Traduction de «des informations fournies par la france que sfmi-chronopost » (Français → Anglais) :

France | 12–16/02/2007 | Conférence des chefs d'État d'Afrique et de France à Cannes (13-16/2/2007) Frontière FR-IT (informations détaillées fournies dans la notification) |
France | 12–16/02/2007 | Conference of Heads of States of Africa and France in Cannes (13-16/2/2007). FR-IT border (detailed information provided in the notification) |

Ainsi, les États membres dont le taux d'inscription est sensiblement inférieur à la moyenne de l'Union (principalement Grèce, Allemagne et France) doivent tout mettre en oeuvre pour respecter intégralement l'obligation d'information des ressortissants communautaires, en améliorant l'efficacité de l'information fournie.
Member States where the rate of registration is well below the Union average (chiefly Greece, Germany and France) must therefore do their utmost to meet in full their obligation to inform Community nationals by improving the effectiveness of information.

France | 28/05-02/06/2010 | Sommet franco-africain de Nice (31/05-01/06/2010) Frontière FR-IT (informations détaillées fournies dans la notification) |
France | 28/05-02/06/2010 | Franco-African Summit in Nice (31/05-01/06/2010). FR-IT border (detailed information provided in the notification) |

À supposer que les informations fournies par la France puissent être considérées comme révélatrices d'une amélioration de la situation, il n'en demeure pas moins que la France n'avait toujours pas, au 1 mars 2006, exécuté pleinement l'arrêt de la Cour du 11 juin 1991.
Even on the assumption that the information provided by France could be considered to show an improvement in the situation, it nevertheless remains that as of 1 March 2006 France had not fully implemented the Court’s judgment of 11 June 1991.

Sur la base des informations fournies par la France, la Commission doute que cette mesure soit conforme à toutes les conditions prévues par les lignes directrices communautaires concernant les aides d’État au sauvetage et à la restructuration d’entreprises en difficulté (voir IP/04/856).
On the basis of the information submitted by France, the Commission doubts that the measure complies with all of the requirements laid down in the Community guidelines on state aid for rescuing and restructuring firms in difficulty (see IP/04/856).

Les membres du comité ont fourni un retour d’information oral en réunion (le 18 décembre 2014 et le 25 mars 2015). Certains États membres (la Belgique, la France, la Suède et le Royaume-Uni) ont complété ces contributions par écrit.
The committee members provided their feedback orally at the committee meetings (on 18 December 2014 and 25 March 2015), complemented in writing by some MS (Belgium, France, Sweden, and the United Kingdom).

La Commission a considéré que les informations fournies par la France n'ont pas permis à la Commission de constater la compatibilité de ces deux mesures avec les lignes directrices communautaires pour les aides d'État au sauvetage et à la restructuration d'entreprises en difficulté.
The Commission felt that the information supplied by France did not demonstrate the compatibility of these two measures with the Community guidelines for state aid for rescuing and restructuring firms in difficulty.

De nombreux États membres ont prétendu ne pas posséder d’informations pertinentes à ce sujet, mais l’Irlande, l’Espagne, la France, les Pays-Bas et la Pologne ont fourni des informations complètes.
Many Member States claimed to have no relevant information in this respect, but Ireland, Spain, France, the Netherlands and Poland provided comprehensive information.

POLITIQUE MEDITERRANEENNE - Processus de paix au Moyen-Orient : Préparation de la Conférence de Paris Le Conseil a pris note de l'information fournie par la France - en tant que pays hôte de la Conférence sur l'assistance économique au Palestiniens - que cette Conférence se tiendra à Paris le 9 janvier 1996 et non, comme initialement prévu, le 9 décembre 1995.
MEDITERRANEAN POLICY - Middle East peace process: preparations for the Paris Conference The Council took note of the information provided by France - the country hosting the Conference on Economic Aid for the Palestinians - to the effect that the Conference would be held in Paris on 9 January 1996 and not as originally planned on 9 December 1995.

Ne disposant pas d'informations suffisantes pour exclure que les dispositions adoptées en France depuis 1986 dans le secteur du courrier express à l'égard des sociétés SFMI et Chronopost, contrôlées par la Poste, puissent impliquer des aides d'Etat, la Commission a décidé de poursuivre l'examen du dossier.
As it does not have sufficient information to rule out the inclusion of state aid in the measures taken in the express delivery sector in France since 1986 with regard to SFMI and Chronopost, both controlled by the French Post Office, the Commission has decided to resume examination of the case.