Vertaling van "des grands investissements " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]
investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

politique d'investissement
investment policy

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.

instrument d'investissement dans les grands travaux d'infrastructure | LSIF [Abbr.]
Large Scale Infrastructure Facility | LSI facility

les grands projets d'investissement ou de désinvestissement
significant investment or disinvestment projects

encadrement multisectoriel des aides à finalité régionale en faveur de grands projets d'investissement
multisectoral framework on regional aid for large investment projects

services bancaires aux entreprises | service bancaire pour entreprises | services bancaires aux grandes entreprises | services de banque d'affaires | services bancaires d'investissement | services bancaires aux grandes entreprises et aux institutions | services bancaires de gros
corporate banking | wholesale banking | investment banking | merchant banking

Grande courbure de l'estomac, non classée en C16.0-C16.4
Greater curvature of stomach, not classifiable to C16.0-C16.4

Grande courbure de l'estomac
Greater curvature of stomach

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les fonds d'investissement jouent un rôle essentiel en permettant d'accumuler l'épargne des particuliers pour réaliser de grands investissements ou pour les pensions.
Investment funds play a crucial role in facilitating the accumulation of personal savings, whether for major investments or for retirement.

De 2009 à 2012, le secteur de l'énergie a représenté entre 14 et 18 % du portefeuille du RSFF, dont de grands investissements pionniers dans le solaire et l'éolien et des investissements visant à améliorer l'efficacité énergétique, en particulier dans le secteur automobile.
From 2009 to 2012, the energy sector has accounted for 14-18% of the RSFF portfolio, including major first-of-a-kind investments in solar and wind and investments to improve energy efficiency, particularly in the automotive sector.

Néanmoins, la politique de cohésion a aidé les Etats membres les moins prospères à respecter les exigences de l'Union européenne en matière d'environnement (particulièrement en ce qui concerne les directives sur la gestion des déchets, l'approvisionnement en eau et les eaux urbaines résiduaires qui impliquent de grands investissements en infrastructures) et elle pourra continuer à le faire dans les années à venir quand l'attention se concentrera sur la prévention de la pollution atmosphérique.
Nevertheless, cohesion policy has helped the less prosperous Member States to comply with the EU environmental requirements (particularly as regards the directives for waste management, water supply and urban wastewater which involve heavy investment in infrastructure) and can continue to do so in the coming years when attention will focus on preventing air pollution.

Sans préjudice des futures propositions concernant les Fonds structurels pour l’après 2013, le FEDER continue d’accompagner ces actions au moyen de grands investissements dans l’éducation, les infrastructures sociales et sanitaires, en particulier dans les régions les plus pauvres, en étroite collaboration avec les autres fonds.
Without prejudice to the future proposals on the Structural Funds for the period post-2013, the ERDF continues to accompany these actions with major investments in education, social and health infrastructure, particularly in the poorest regions in close cooperation with the other funds.

- exploiter pleinement les possibilités d’amélioration de l’efficacité du budget actuel de l’Union, en renforçant les priorités et en faisant mieux correspondre les dépenses de l’Union et les objectifs d’Europe 2020, afin de réduire la fragmentation des instruments de financement européens (par exemple, la RD et l’innovation, les grands investissements dans les infrastructures de réseaux transfrontaliers de transports et d’énergie, et les technologies à faible intensité de carbone).
- Fully exploiting possibilities to improve the effectiveness and efficiency of the existing EU budget through stronger prioritisation and better alignment of EU expenditure with the goals of the Europe 2020 to address the present fragmentation of EU funding instruments (e.g. RD and innovation, key infrastructure investments in cross-border energy and transport networks, and low-carbon technology).

Je suis d'accord avec l'ambassadeur Clarke lorsqu'il dit qu'un plus grand investissement en Europe se traduira par une plus grande activité d'exportation, et un plus grand investissement de l'Europe au Canada se traduira par davantage d'activités d'importation.
I agree with Ambassador Clarke that more Canadian investment in Europe will lead to more export activity, and more European investment from Europe into Canada will lead to more import activity.

En outre, l'expérience de la Commission montre que de grands investissements ont souvent été réalisés moyennant des aides de faible niveau.
Moreover, the Commission's experience shows that large investments have often taken place with low aid levels.

en outre, les sociétés qui réalisent de grands investissements possèdent généralement un pouvoir de négociation considérable vis-à-vis des autorités qui octroient les aides, ce qui peut conduire à une spirale de promesses d'aides de plus en plus généreuses, voire à un niveau beaucoup plus élevé que ce qui est nécessaire pour compenser les handicaps régionaux.
moreover, companies making large investments usually possess a considerable bargaining power vis à vis the authorities granting aid, which may lead to a spiral of increasingly generous promises of aid, probably to a level much higher than what is necessary to compensate for the respective regional handicaps.

Les grands investissements pourront encore bénéficier de montants d'aide importants dans le cadre du nouveau système.
Large investments will still be able to receive large amounts of aid under the new system.

les grands investissements sont moins affectés par les problèmes spécifiquement régionaux que connaissent les régions défavorisées;
large investments are less affected by region-specific problems of disadvantaged areas;