Vertaling van "des infâmes décrets " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prendre un décret [ rendre un décret | promulguer un décret | publier un décret | émettre un décret | adopter un décret ]
issue an order

décret | décret présidentiel
executive order | EO [Abbr.]

décret du Président des USA | décret-loi
executive order

décret | décret en conseil
order in council

crime infâme
infamous crime

prendre un décret en conseil [ prendre un décret | passer un décret | passer un décret en conseil | faire passer un décret ]
issue an order in council [ make an order in council ]

décret forcé | vente par décret
sheriff's sale

décret de convention collective | décret du conseil
decree | order | order-in-council

décret | décret en Conseil | arrêté ministériel | arrêté
order

décret
decree

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est lui qui avait été responsable de signer les décrets créant les camps de concentration, dont l'infâme camp de Jasenovac à l'extérieur de Zagreb.
He was responsible for signing decrees creating the concentration camps, the infamous one at Jasenovac outside of Zagreb.

Son seul crime a été d’apporter son soutien indéfectible aux Hongrois de Slovaquie qui, de même que les citoyens germanophones, étaient collectivement dénigrés, privés de nationalité et déplacés en vertu des infâmes décrets Beneš.
His only crime was to stand up without fail for the Hungarians of Slovakia who, together with the German-speaking citizens, were vilified en masse, and made stateless and displaced under the shameful Beneš decrees.

Le 1er janvier 1995 était la date infâme de prise d'effet de ces décrets, à la grande consternation de nombreux propriétaires d'armes à feu honnêtes du Canada.
January 1, 1995 was the infamous date that those orders were to become effective, much to the dismay of many honest gun owners in Canada.