Le Manitoba en recrute activement, mais il s'agit d'infirmières de formation étrangère vivant à l'étranger, d'infirmières philippines vivant dans les Philippines, et non pas d'infirmières qui sont déjà dans la province.
Manitoba has been actively recruiting nurses, but foreign-trained nurses from abroad, Filipino nurses from the Philippines, not the nurses who are already in the province.