Traduction de «des indications détaillées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyse organique | étude détaillée | étude détaillée des traitements | étude détaillée du système | analyse détaillée
detailed system analysis | architectural analysis

informations détaillées sur le groupage en cours d'expédition | informations détaillées sur le rapport d'expédition | ITTRPT
in transit report detail message | ITTRPT

planification détaillée (1) | étude détaillée (2) | planification de détail
detail planning

inspection détaillée | visite détaillée
detailed inspection

estimation détaillée des coûts [ estimation détaillée ]
detailed estimate of cost [ detailed estimate | detailed cost estimate ]

inspection détaillée
detailed inspection

ventilation financière détaillée
detailed financial breakdown

indice des acheteurs | indicateur des acheteurs | indice des prix d'achat | indicateur des prix d'achat | indice PMI | indice des achats | indicateur des achats | PMI suisse
Purchasing Managers' Index | PMI

structure détaillée des tâches [ SDT ]
work breakdown structure [ WBS ]

analyse détaillée
detailed analysis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) des indications détaillées permettant de déterminer les positions pendant l’exposition,
(i) detailed directions for determining the exposure positions,

xii) s’il existe des accords officiels de clearing, l’indication détaillée des montants en cours de compensation en règlement d’opérations commerciales et financières et du temps pendant lequel les arriérés sont restés en suspens.
(xii) where official clearing arrangements exist, details of amounts awaiting clearance in respect of commercial and financial transactions, and of the length of time during which such arrears have been outstanding.

(5) Les registres visés au paragraphe (4) fournissent une indication détaillée des débits et crédits courants.
(5) The records referred to in subsection (4) shall show in detail the current debits and credits.

xi) réglementation des changes, c’est-à-dire l’exposé complet des règles en vigueur au moment de l’admission du membre au Fonds et l’indication détaillée des changements ultérieurs, à mesure qu’ils interviennent; et
(xi) exchange controls, i.e., a comprehensive statement of exchange controls in effect at the time of assuming membership in the Fund and details of subsequent changes as they occur; and

Avant que M. Duthler ne donne des indications détaillées au sujet de nos membres dans l'ensemble du Canada, je demanderai à M. Fred Herfst, de Colombie-Britannique, de se présenter et d'expliquer qui il représente en Colombie-Britannique.
Before Mr. Duthler provides a detailed statement of our membership across Canada, I will ask Mr. Fred Herfst, from British Columbia, to introduce himself and the B.C. population which he represents.

La documentation des appels à propositions contient des indications détaillées sur les règles d’éligibilité, et notamment sur les erreurs les plus fréquentes liées aux coûts de personnel.
The documentation of calls for proposal contains detailed guidance about eligibility rules and notably about the most frequent errors in relation to staff costs.

il existe, pour chaque investissement, un plan d'entreprise comportant des indications détaillées sur le produit, les ventes et les perspectives de rentabilité et établissant la viabilité ex ante du projet; et
a business plan shall exist for each investment, containing details of product, sales and profitability development and establishing the ex ante viability of the project; and

Les deux options principales A et B fournissent des indications détaillées plus précises sur la disponibilité géographique de carburants sans soufre.
Two detailed primary options, A and B, provide clearer and more precise information on the geographical availability of sulphur-free fuels.

- les périodes de repos d'au moins 8 heures observées durant la journée en cours et les 27 jours civils précédents, avec indication détaillée de la date, de l'heure et de la durée,
- rest periods of at least eight hours' duration for the day and the preceding 27 calendar days in each case with date, time and duration,

8. les périodes de repos d'au moins 8 heures observées durant la journée en cours et les 27 jours précédents, avec indication détaillée de la date, de l'heure et de la durée;
8. rest periods of at last eight hours' duration for the day and the preceding 27 days in each case with date, time and duration;