Vertaling van "des ias prévoit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programmeur d'intelligence artificielle | programmeuse d'intelligence artificielle | programmeur d'IA | programmeuse d'IA | programmeur IA | programmeuse IA
artificial intelligence programmer | AI programmer

systémicien IA [ systémicienne IA | ingénieur IA | ingénieure IA ]
AI systems engineer

logiciel d'intelligence artificielle | logiciel d'IA | logiciel IA
artificial intelligence software | AI software

inséminateur [ inséminatrice | technicien d'insémination artificielle | technicien d'IA | technicienne d'insémination artificielle | technicienne d'IA ]
artificial insemination technician [ AI technician | inseminator ]

système d'apprentissage axé sur l'IA [ système IA d'apprentissage ]
AI learning-system

être soustrait aux juridictions d'un Etat 3 de la Convention du 27.9.1968 prévoit que le défendeur ne peut être soustrait aux juridictions de l'Etat où il a son domicile que dans les cas expressément prévus par la Convention
to be sued otherwise than in the courts of a State 3 of the Convention of 27.9.1968 provides that a defendant may be sued otherwise than in the courts of the State where he is domiciled only in the cases expressly provided for in the Convention

lorsque le TDC prévoit un maximum de perception
where the CCT lays down a maximum rate of duty

Arrangement (qui prévoit) l'élimination progressive des obstacles aux conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction navale | Arrangement général révisé pour la suppression progressive des obstacles à des conditions normales de concurrence dans le secteur de la construction navale
Revised General Arrangement for the Progressive Removal of Obstacles to Normal Competitive Conditions in the Shipbuilding Industry

le contrat prévoit/ en foi de quoi
witnesseth (the agreement -)

intelligence artificielle forte | IA forte
strong artificial intelligence | strong AI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle prévoit également que la Commission établisse de nouveaux objectifs contraignants pour la collecte des DEEE au plus tard le 31 décembre 2008, de nouveaux objectifs de valorisation et de réutilisation/recyclage, y compris pour la réutilisation des appareils entiers si nécessaire, et des objectifs pour les produits relevant de la catégorie 8 de l'annexe IA.
The Directive also sets out for the Commission to propose new mandatory WEEE collection target by 31 December 2008 and new targets for recovery and re-use/recycling, including for the re-use of whole appliances as appropriate, and targets for the products falling under category 8 of Annex IA.

Le règlement IAS prévoit la création d'un comité technique comptable qui fournira son aide et ses compétences à la Commission pour évaluer les normes IFRS avant leur adoption dans l'Union européenne.
The IAS Regulation foresees the creation of an accounting technical committee to provide support and expertise to the Commission in the assessment of suitability of the IFRS for adoption in the EU.

IAS 8 prévoit deux circonstances de ce type: la correction d’erreurs et l’effet des changements de méthodes comptables.
IAS 8 specifies two such circumstances: the correction of errors and the effect of changes in accounting policies.

(4) Le règlement IAS prévoit que, pour adopter une IAS en vue de son application dans la Communauté, il est nécessaire qu'elle respecte les exigences minimales de la quatrième directive 78/660/CEE du Conseil du 25 juillet 1978 concernant les comptes annuels de certaines formes de sociétés(5) et de la septième directive 83/349/CEE du Conseil du 13 juin 1983 concernant les comptes consolidés(6), à savoir que l'application de cette norme doit donner une image fidèle et honnête de la situation financière et des résultats d'une entreprise, ce principe étant apprécié à la lumière desdites directives sans impliquer, toutefois, une stricte conformité avec chacune des dispositions de ces directives.
(4) The IAS Regulation provides that, to adopt an international accounting standard for its application in the Community, it is necessary that it meets the basic requirement of the Fourth Council Directive 78/660/EEC of 25 July 1978 on the annual accounts of certain types of companies(5) and of the Seventh Council Directive 83/349/EEC of 13 June 1983 on consolidated accounts(6), that is to say that its application results in a true and fair view of the financial position and performance of an enterprise - this principle being considered in the light of the said Directives without implying a strict conformity with each and every provision of those Directives.

Le règlement concernant l'application des IAS prévoit que toutes les sociétés de l'Union européenne cotées sur un marché réglementé devront, à partir de 2005, élaborer leurs états financiers consolidés conformément aux IAS approuvées par l'Union.
The IAS Regulation requires all EU companies listed on a regulated market to prepare their consolidated accounts in accordance with endorsed IAS from 2005 onwards.

La proposition de règlement sur l'application des normes comptables internationales (IAS) prévoit que toutes les sociétés européennes cotées sur un marché réglementé seront tenues d'élaborer leurs comptes consolidés sur la base des normes comptables internationales "adoptées" à partir de 2005.
The proposed IAS Regulation will require all EU companies listed on a regulated market to prepare their consolidated accounts in accordance with endorsed IAS from 2005 onwards.

Le règlement prévoit aussi pour les États membres la faculté d'autoriser ou d'obliger les mêmes sociétés à appliquer les IAS adoptées aux fins de l'établissement de leurs comptes annuels, ainsi que celle d'autoriser ou d'obliger les sociétés non cotées à appliquer les IAS adoptées.
It also provided an option for Member States to permit or require the application of adopted IAS in the preparation of annual accounts and to permit or require the application of adopted IAS by unlisted companies.