Traduction de «des historiens juristes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

historien | historien d'art/historienne d'art | historien/historienne | historienne d'art
diplomatic historian | political historian | historian | historians

juriste langue de base | juriste-linguiste de base | juriste-linguiste de langue de base | JLB [Abbr.]
base-language JL | base-language legal/linguistic expert

Directeur adjoint - Historien de la Force aérienne [ DirA Historien FA ]
Deputy Director Air Force Historian [ D/Dir AF Historian ]

Historien de la Force aérienne [ Historien FA ]
Air Force Historian [ AF Historian ]

Groupe de liaison des historiens auprès de la Commission des Communautés européennes [ Groupe de liaison des historiens auprès des Communautés européennes ]
Commission of the European Communities Liaison Committee of Historians [ European Community Liaison Committee of Historians | Liaison Group of Modern History Lecturers of European Community Universities ]

greffier | greffier de juridiction | greffière | greffière de juridiction | greffière-juriste | greffier-juriste
court clerk | court registrar | court reporter | secretary of the court

texte mis au point par le Groupe des juristes-linguistes | texte mis au point par les juristes-linguistes
text finalised by the legal/linguistic experts | text finalised by the Working Party of Legal/Linguistic Experts

greffier (1) | greffière (2) | greffier de juridiction (3) | greffière de juridiction (4) | greffier-juriste (5) | greffière-juriste (6) | greffier de tribunal (7) | greffière de tribunal (8)
clerk of court (1) | court registrar (2)

Philosophes, historiens et spécialistes des sciences politiques
Philosophers, historians and political scientists

avocat d'affaires | avocate d'affaires | avocat d'affaires/avocate d'affaires | juriste d'entreprise
corporate attorney | patent lawyer | business solicitor | corporate lawyer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La nouvelle phase du projet « Science Génération » va inclure la mise en place d'enquêtes, de baromètres, de colloques entre experts, scientifiques, philosophes, historiens, juristes, représentants du monde politique, économique, social et des médias, jeunes, parents et enseignants.
The new phase of the Science Generation project is going to include surveys, opinion barometers and colloquia with scientists, philosophers, historians, legal experts, politicians, economists, sociologists, media representatives, young people, parents and teachers.

Juriste éminent, parlementaire averti, homme juste et humaniste distingué, comme on l'a souligné, Maurice Riel est aussi un historien à ses heures.
As mentioned earlier, Maurice Riel is an eminent jurist, a wise parliamentarian, a fair person and a distinguished humanist, but he is also a historian.

M. Charlie Power: J'aimerais poser une autre question, car il est rare que nous ayons des historiens juristes parmi nous.
Mr. Charlie Power: I just want to ask another question, because we don't get many legal historians around here.

Autour de J. Delors, T. Mazowiecki, M. Pandolfi, J. Dondelinger, ont été invités : V. Camps (philosophe du droit), O. Clement (théologue), L. Cohen Tanuzzi (juriste), N. Delai (sociologue), F. Fejto (historien), A. Finkielkraut (philosophe), V. Y. Ghebali (politologue), J. Jedlicki (historien), J. Julliard (journaliste), J. Kloczouski (politologue), E. Letowska (juriste), F. Luchaire (juriste).
Mr Delors, Mr Mazowiecki, Mr Pandolfi and Mr Dondelinger will be joined by: V. Camps (legal philosopher), O. Clement (theologian), L. Cohen Tanuzzi (lawyer), N. Delai (sociologist), F. Fejto (historian), A. Fienkelkraut (philosopher), V. Y. Ghebali (political scientist), J. Jedlicki (historian), J. Julliard (journalist), J. Kloczouski (political scientist), E. Letowska (lawyer), F. Luchaire (lawyer).

La conférence a permis de constater une très large convergence entre gens de cultures différentes - occidentales et orientales - et de disciplines très diverses puisqu'il y avait notamment des scientifiques, des ingénieurs, des juristes, des philosophes et des historiens.
The conference nenefitted from a high degree of convergence between people from different cultures, East and West, and a wide variety of disciplines including scientists, engineers, lawyers, philosophers and historians.