Enfin, en ce qui concerne les politiques actives du marché du travail, de formation, de recyclage, toutes des lignes directrices importantes, le niveau de convergence me semble insuffisant pour ce qui est d'indicateurs crédibles de l'efficacité de ces politiques dans le cadre des plans nationaux pour l'emploi dont les institutions communautaires se sont pourtant engagées à vérifier le degré de réussite et les résultats.
Finally, as regards active policies on the job market, training and retraining, all important guidelines, I think the level of consensus is insufficient, even on credible gauges of the effectiveness of these policies within national plans on employment, with regard to which the whole range of Community Institutions is, in any case, committed to assessing the successes and results.
