Vertaling van "des indicateurs d’intégration " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

IRENA | Rapport sur les indicateurs d'intégration des préoccupations environnementales dans la politique agricole
Indicator Reporting on the Integration of Environmental Concerns into Agriculture Policy | IRENA [Abbr.]

indicateur de niveau de carburant | indicateur de carburant | indicateur de niveau d'essence | indicateur d'essence | gage à gaz
fuel level indicator | fuel indicator | fuel gage | fuel gauge | dash fuel gauge | gas gage | gasoline gage

indicateur de charge de la pile | indicateur d'état de la pile | indicateur d'état de la batterie | indicateur de charge de la batterie
battery level indicator | battery strength indicator

indicateur d'attitude | indicateur de référence d'attitude | indicateur de référence d'assiette
attitude display indicator | attitude reference indicator [ ADI | ARI ]

indicateur d'appels [ indicateur lumineux d'appels | indicateur lumineux d'appel ]
call indicator

indicateur d'inclinaison latérale | index d'inclinaison latérale | indicateur de glissade | indicateur de pente transversale
bank indicator

indicateur d'incidence [ indicateur AOA ]
angle of attack indicator [ AOA indicator ]

indicateur d'évaluation | indicateur
assessment indicator | indicator

Indicateur pour le suivi de l'intégration des préoccupations environnementales dans la politique agricole | IRENA [Abbr.]
Indicator report on the integration of environmental concerns into the Agricultural policy | IRENA [Abbr.]

indicateur coïncident | indicateur concomitant | indicateur concurrent | indicateur simultané
coincident indicator | concurrent indicator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des efforts ont été déployés au sein du groupe de travail sur les indicateurs d’intégration des Roms (qui est coordonné par l’Agence des droits fondamentaux et auquel participent 17 États membres et la Commission) en vue d’élaborer un cadre commun d’indicateurs d’intégration des Roms.
Efforts under the Working Party on Roma integration indicators (coordinated by the Fundamental Rights Agency with the participation of 17 Member States and the Commission) were made to develop a common framework of Roma indicators.

La communication intitulée "Indicateurs d'intégration des préoccupations environnementales dans la politique agricole commune" [58] traite de la question des indicateurs agro-environnementaux et identifie une série d'indicateurs essentiels et de domaines dans lesquels il convient de les développer davantage.
The Communication "Indicators for the integration of environmental concerns into the CAP" [58] deals with agri-environmental indicators and has identified a core set of indicators and areas where indicators need to be developed further.

– des besoins du pays: ils sont évalués à l'aide de plusieurs indicateurs, qui intègrent notamment le développement économique, social et humain et la trajectoire de croissance, ainsi que d'indicateurs de vulnérabilité et de fragilité.
– Country needs: assessed using several indicators, taking into account, inter alia, economic and social/human development trends and the growth path as well as vulnerability and fragility indicators.

- le suivi des stratégies doit être renforcé: des progrès doivent être faits dans l'élaboration d'indicateurs d'intégration et la fixation d'objectifs de découplage par secteur.
- Strategy monitoring needs to be strengthened: progress needs to be made on the development of integration indicators and sector-specific decoupling objectives.

la mise en place et le développement de ces stratégies d’intégration avec la participation d’acteurs locaux ou régionaux, le cas échéant, notamment l’analyse des besoins, l’amélioration des indicateurs d’intégration et l’évaluation, y compris les évaluations participatives, afin de recenser les meilleures pratiques.
setting up and developing such integration strategies with the participation of local or regional actors, where appropriate, including needs analysis, the improvement of integration indicators, and evaluation, including participatory assessments, in order to identify best practices.

Le «Rapport sur les indicateurs d'intégration des préoccupations environnementales dans la PAC, intitulé "L'agriculture et l'environnement dans l'UE-15" est l'un des acquis de l'opération IRENA, acronyme de "Indicator Reporting on the Integration of Environmental Concerns into Agriculture Policy".
The ‘Agriculture and environment in EU-15 – the IRENA indicator report’ is one of the outputs of the IRENA operation, which stands for “Indicator Reporting on the Integration of Environmental Concerns into Agriculture Policy”.

5. considérant que ces indicateurs-clés environnementaux pour le développement durable doivent s'appuyer sur les indicateurs pertinents du sixième programme d'action communautaire pour l'environnement et venir en complément de ceux-ci (indicateurs environnementaux clés, indicateurs sur l'état de l'environnement et les tendances dans ce domaine, indicateurs d'intégration), contribuant aussi à la stratégie de l'UE en faveur du développement durable, entre autres en en fixant les priorités en matière d'environnement;
5. Whereas these environment-related headline indicators for sustainable development should build upon and be complementary to the relevant indicators of the 6th Environmental action programme (headline environmental indicators, indicators on the state and trends of the environment and integration indicators), which contributes to the EU sustainable Development Strategy i.a. by setting out environmental priorities for the Strategy;

49.Le Conseil européen prend note de l'évaluation globale du 5ème programme d'action en matière d'environnement et du rapport relatif aux indicateurs environnementaux et aux indicateurs d'intégration présentés par la Commission. Il invite la Commission à élaborer, d'ici la fin 2000, une proposition de 6ème programme d'action en matière d'environnement.
The European Council takes note of the Global Assessment of the 5 Environmental Action Programme and the Report on Environmental and Integration Indicators presented by the Commission and invites the Commission to prepare by the end of 2000 a proposal for the 6 Environmental Action Programme.

La Commission préconise une meilleure prise en compte des politiques environnementales de l'UE, ainsi qu'un système plus adéquat d'indicateurs environnementaux et d'indicateurs d'intégration
Commission calls for better integration of environment in EU policies, and an improved system of Environment and Integration Indicators

Dans un rapport séparé, également adopté ce jour, la Commission présente les travaux ayant trait aux indicateurs environnementaux et aux indicateurs d'intégration.
In a separate report, also adopted today, the Commission presents the work on environment and integration indicators.