombreuses, de gestion civile des crises relevant clairement de la compétence de la Communauté (commerce, incitants économiques, interventions humanitaires, remise en état et renforcement des institutions).
The European Council in Feira identified four priority areas for civilian crisis management intervention: police, rule of law, civil protection and civilian administration. These priority areas fall within a much broader set of civilian crisis management interventions, for which the Community has clear competence, including, for example, trade, economic incentives, humanitarian interventions, rehabilitation and institution building.