Vertaling van "des installations composées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

graisses de cuisson composées
Compound cooking fat

famille : composées
Compositae

correspondance composée | relation composée
composite correspondence | product of correspondences | composite relation | composition of relations

tension composée d'un réseau triphasé | tension composée | tension phase-phase
phase to phase voltage | line to line voltage

fissuration composée | fissure composée
compound fissure

courbe circulaire composée [ courbe composée ]
compound circular curve [ compound-circular curve | compound curve ]

Commission composée de représentants du secteur triés sur le volet [ Commission binationale composée de représentants du secteur «triés sur le volet» ]
Blue Ribbon Commission [ Bi-national Joint Commission on Grain ]

collection composée de documents cartographiques [ collection composée d'archives cartographiques ]
composite cartographic record collection

conducteur d’installation de dessiccation en savonnerie | opérateur d’installation de production de savon en poudre/opératrice d’installation de production de savon en poudre | conducteur d’installation de dessiccation en savonnerie/conductrice d’installation de dessiccation en savonnerie | opératrice d’installation de production de savon en poudre
soap plant worker | tower operator | soap powder production worker | soap tower operator

installation d'une contention
Placing restraint

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Installation: dans le contexte de cette synthèse, il s'agit d'installations composées de plusieurs constituants, conçues, construites, assemblées et mises en service en vue du transport de personnes.
Installation: in the context of this summary, it is made up of several components, designed, manufactured, assembled and put into service with the object of carrying persons.

«unité de production», une installation de production d’électricité composée d’un seul générateur ou d’un ensemble de générateurs.
‘production unit’ means a facility for generation of electricity made up of a single generation unit or of an aggregation of generation units.

Deux autres parties intéressées ont demandé à faire exclure de la définition du produit les accessoires pour tubes isolateurs en fonte malléable et, notamment, les boîtes de jonction circulaires filetées en fonte malléable, qui sont un élément essentiel de toute installation composée de tubes isolateurs et d'accessoires de tuyauterie.
Two other interested parties argued for exclusion from the product scope of malleable iron electrical conduit fittings and, in particular, malleable iron threaded circular junction boxes that are a key component of all electrical conduit tube and conduit fittings installations.

(5) Sous réserve du paragraphe (6), l’inscription au compte d’installation approprié pour une unité d’installation reconstruite est composée de l’ensemble
(5) Subject to subsection (6), the charge to the appropriate plant account for a rebuilt plant unit shall be the aggregate of

En ce qui concerne les catégories de 0,5 MW et plus, les données relatives à la part de marché qui ont été collectées au cours de la deuxième phase de l’enquête sur le marché ont fait apparaître les faits suivants: i) il n’existe aucune vente à l'échelon mondial de groupes électrogènes haute vitesse d’une puissance supérieure à 5 MW, et ii) les installations composées de plusieurs groupes électrogènes de tailles plus petites rivalisent avec les groupes électrogènes individuels.
Concerning the size classes of 0,5 MW and above, the market data collected in the Commission's Phase II market investigation revealed the following facts: (i) there are no sales worldwide of high-speed gensets with a power above 5 MW; and (ii) multiple genset installations based on smaller gensets compete with single gensets.

L'une des installations est utilisée et continuera de l'être tout au long de l'année pour effectuer la surveillance des conditions météorologiques et de l'ozone. L'autre installation, connue sous le nom de PEARL (Polar Environment Atmosphere Research Laboratory), est utilisée par des chercheurs universitaires, y compris la Canadian Association for the Detection of Atmospheric Change (CANDAC) — CANDAC est une organisation non officielle qui est composée de chercheurs universitaires.
The second facility, known as PEARL (Polar Environment Atmosphere Research Laboratory) has been used by academic researchers including the Canadian Association for the Detection of Atmospheric Change (CANDAC) — CANDAC is an informal organization of university researchers.

«Shapes of Light» est une installation interactive composée de formes humaines illuminées qui symbolisent la diversité des Européens.
"Shapes of Light" is an interactive installation consisting of a group of illuminated human shapes that symbolise the diversity of people in Europe.

Le projet d'investissement concerne une usine de transformation de légumes comprenant plusieurs lignes de production ainsi qu'une installation frigorifique composée d'un système de ventilation des pommes de terre et de deux unités de surgélation.
The investment project is a vegetable processing plant with several processing lines as well as a refrigerator installation with a potato ventilating system and two freezer units.

2. Aux fins de la présente directive, on entend par "installations à câbles transportant des personnes" des installations composées de plusieurs constituants, conçues, construites, assemblées et mises en service en vue de transport des personnes.
2. For the purposes of this Directive "cableway installations designed to carry persons" shall mean installations made up of several components, designed, manufactured, assembled and put into service with the object of carrying persons.

Une équipe composée d'une vingtaine de jeunes journalistes afghans, représentatifs de la population, a été constituée; tous ont travaillé très durs aux installations, pour pouvoir commencer à diffuser le 25 février.
An Afghan team of around twenty young journalists who are representative of the population has been selected, which has been working very hard to install the equipment in order to start broadcasting on February 25.