Traduction de «des initiatives essentiellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Mortensen | thrombocytémie essentielle | thrombocytémie hémorragique essentielle | thrombocythémie essentielle | thrombocythémie hémorragique essentielle
essential hemorrhagic thrombocythemia

Initiative nationale sur les compétences essentielles
National Essential Skills Initiative

Initiative sur les compétences essentielles et l'alphabétisation en milieu de travail
Essentials Skills and Workplace Literacy Initiative

contrefaçon de l'essentiel [ contrefaçon de l'essentiel du brevet | s'approprier les éléments essentiels de l'invention | s'approprier l'essentiel ]
substantial infringement

diffuseur pour les huiles essentielles | diffuseur | diffuseur d'huiles essentielles | brûleur d'huiles essentielles
oil warmer | essential oil diffuser | oil diffuser | diffuser

installations et équipements essentiels | infrastructure essentielle | facilités essentielles
essential facilities

Définition: Les caractéristiques essentielles de ce trouble sont des attaques récurrentes d'anxiété sévère (attaques de panique), ne survenant pas exclusivement dans une situation particulière ou dans des circonstances déterminées, et dont la survenue est, de ce fait, imprévisible. Comme dans d'autres troubles anxieux, les symptômes essentiels concernent la survenue brutale de palpitations, de douleurs thoraciques, de sensations d'étouffement, d'étourdissements et de sentiments d'irréalité (dépersonnalisation ou déréalisation). Il existe par ailleurs souvent aussi une peur secondaire de mourir, de perdre le contrôle de soi ou de devenir fou. On ne doit pas faire un diagnostic principal de trouble panique quand le sujet présente un trouble dépressif au moment de la survenue des attaques de panique; les attaques de panique sont, dans ce cas, probablement secondaires à la dépression. | Attaque | Etat | de panique
Definition: The essential feature is recurrent attacks of severe anxiety (panic), which are not restricted to any particular situation or set of circumstances and are therefore unpredictable. As with other anxiety disorders, the dominant symptoms include sudden onset of palpitations, chest pain, choking sensations, dizziness, and feelings of unreality (depersonalization or derealization). There is often also a secondary fear of dying, losing control, or going mad. Panic disorder should not be given as the main diagnosis if the patient has a depressive disorder at the time the attacks start; in these circumstances the panic attacks are probably secondary to depression. | Panic:attack | state

de l'essence du contrat | essentiel au contrat, essentielle au contrat
of the essence of the contract

essentiel, essentielle
of the essence

caractère essentiel | trait essentiel
essential characteristic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. reconnaît l'importance du Forum du marché unique; rappelle que 2015 est la dernière année de l'action préparatoire et que, par conséquent, une nouvelle proposition législative devrait être présentée de toute urgence par la Commission afin de garantir la poursuite de cette initiative essentielle;
9. Acknowledges the importance of the ‘Single Market Forum’; recalls that 2015 is the final year of the preparatory action and, for that reason, a new legislative proposal should be urgently launched by the Commission in order to secure the continuation of this essential event;

Le Canada a été le premier à contribuer à cette initiative essentielle en donnant 3 millions de dollars à la coalition.
Canada was the first out of the gate on this critical initiative by donating $3 million to the coalition.

Cette loi vise à mettre en oeuvre des initiatives essentielles qui vont stimuler l'économie canadienne et améliorer le sort des collectivités dans tout le pays, grâce à des mesures qui créent de l'emploi, qui aident les familles et les collectivités, tout en ménageant l'argent du contribuable.
This act would implement key initiatives that would bolster Canada's economy and help improve communities across Canada with measures that create jobs, support families and communities and respect taxpayer dollars.

8. invite la Commission, dans le cadre de la stratégie "Europe 2020", à mettre en œuvre et à encourager des initiatives essentiellement axées sur l'amélioration et le développement des projets déjà en place et qui visent à garantir que le volontariat contribue à une croissance intelligente, durable et inclusive, et l'invite à s'assurer que ces initiatives soient en mesure d'inclure un large éventail de participants; invite également la Commission à assister et encourager les États membres dans leurs initiatives dans le domaine du volontariat, la responsabilité principale incombant à l'État membre;
8. Calls on the Commission, in the context of Europe 2020, to develop and support initiatives focusing chiefly on improving and expanding existing projects and aimed at ensuring that volunteering contributes to smart, sustainable and inclusive growth, as well as to make sure that such initiatives can involve a diverse range of participants; calls also on the Commission to assist and encourage Member States in initiatives concerning volunteering, given that the main responsibility lies with Member States;

Grâce à ces nouveaux fonds et à un apport financier régulier, les Cris d’Eeyou Istchee sont prêts à assumer un certain nombre de fonctions régionales essentielles, dont la police, l’hygiène publique, les services de lutte contre les incendies et plusieurs initiatives essentielles de développement économique, comme la formation professionnelle, le recrutement et le placement.
Equipped with this new funding and ongoing financing, the Cree of Eeyou Istchee are poised to take on a number of essential regional functions, including policing, sanitation, firefighting services and several vital economic development initiatives such as job training, recruitment and placement.

La Commission incorporera de surcroît toutes les initiatives essentielles de simplification dans les programmes de travail annuels et compte publier une série de communications complémentaires dans des domaines tels que l'agriculture ou l'environnement.
The Commission will, moreover, incorporate all the main simplification initiatives in its annual work programmes and intends to publish a number of additional communications to cover agriculture, the environment, and other sectors.

2 bis. La Commission s'engage à donner suite rapidement à cette première initiative, essentiellement financière, en soumettant dans les meilleurs délais au Parlement européen ses propositions d'amendement à la décision 2001/792/CE.
2a. The Commission shall undertake to follow up swiftly this initial, principally financial initiative by submitting its proposed amendments to Decision 2001/792/EC as soon as possible to the European Parliament .

Mme Colleen Beaumier (Brampton-Ouest Mississauga, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureuse d'attirer l'attention de la Chambre sur une initiative essentielle appuyée par le Canada.
Ms. Colleen Beaumier (Brampton West Mississauga, Lib.): Mr. Speaker, I am honoured to rise and draw the attention of the House to an essential initiative supported by Canada.

Vous ne serez pas non plus surpris d'apprendre qu'en ma qualité de représentant du parti conservateur britannique, je me félicite très sincèrement de cette nouvelle initiative essentielle pour déréglementer et ouvrir le marché. C'est en effet le gouvernement conservateur qui a privatisé la British Telecom il y a 17 ans : il s'agissait probablement de la première des grandes privatisations opérées en Europe.
It will not surprise this House to know that, as a representative of the British Conservative Party – and it was the Conservative Government that privatised British Telecom over 17 years ago, probably the first of the large-scale telecom privatisations in Europe – I very much welcome this essential further action to deregulate and open up the market.

Il y a notamment la Fondation canadienne pour l'innovation, qui est une initiative essentielle pour l'emploi et la croissance à long terme.
It includes an absolutely essential initiative for long-term jobs and growth in the Canada Foundation for Innovation.