Vertaling van "des ingrédients très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

drap pour très grand lit deux places [ drap pour très grand lit 2 places | drap très grand lit deux places | drap très grand lit 2 places | drap pour très grand lit à deux places | drap pour très grand lit à 2 places | drap très G. lit 2 places ]
king-size sheet [ king bed sheet | king sheet ]

très très très grand taille longue [ TTTGTL | très très très grand taille élancée ]
extra extra extra large tall

très gros porteur | très-gros-porteur | avion très-gros-porteur | avion très gros porteur | avion de très grande capacité
very large transport aircraft | VLTA | VLTA aircraft | very large capacity transport | VLCT

déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité
very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste

très grand lit deux places [ très grand lit 2 places | très grand lit à deux places | très grand lit à 2 places | très G. lit 2 places ]
king-size bed [ king bed ]

ingrédient de parfumerie | ingrédient parfumant | matière parfumante
fragrance ingredient

déclaration quantitative des ingrédients | déclaration sur la quantité des ingrédients
Quantitative Ingredients Declaration | QUID [Abbr.]

préparer les fruits accompagnant les boissons | accommoder les fruits faisant partie des ingrédients utilisés dans des boissons | préparer des fruits faisant partie des ingrédients utilisés dans des boissons
peel and cut up fruit to be used in beverages | prepare fruit ingredients for beverages | prepare fruit ingredients for use in beverages | prepare fruit ingredients to be used in beverages

carburant diesel à très faible teneur en soufre | carburant diésel à très faible teneur en soufre | diesel à très faible teneur en soufre | DTFTS | diésel à très faible teneur en soufre | diesel propre | diésel propre
ultra-low-sulphur diesel fuel | ultra-low-sulfur diesel fuel | ultra-low-sulphur diesel | ULSD | ultra-low-sulfur diesel | clean diesel

très persistant à fort potentiel de bio-accumulation | très persistant et très bioaccumulable | VPVB [Abbr.]
very persistent and very bioaccumulative | VPVB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est un ingrédient très important dans le débat sur la dévolution de pouvoirs aux provinces, et il faut être très prudent à cet égard.
That's a very important ingredient in the considerations on devolution of authority to the provinces, and I'd be very cautious in that regard.

Néanmoins, je dois souligner le fait que cette résolution est également devenue un grand potage dans lequel un cordon-bleu a tenté d’ajouter – ou plutôt, a ajouté – des ingrédients très variés.
However, I must point out that this resolution has also become a soup, to which a skilled cook has attempted to add – or rather, has added – very different ingredients.

Bien sûr, nous avons le vaccin avec adjuvant et, à première vue, il semble contenir des types d'ingrédients très inoffensifs.
Of course we have the adjuvanted vaccine, and as you look at it, it seems like very innocent kinds of ingredients.

Le rapporteur estime qu'une telle harmonisation est très importante car elle permettra d'améliorer la sécurité alimentaire, de renforcer le choix de consommateurs et de mieux informer ceux-ci des ingrédients contenus dans les aliments qu'ils consomment.
The rapporteur thinks that all of this is very important, as food safety will be improved and consumer choice will be increased, and consumers will have more information on what is in the food they eat.

Cela constitue également un ingrédient très important et il n'y a aucune raison qu'ils soient retardés jusqu'à la fin de l'année ou le début de l'année prochaine.
That too is a very important ingredient and there is no good reason for its delay until the end of this year or the beginning of next.

(12) Afin de tenir compte des contraintes techniques liées à la fabrication des denrées alimentaires, il est nécessaire d'autoriser une plus grande flexibilité pour l'énumération des ingrédients et autres substances utilisés en très faible quantité.
(12) In order to take account of the technical constraints involved in the manufacture of foodstuffs, it is necessary to authorise greater flexibility with regard to the listing of ingredients and other substances used in very small quantities.

Cela dit, ces dispositions qui permettent une certaine flexibilité au niveau de la présentation d'étiquetage se justifient d'un point de vue technique, au vu de l'obligation d'énumérer tous les ingrédients, y compris ceux qui sont utilisés en très faible quantité.
However, these provisions which allow for some flexibility of labelling presentation are technically justified, given the obligation to list all ingredients, including those used in very small quantities.

Mme Bégin: Je dois préciser que d'après toute mon expérience, tant dans mes activités antérieures que maintenant, je dirais que la question de l'argent pour les médecins est un ingrédient très important.
Ms Bégin: I would have to say at every level of experience that I had, both in my past incarnation and now, I would single out money for physicians as a very important ingredient.

Nous sommes en train de créer un autre produit qui va valoir davantage au poids que l'éthanol et qui servira d'ingrédient très nutritif dans la composition de barres énergétiques et de goûters préparés.
We are creating another product that will be worth more than the ethanol in terms of value by weight and coming up with a sensible, very highly nutritious product for energy bars and snack foods.

La question des coûts est importante, car, en vérité, le sel est un ingrédient très peu coûteux.
The cost issues are material because the truth is that salt is a very low cost ingredient.