Traduction de «des innovations ouvrir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ouvrir droit à l'allégement [ ouvrir droit à l'allègement | ouvrir droit à l'allègement de la taxe | ouvrir droit à l'allégement de la taxe ]
qualify for relief [ qualify for tax relief ]

innovation [ innovation industrielle | innovation technologique ]
innovation [ industrial innovation | technological innovation ]

opérateur de machine à ouvrir les portes d'un four à coke [ opératrice de machine à ouvrir les portes d'un four à coke ]
coke oven door operator

ouvrir la marque | ouvrir le score | marquer le premier but
to open the scoring | to score the first goal

ouvrir la totalité des crédits [ ouvrir la dotation totale ]
appropriate full supply [ approve full supply ]

faire la couverture | ouvrir le lit | ouvrir les draps
turn down a bed | tidy up

diffusion des innovations
diffusion of innovations

Institut européen d’innovation et de technologie [ EIT [acronym] ]
European Institute of Innovation and Technology [ EIT [acronym] ]

Centre de prestations Innovation / CTI (1) | Innovation / CTI (2) [ I ]
Innovations Service Centre [ I ]

Ordonnance du 10 juin 1985 relative à la loi sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation | Ordonnance sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation [ O-LERI ]
Ordinance of 10 June 1985 on the Promotion of Research and Innovation | Research and Innovation Promotion Ordinance [ RIPO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une approche intégrée visant à exploiter les capacités de combinaison, de convergence et de fertilisation croisée des technologies clés génériques dans différents cycles d'innovation et différentes chaînes de valeur peut produire des résultats prometteurs dans le domaine de la recherche et peut ouvrir la voie à de nouvelles technologies industrielles, de nouveaux produits et de nouveaux services ainsi qu'à des applications inédites (par exemple dans le domaine de l'espace, des transports, de l'agriculture, de la pêche, de la sylviculture, de l'environnement, de l'alimentation, de la santé et de l'énergie ).
An integrated approach, promoting the combination, convergence and cross-fertilisation effect of KETs in different innovation cycles and value chains can deliver promising research results and open the way to new industrial technologies, products, services and novel applications (e.g. in space, transport, agriculture, fisheries, forestry, environment, food, health and energy ).

Le programme «Ouvrir l’éducation» vise à ouvrir les mentalités aux nouvelles méthodes d’apprentissage, de façon à ce que nos citoyens soient plus employables, créatifs, innovants et entreprenants», a déclaré Mme Vassiliou.
Opening up Education is about opening minds to new learning methods so that our people are more employable, creative, innovative and entrepreneurial," said Commissioner Vassiliou.

Les initiatives en rapport avec le programme «Ouvrir l'éducation» seront financées par Erasmus+, le nouveau programme de l'UE en faveur de l'éducation, la formation, la jeunesse et le sport, Horizon 2020, le nouveau programme en matière de recherche et d'innovation, ainsi que par les Fonds structurels de l'UE.
Initiatives linked to Opening up Education will be funded with support from Erasmus+, the new EU programme for education, training, youth and sport, and Horizon 2020, the new research and innovation programme, as well as the EU structural funds.

45. est conscient du fait qu'une attention particulière devrait être accordée à la participation des PME de façon à pouvoir exploiter, de manière souple et efficace, les nouvelles idées et occasions au fur et à mesure qu'elles se présentent et ouvrir ainsi de nouvelles pistes en matière d'innovation; souligne qu'une définition sectorielle des PME est indispensable pour que ces dernières participent avec succès au CSC; relève en outre que le succès des activités d'innovation dépend également de la qualification et de l'expérience du personnel dirigeant;
45. Recognises that particular attention should be devoted to SMEs' involvement, in order to enable the exploitation of new ideas and opportunities in a flexible and effective way as they emerge, opening new avenues for innovation; stresses that a sector-specific definition of SMEs is a prerequisite for their successful participation in the CSF; notes that the success of innovation activities depends also on the skills and experience of management staff;

45. est conscient du fait qu'une attention particulière devrait être accordée à la participation des PME de façon à pouvoir exploiter, de manière souple et efficace, les nouvelles idées et occasions au fur et à mesure qu'elles se présentent et ouvrir ainsi de nouvelles pistes en matière d'innovation; souligne qu'une définition sectorielle des PME est indispensable pour que ces dernières participent avec succès au CSC; relève en outre que le succès des activités d'innovation dépend également de la qualification et de l'expérience du personnel dirigeant;
45. Recognises that particular attention should be devoted to SMEs’ involvement, in order to enable the exploitation of new ideas and opportunities in a flexible and effective way as they emerge, opening new avenues for innovation; stresses that a sector-specific definition of SMEs is a prerequisite for their successful participation in the CSF; notes that the success of innovation activities depends also on the skills and experience of management staff;

119. souligne la nécessité urgente d'achever le marché unique européen de tous les biens et services, y compris des produits de santé innovants, afin d'ouvrir ce marché à 500 millions de consommateurs; rappelle que la fragmentation des lois et des processus de validation est un défi majeur pour le marché unique européen;
119. Stresses that the European single market must be completed for all goods and services as a matter of urgency, including innovative health products, thus providing access to 500 million consumers; reiterates that one great challenge for the European single market is fragmentation of laws and validation processes;

Nous collaborons avec l'industrie pour innover, ouvrir de nouveaux marchés et tirer profit des progrès technologiques.
We are working with the industry on innovation, new market opportunities and opportunities for technology.

10. note l'importance de promouvoir une culture de l'innovation; invite les États membres à ouvrir tous les domaines de la recherche à la politique d'innovation;
10. Notes the importance of fostering a culture which celebrates innovation; urges Member States to allow innovation policy to penetrate all areas of research;

C'est une question d'innovation, ouvrir des horizons nouveaux, de trouver des solutions à des problèmes urgents que nous ne comprenons pas pleinement.
It is all about innovation, being on the cutting-edge of what we do not know, and how to find solutions to pressing problems that we do not fully understand.

13. Rénover l'action publique en faveur de l'innovation : la Commission souhaite encourager une meilleure coordination des interventions publiques et des efforts privés de recherche; examiner, au niveau des Etats membres, les règles administratives susceptibles d'entraver les initiatives en matière d'innovation; au niveau communautaire, ouvrir un dialogue interinstitutionnel sur les moyens de traiter en tant que telle les politiques d'innovation.
13. Updating public action for innovation: the Commission wishes to encourage better coordination of public actions and private initiatives in the field of research; to identify, at national level, the administrative procedures and rules which are likely to hinder initiatives in the field of innovation; and, at Community level, to initiate an inter-institutional dialogue on the means of dealing with innovation policies as such.