Vertaling van "des initiatives couronnées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rouille couronnée [ rouille couronnée de l'avoine ]
crown rust of oats [ crown rust ]

grue couronnée | grue couronnée à cou noir
black crowned crane | crowned crane | Sudan crowned crane

paruline couronnée
ovenbird

grue couronnée
crowned crane

rouille couronnée de l'avoine
crown rust of oats

doucine | moulure couronnée | moulure ogee | ogee | o-gee
ogee | doucine | cyma | crown molding | crown moulding | talon

cellule couronnée
crown cell

moulure couronnée
crown moulding

musaraigne couronnée
millet's shrew

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle s'appuiera également sur les initiatives couronnées de succès promues par l'Institut européen d'innovation et de technologie (EIT), telles que des ateliers ciblant les élèves de l'enseignement secondaire.
The Commission will also build on successful initiatives promoted by the European Institute of Innovation and Technology (EIT), for example workshops targeting secondary school students.

L’initiative Europe-INNOVA fournira une aide pour faciliter la mise en réseau des clusters industriels en vue d’intensifier la coopération transnationale et de permettre d’apprendre comment d’autres créent et gèrent des initiatives couronnées de succès dans ce domaine.
The Europe-INNOVA initiative will provide support to facilitate networking between industrial clusters with a view to intensifying transnational cooperation and learning how others build and manage successful cluster initiatives.

Dans le cadre du pilier "esprit d'entreprise", un certain nombre d'initiatives couronnées de succès ont été prolongées, notamment les pactes territoriaux pour l'emploi, qui semblent être la solution à appliquer pour exploiter le potentiel de croissance à l'échelon régional.
Under the entrepreneurship pillar, a number of successful initiatives have been pursued, notably the Territorial Employment Pacts, which seem to be the key to unlocking regional growth potential.

En outre, l'Union s'appuiera sur ses initiatives internationales de grande envergure couronnées de succès, telles que le partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques et l'initiative de programmation conjointe sur la résistance aux antimicrobiens, pour continuer à renforcer l'environnement de recherche sur la résistance aux antimicrobiens avec une portée véritablement mondiale et à favoriser les interconnexions à l'intérieur de celui‑ci.
Furthermore, the EU will build on its successful large-scale international initiatives, such as the European and Developing Countries Clinical Trials Partnership and the Joint Programming Initiative on AMR to further develop a stronger and interconnected AMR research landscape with a true global outreach.

Dans le domaine de la recherche, l'Union s'appuiera sur ses initiatives internationales de grande envergure couronnées de succès, telles que le partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques et l'initiative de programmation conjointe, et continuera à renforcer l'environnement de recherche, de portée mondiale, sur la résistance aux antimicrobiens et à favoriser les interconnexions à l'intérieur de celui‑ci.
In the research arena, the EU will build upon its successful large-scale international initiatives, such as the European and Developing Clinical Trial Partnership and the Joint Programme Initiative, and further develop a stronger and interconnected AMR research landscape with global outreach.

Dans les cas où l'on a accompli des progrès, et nous avons discuté ce matin des meilleures pratiques et des initiatives couronnées de succès, c'est bien souvent parce que les employeurs ont pris certaines initiatives.
There's no doubt that where we've seen success—and there was discussion this morning of best practices and examples of what has worked—there are many examples of where employers have taken some initiatives.

Le prix européen de la promotion de l’esprit d’entreprise a pour but de contribuer à libérer ce potentiel, en distinguant les initiatives couronnées de succès dans ce domaine.
The EEPA aims to help unleash this potential by honouring successful initiatives in this field.

Déjà, d'autres collectivités d'un bout à l'autre du Canada ont exprimé la volonté d'émuler l'initiative couronnée de succès de Hinton.
Already other communities across Canada have been expressing an interest in replicating Hinton's success.

Lors de notre derrière rencontre FPT, les ministres ont reconnu le besoin impérieux d'amorcer avec les dirigeants autochtones des discussions sur les meilleures approches à adopter pour les enfants autochtones, ainsi que l'importance de miser sur des initiatives couronnées de succès comme le Programme d'aide préscolaire aux Autochtones.
At our recent FPT meeting, the ministers recognized the critical need to engage aboriginal leaders in discussions about the best approaches for aboriginal children and to build on successful initiatives such as aboriginal head start.

L'hon. Maria Minna (Beaches—East York, Lib.): Monsieur le Président, je suis fière d'annoncer aujourd'hui que deux des initiatives couronnées par des prix d'excellence en habitation cette année viennent de ma circonscription, Beaches—East York. Il s'agit des projets de logement abordable de l'Est de Toronto « Volk Way », de Habitat for Humanity Toronto, et « Project Amik », de Frontiers Foundation.
Hon. Maria Minna (Beaches—East York, Lib.): Mr. Speaker, I am proud to announce today that two of this year's housing award winners, Habitat for Humanity Toronto's “Volk Way” and Frontiers Foundation's “Project Amik” affordable housing in east Toronto, are from my riding of Beaches East York.