Vertaling van "des huit principaux événements qui se déroulent au québec vont " (Frans → Engels) :

Nous prévoyons que trois des huit principaux événements qui se déroulent au Québec vont simplement disparaître.
We estimate that, in Quebec, three of the eight major events will just fold.

Nous avons étudié la situation des huit événements les plus importants à se dérouler au Québec, et qui recueillent probablement 40 p. 100 des commandites, pour évaluer le rôle joué par les fabricants de tabac.
We looked at the eight largest events in Quebec, which represent probably 40 per cent of the sponsorship money, to see what role tobacco was playing there.