Traduction de «des initiatives analogues » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analogue de nucléoside | analogue nucléosidique
nucleoside analog | nucleoside analogue

Glucocorticoïdes et analogues synthétiques
Glucocorticoids and synthetic analogues

retard de croissance par déficit du facteur de croissance analogue à l'insuline type 1
Syndrome with the association of intrauterine and postnatal growth retardation, sensorineural deafness and intellectual deficit. The syndrome is extremely rare and only four cases have been reported in the literature so far. Additional clinical featu

duromètre analogue
Analog durometer

analogue d’implant dentaire
Dental implant analog

Liste des Nations Unies des parcs nationaux et des aires protégées 1985 [ Liste des Nations Unies des parcs nationaux et des aires protégées | Liste mondiale des parcs nationaux et des réserves analogues | Liste des Nations Unies des parcs nationaux et des réserves analogues ]
1985 United Nations list of national parks and protected areas [ United Nations list of national parks and protected areas | World List of National Parks and Equivalent Reserves | United Nations List of National Parks and Equivalent Reserves ]

délit d'initié | opération d'initié | opération irrégulière effectuée par un «initié»
insider offence | irregular operation of insider trading

opération d'initié | opération entre initiés | transaction d'initiés
insider buying | insider dealing | insider trading

Chancre pianique Frambœsia initiale ou primaire Pian mère Ulcère frambœsial initial
Chancre of yaws Framboesia, initial or primary Initial framboesial ulcer Mother yaw

Chancre (initial) | Papule (initiale) | de la pinta [caraté]
Chancre (primary) | Papule (primary) | of pinta [carate]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

( Action: poursuivre les programmes sur la mobilité intelligente dans les transports routier (initiative «Voiture intelligente» et «eSafety»), aérien (SESAR), ferroviaire (ERTMS) et par voie d’eau (SIF et SafeSeaNet); assurer le meilleur usage des signaux de navigation Galileo, développer des initiatives analogues dans le secteur maritime («e-maritime») et lancer un grand programme de déploiement d’infrastructures intelligentes dans le transport routier.
Action: continue intelligent mobility programmes road transport (Intelligent Car Initiative and eSafety), in aviation (SESAR), railways (ERTMS), waterborne transport (RIS and SafeSeaNet); making the best use of Galileo navigation signals, develop further similar initiatives in the maritime field (“e-maritime”) and launch a major programme to roll out intelligent infrastructure for road transport.

Elle s'appuie sur l'expérience acquise lors de la mise au point d'un programme stratégique de recherche concernant l'aéronautique, les chemins de fer et d'autres initiatives analogues en cours dans les domaines des nanotechnologies et des transports routiers.
This builds on experience of developing a strategic research agenda for aeronautics, , the railways and similar on-going initiatives in nanotechnologies and road transport.

[29] Dans le cadre de la Coalition de Johannesburg sur les énergies renouvelables, la Commission prend des initiatives analogues et réalise des études de faisabilité afin de faciliter l'accès au capital-risque des investisseurs du secteur des services relatifs aux énergies renouvelables.
[29] In the context of the Johannesburg Renewable Energy Coalition, the Commission is undertaking similar initiatives and feasibility studies to facilitate access to risk capital by investors in renewable energy services.

Il est très important que les activités coperniciennes soient coordonnées avec les initiatives analogues au niveau mondial: il convient donc de le mentionner explicitement, non seulement en préambule mais aussi dans le dispositif.
It is very important for the activities of Copernicus to be coordinated with similar initiatives worldwide. It is therefore advisable to insert an explicit reference to this, not only in the citations and recitals but also in the enacting terms.

2. invite la Commission, prenant modèle sur le projet "Adapt2Dc", à encourager, avec de futurs projets, une initiative analogue dans tous les États membres.
2. Calls on the Commission, drawing inspiration from the ADAPT2DC project, to support the same initiative by implementing future projects in all the Member States.

35. se félicite de la création d'une base de données publique comprenant les législations et les jurisprudences dans le domaine des pratiques commerciales déloyales; estime que des initiatives analogues devraient être envisagées dans d'autres secteurs;
35. Welcomes the creation of a public database of legislation and case-law in the field of unfair commercial practices; takes the view that similar initiatives should be considered in other areas;

7. se félicite de la création d'une base de données publique comprenant les législations et les jurisprudences dans le domaine des pratiques commerciales déloyales; estime que des initiatives analogues devraient être envisagées dans d'autres secteurs;
7. Welcomes the creation of a public database of legislation and case-law in the field of unfair commercial practices; takes the view that similar initiatives should be considered in other areas;

5. Le site web spécifique facilite l’accès à des initiatives analogues en matière d’information du public dans des domaines connexes, ainsi qu’à des sites contenant des informations sur la situation de l’immigration et de l’asile dans les États membres et dans les pays tiers.
5. The dedicated website shall facilitate access to comparable public information initiatives in related matters and to sites containing information relating to the migration and asylum situation of the Member States and of third countries.

La Commission veillera à ce que les synergies avec d'autres forums apparentés et des initiatives analogues soient pleinement exploitées.
The Commission will ensure that synergies with related fora and similar initiatives are fully exploited.