Vertaling van "des initiatives pertinentes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

information pertinente
Pertinent information

nombre de références pertinentes obtenues | nombre de réponses pertinentes
recall

référence pertinente | réponse pertinente
hit

entrepreneur possédant une expertise en la matière [ entrepreneure possédant une expertise en la matière | entrepreneur possédant une expertise pertinente | entrepreneure possédant une expertise pertinente ]
subject matter expertise contractor

recherche non pertinente [ réponse non pertinente ]
false retrieval [ false drop | false sort ]

époque pertinente [ époque en cause | moment pertinent | date pertinente ]
material time

opération d'initié | opération entre initiés | transaction d'initiés
insider buying | insider dealing | insider trading

pouvoir d'initiative [ droit d'initiative ]
power of initiative [ right of initiative ]

initiation d'une analgésie contrôlée par un infirmier
Initiation of nurse controlled analgesia

retard à l'initiation de la miction
Hesitancy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, alors qu’il y aurait lieu de favoriser les initiatives pertinentes et de former une masse critique dans toute l’Europe, avec à la clé des résultats positifs pour le marché du travail et la sécurité sociale, les nouveaux progrès sont souvent bridés par des obstacles administratifs et réglementaires.
However, instead of relevant initiatives being promoted and critical mass being generated across Europe, with a positive outcome for the labour market and social security, further progress is often hampered by administrative and regulatory systems.

La Commission soutient la mise en œuvre de ces critères par l'octroi de financements de l'Union à des initiatives pertinentes.
The Commission supports the implementation of these criteria through relevant EU funding.

La deuxième exigence est le respect des initiatives pertinentes en matière de recherche et de rapports.
The second mandatory requirement is compliance with relevant research and reporting initiatives.

Par conséquent, l'EPU du Canada est maintenant un élément permanent de l'ordre du jour du Comité permanent des fonctionnaires chargés des droits de la personne (CPFDP) au sein duquel des hauts fonctionnaires provinciaux et territoriaux font des mises à jour régulières sur des initiatives pertinentes entreprises par leurs gouvernements respectifs.
Consequently, Canada's UPR is now a standing item on the agenda of the Continuing Committee of Officials on Human Rights, CCOHR, where provincial and territorial officials provide regular updates on relevant initiatives undertaken by their respective governments.

L'industrie est mal équipée pour contrôler ce type d'exploitants et il faut maintenant que le gouvernement agisse par voie réglementaire pour appuyer les initiatives pertinentes, comme les codes de pratique.
The industry is ill-equipped to bring these operators under control, and government regulation or government action in support of industry initiatives such as codes of practice is necessary.

Les activités du CCR dans ces domaines seront menées en tenant compte des initiatives pertinentes au niveau des régions, des États membres ou de l'Union européenne, en vue de façonner l'Espace européen de la recherche.
The JRC activities in these areas will be conducted taking into account relevant initiatives at the regional, Member State or at European Union level, within the perspective of shaping the European Research Area.

Les activités du CCR dans ces domaines seront menées en tenant compte des initiatives pertinentes au niveau des régions, des États membres ou de l'Union, en vue de façonner l'EER.
The JRC activities in these areas will be conducted taking into account relevant initiatives at the level of regions, Members States or the Union, within the perspective of shaping the ERA.

En outre, l'EIT et ses communautés de la connaissance et de l'innovation devraient rechercher les synergies et l'interaction entre les priorités d'Horizon 2020 et avec d'autres initiatives pertinentes.
In addition, the EIT and its KICs should seek synergies and interaction across the priorities of Horizon 2020 and with other relevant initiatives.

Pour répondre à une question posée précédemment, qui était de savoir ce que peut vraiment faire le Canada pour contribuer à l'assainissement des Grands Lacs, je dirais que l'une des initiatives pertinentes serait de favoriser la prise de mesures et la surveillance, c'est-à-dire de rétablir le programme de surveillance des affluents (1615) M. Joe Comartin: Je suis d'accord avec vous, madame Krantzberg, sur la nécessité d'accroître la surveillance.
So to answer a question posed earlier, on what Canada can really do to help get on with the job of cleaning up the Great Lakes, one thing would be to enhance the measuring and the monitoring, to reinstate the tributary monitoring program, so that the question can be answered (1615) Mr. Joe Comartin: I would agree with you, Dr. Krantzberg, on the need for monitoring.

Il ne fait aucun doute que nos enfants sont les personnes les plus vulnérables de notre société et que toute l'énergie des députés a été consacrée à la recherche des initiatives pertinentes permettant de répondre aux besoins de nos enfants, et de mettre ceux-ci à l'abri des personnes qui voudraient les exploiter.
There is no question that our children are the most vulnerable persons in our society and that all of the efforts of members in the House have been put toward trying to find the appropriate initiatives to address the needs of our children, to protect them from those who would exploit them.