Vertaling van "des indices dévoilent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cérémonie de dévoilement | cérémonie de dévoilement d'un nom
unveiling ceremony

abattage [ abattage des cartes | dévoilement des cartes | dévoilement ]
showdown

ouverture personnelle | dévoilement de soi | révélation de soi
self-disclosure

divulgation | dévoilement | révélation
disclosure

Dévoilement de la Stratégie d'acquisitions auprès des entreprises autochtones
Procurement Measures for Aboriginal Business Announced

Autorisation de dévoiler des renseignements/Consentement à une réadaptation professionnelle
Authorization To Disclose Information/Consent For Vocational Rehabilitation

contrat à terme d'indice boursier | contrat à terme sur indice | contrat à terme sur indice boursier | contrat d'indice boursier
stock index forward | stock index future | stock index futures contract

contrat à terme d'indice boursier | contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilières | contrat financier à terme sur indices boursiers | contrat sur indice boursier
securities index future | share price index future | stock-index future

indice de brûlage | indice de danger de feu | indice de risque immanent d'incendie | indice d'inflammabilité
burning index | fire hazard index

Ordonnance du 6 mars 2000 sur l'indication du pays de production des matières de base composant les denrées alimentaires et de la viande vendue en vrac | Ordonnance sur l'indication de la provenance des matières de base [ OIPMB ]
Ordinance of 6 March 2000 on the Declaration of the Country of Production of Foodstuffs, Food Ingredients and Raw Materials

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand des indices dévoilent une atteinte aux intérêts financiers de l’UE, les informations sont également transmises à la Commission.
Where there are indications that the financial interests of the EU are adversely affected, the information will also be transmitted to the Commission.

Si les noms des personnes ne sont pas encore connus ou ne peuvent pas être dévoilés, une indication sera donnée sur les capacités professionnelles et techniques des personnes affectées aux fonctions/tâches concernées du projet.
If the names of the persons are not yet known or cannot be disclosed, indication shall be provided of the professional and technical capacities of the persons set to implement the relevant functions/tasks within the project.

S'ils étaient obligés de dévoiler les noms des ministres qu'ils ont rencontrés ou s'ils ont rencontré le premier ministre, cela nous donnerait déjà une première indication sur les personnes qui évoluent dans l'entourage du ministre, du premier ministre ou des hauts fonctionnaires au ministère.
If they were required to disclose the names of ministers they meet with or the fact that they met with the Prime Minister, this would give us a primary indication of the people who rub shoulders with ministers, the Prime Minister or senior officials in a department.