Vertaling van "des installations jet serait maintenue " (Frans → Engels) :

Une telle solution présente certains avantages économiques: les cargos pourraient accroître leur capacité de transport et économiser ainsi des millions de dollars; la biodiversité serait préservée; les quais publics et les installations récréatives seraient maintenues; les propriétaires fonciers auraient facilement accès à l'eau.
Here are some of the benefits that pertain to their economy: allowing freighters to increase carrying capacity, saving millions of dollars; preserving biodiversity; maintaining public docks and recreational amenities; and allowing homeowners to efficiently have access to water.

L'exploitation des installations JET serait maintenue, mais leurs améliorations prévues seraient annulées.
Exploitation of the JET facilities would be maintained, but the planned enhancement would be cancelled.

Les installations du JET seraient fermées et la construction de dispositifs prévus, tels que le Wendelstein 7, serait annulée ou ajournée.
The JET facilities would be closed down, and the construction of agreed devices, such as Wendelstein 7, would be cancelled or deferred.

Un programme communautaire d'accompagnement relatif à la physique et à la technologie de la fusion serait alors requis (fonctionnement de JET, construction de Wendelstein 7X et renforcement relatif de quelques installations spécialisées existantes).
An accompanying domestic programme in fusion physics and technology would be required (operation of JET, construction of Wendelstein 7-X and some enhancement of existing specialised devices).