Vertaling van "des grands émetteurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

grand émetteur final
large final emitter

émetteur à haute puissance [ émetteur de grande puissance | émetteur à grande puissance ]
high-power transmitter [ high-powered transmitter ]

émetteur à haute puissance | émetteur de grande puissance
high-power transmitter | high-powered transmitter

émetteur de grande puissance
high power transmitter

émetteur à grandes ondes
long waves transmitter

émetteur radioélectrique à arc | émetteur radioélectrique poulsen | émetteur à arc | émetteur poulsen
arc transmitter

émetteur grande puissance
high power transmitter

émetteur radio
Radiotransmitter

émetteur-récepteur enfichable à faible encombrement | émetteur-récepteur enfichable à encombrement réduit | émetteur-récepteur enfichable de dimension réduite | émetteur-récepteur SFP | module SFP
small form-factor pluggable transceiver | small form-factor pluggable module | SFP transceiver | SFP module

émetteur-récepteur radio | émetteur-récepteur radioélectrique | émetteur-récepteur | poste émetteur-récepteur
radio transceiver | radio transmitter-receiver | transceiver | transmitter-receiver

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'évolution globale des émissions de GES de l'Union est fortement influencée par les deux plus grands émetteurs, à savoir l'Allemagne et le Royaume-Uni, qui représentent à eux deux environ un tiers des émissions totales de GES de l'UE-27.
The overall U nion GHG emissions trend is strongly influenced by the two largest emitters Germany and the United Kingdom, together accounting for about one third of total EU-27 GHG emissions.

Il englobe environ 525 des plus grands émetteurs du pays, qui représentent près de 68 % des émissions nationales de gaz à effet de serre.
The KETS covers approximately 525 of the country’s largest emitters, which account for around 68 % of national GHG emissions.

C'est la 4 plus grande économie au monde et le 7 plus grand émetteur de gaz à effet de serre.
It is the world's 4th largest economy and 7th largest emitter.

Le secteur des transports est un grand émetteur de gaz à effet de serre et génère jusqu'à un quart de toutes les émissions.
The transport sector is a major contributor to greenhouse gases and generates up to a quarter of all emissions.

En pratique, seules les informations relatives à l'activité des plus grands émetteurs du système d'échange de quotas (intervenant habituellement dans le secteur européen de l'électricité) devraient normalement avoir un effet notable sur la formation des prix du dioxyde de carbone: dans l'Union européenne, on estime qu'environ 7 % des installations seulement (les "grandes" installations émettant plus de 500 000 tonnes de CO2 par an) sont à l'origine de 80 % des émissions, vingt sociétés détenant environ la moitié des quotas octroyés sur le marché.
In practice, only information concerning the activity of the largest emitters in the ETS (typically belonging to the EU power sector) can be expected to have a significant impact on the carbon price formation: in the EU, it is estimated that only around 7% of installations (the "large" ones emitting over 500.000 tons of CO2 per year) represent 80% of emissions, while just 20 companies hold nearly half of the allowances allocated on the market.

(7) Afin d'assurer une transparence accrue des sommes versées à des gouvernements, les grands émetteurs dont les valeurs mobilières sont admises à la négociation sur un marché réglementé devraient déclarer les activités qu'ils exercent dans chaque pays, notamment les sommes versées annuellement au gouvernement des pays où ils exercent leurs activités.
(7) In order to provide for enhanced transparency of payments made to governments, large issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market should disclose activities in each country in which they operate, including annual payments made to governments in the countries in which they operate.

7. estime par ailleurs qu'un accord ne pourra être conclu au Mexique que si les grands émetteurs parviennent à se mettre d'accord préalablement; le Forum des grandes économies devrait constituer l'enceinte idéale pour de telles négociations étant donné qu'il regroupe les principaux producteurs de carbone;
7. Believes also that agreement in Mexico will be feasible only if the major emitters can reach a pre-November agreement; is of the view that the Major Economies Forum would be an ideal setting for such negotiations, since it represents the most significant carbon producers;

Les deux premiers points signifient que nous avons besoin d’un accord international réaliste, viable et, partant, efficace qui inclue les pays grands émetteurs de CO2 , lesquels sont également, du même coup, de grands consommateurs de charbon.
The first two points mean that we need a realistic, viable and hence effective international agreement that includes the large CO2 -emitting countries, which are also therefore large coal consumers.

Aux termes du projet de directive, les échanges de droits d'émission qui débuteront en 2005 et couvriront, dans un premier temps, 45 % des émissions de dioxyde de carbone de l'UE, seraient obligatoires pour la plupart des grands émetteurs de CO2 (4 à 5000 grandes installations industrielles et de production d'énergie de l'UE).
Under the draft Directive, emissions trading will start in 2005, covering in its first stage 45% of the EU's CO2 emissions and would be mandatory for most large CO2 emitters (4.000 to 5.000 large industrial and energy installations across the EU).