Traduction de «des inspections efficaces » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comment faire une inspection efficace des lieux de travail
Effective Workplace Inspections

concentration efficace moyenne [ concentration efficace 50 | concentration efficace 50 % | teneur efficace moyenne ]
median effective concentration [ EC50 | effective concentration fifty | effective concentration 50% | effective concentration ]

dose effective médiane | dose efficace 50 | dose efficace 50 % | dose efficace moyenne | intensité médiane effective | DE50 [Abbr.] | ED50 [Abbr.]
mean effective dose | median effective dose | ED50 [Abbr.]

dose efficace 50% | dose efficace médiane | dose efficace moyenne | DE50 [Abbr.]
mean effective dose | median effective dose | ED50 [Abbr.]

inspecteur à l'inspection générale de l'administration/inspectrice à l'inspection générale de l'administration | inspecteur à l'inspection générale des finances/inspectrice à l'inspection générale des finances | inspecteur à l'inspection générale | inspecteur à l'inspection générale/inspectrice à l'inspection générale
national infrastructure examining inspector | planning inspector | government planning inspector | planning and development surveyor

audit efficace [ vérification efficace | révision efficace ]
effective audit

audit efficace | vérification efficace | révision efficace
effective audit

opérateur d'inspection optique automatisée | opérateur d'inspection optique automatisée/opératrice d'inspection optique automatisée | opératrice d'inspection optique automatisée
automated optical inspection machines operator | PCB inspector | AOI machine operator | automated optical inspection operator

inspection sanitaire | inspection sanitaire post mortem | inspection sanitaire vétérinaire | inspection vétérinaire
post mortem health inspection | veterinary inspection

examiner les câbles | inspecter l’état des câbles | inspecter des câbles | inspecter les câbles
inspect lines | inspect cables | inspect wires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le succès de l'agence repose sur cinq facteurs clés et interdépendants, c'est-à-dire l'application de principes scientifiques éprouvés, le recours à une assise réglementaire efficace, la réalisation de programmes d'inspection efficace, une gestion efficace des risques et l'établissement de partenariats solides.
The success of the agency relies on five key interrelated factors: sound science, an effective regulatory base, effective inspection programs, effective risk management, and strong partnerships.

Le succès de l'agence repose sur cinq facteurs reliés entre eux : premièrement, l'application de principes scientifiques éprouvés; deuxièmement, le recours à une assise réglementaire efficace; troisièmement, la réalisation de programmes d'inspection efficaces, une gestion efficace des risques et l'établissement de partenariats solides.
The success of the CFIA relies on five interrelated factors: sound science; an effective regulatory base; effective inspection programs; effective risk management; and strong partnerships.

Pour se doter d'une inspection efficace du travail capable de contrôler le respect du droit du travail, l'Europe ne peut pas se contenter de règles non contraignantes pour garantir des emplois décents, stables, sains et sûrs dans les États membres.
In pursuance of having an effective labour inspection in monitoring the application of labour law, Europe needs more than soft law to ensure that employment in Member States will be decent, stable, healthy and safe.

La rapporteure énonce des principes en vue d'inspections efficaces du travail dans les États membres.
The rapporteur lays down principles for effective labour inspections in the Member States.

36. insiste sur l'importance cruciale d'inspections efficaces et invite les États membres à accroître leurs capacités d'inspection dans le respect des meilleures pratiques; demande l'élaboration de critères minimaux d'inspection communs afin de garantir une mise en œuvre équitable dans toutes les parties de l'Union;
36. Underlines the crucial importance of effective inspections and urges the Member States to step up their inspection capacities in line with best practices; calls for common minimum criteria for inspections in order to ensure fair implementation in all parts of the EU;

Cette loi confère de nouveaux pouvoirs accrus à l'Agence canadienne d'inspection des aliments pour fournir des services d'inspection efficaces.
The act provides the Canadian Food Inspection Agency with new and enhanced authorities to deliver effective food inspection services.

Le succès de l'ACIA repose sur cinq facteurs: l'application de principes scientifiques éprouvés, le recours à une assise réglementaire efficace, la réalisation de programmes d'inspection efficace, une gestion efficace des risques et l'établissement de partenariats solides.
The success of the CFIA is underpinned by five factors: sound science, an effective regulatory base, effective inspection programs, effective risk management, and strong partnerships.

(20) Pour assurer un degré d'exécution satisfaisant de la présente directive et pour réduire dans la mesure du possible des écarts importants dans les degrés d'exécution entre les États membres, ces derniers devraient veiller à ce que des inspections efficaces et appropriées soient effectuées sur leur territoire, et communiquer à la Commission des données sur les inspections qu'ils effectuent.
(20) To ensure a satisfactory level of enforcement of this Directive and to reduce, as far as possible, differences in the level of enforcement in the Member States, Member States should ensure that effective and adequate inspections are carried on their territory and should communicate to the Commission data on the inspections they carry out.

Je suppose que je vais répondre comme ceci: nous ne suggérons pas d'éliminer complètement les inspections, mais nous suggérons qu'en vérifiant les systèmes de gestion de la sécurité et qu'en combinant cela à un programme d'inspection efficace, vous pouvez déceler les problèmes.
I guess the way I would approach the answer is this. We are not suggesting that you completely eliminate inspections, but we are suggesting that by auditing SMS systems and combining that with an effective program of inspections, you can get at the problems.

5. demande instamment aux autorités maltaises de préparer une législation de mise en œuvre pleine et entière des mesures "Erica” 1 et 2, impliquant notamment l'installation d'enregistreurs de données de voyages sur les navires maltais, et de veiller à libérer des ressources suffisantes pour permettre des inspections efficaces par l'État du port, ainsi que l'inspection, le suivi et le contrôle des navires;
5. Urges the Maltese authorities to prepare legislation to implement fully the provisions of the Erica 1 and 2 packages, including the installation of Voyage Data Recorders on Maltese vessels, and to ensure that resources are available for effective Port State Control inspection and the monitoring and control of vessels;