Vertaling van "des grands flux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ordonnancement en flux continu | ordonnancement de flux continu | ordonnancement à grands lots
process flow scheduling | PFS

flux tiré | flux tirés | production en flux tiré | production en flux tirés | production à flux tiré | production à flux tirés
pull system | demand pull system | DPS | demand pull

cytométrie en flux | cytométrie de flux | CMF | cytofluorométrie | cytofluorimétrie | cytofluorométrie en flux | CMF | cytofluorométrie de flux | CMF | cytofluorimétrie en flux | CMF | CMF | cytofluorimétrie de flux | CMF
flow cytometry | FCM | flow cytofluorimetry | flow cytofluorometry | cytofluorimetry | cytofluorometry

barre de flux | contre-raclette | contre-raclette de flux | lame de flux | lame de reprise de flux
flood bar

soudage à l'arc sous flux en poudre [ soudage sous flux en poudre | soudage à l'arc électrique sous flux en poudre | soudage à l'arc submergé | soudage à l'arc sous flux | procédé SAW | soudage à arc submergé | soudage sous flux ]
submerged arc welding [ SAW | submerged-arc welding | submerged welding ]

titre avec flux identiques [ titre adossé à des créances avec flux identiques | titre adossé à des crédits avec des flux identiques | TAC flux identiques | TAC sans transformation des flux | TAC sans transformation ]
pass-through security [ pass-through ]

titre adossé à des créances avec flux transformés [ titre adossé à des crédits avec flux transformés | titre avec flux transformés | TAC flux transformés | TAC avec transformation des flux | TAC avec transformation ]
pay-through security [ pay-through ]

flux d'air anormal
Abnormal airflow

flux de l'encaisse | flux de liquidités | flux de trésorerie | mouvements de trésorerie
cash flow | liquidity flow

fabrication à flux tendu | production à flux tendu | production à flux tendus | production allégée | production au plus juste
lean manufacturing | lean production

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'approche actuelle par projets prioritaires prend en considération les grands flux de trafic entre un point initial et un point final, sans tenir compte de la continuité entre les projets, et ne peut donc pas créer d'avantages supplémentaires «induits par le réseau».
The current priority projects approach reflects major traffic flows between a starting and an end point, without taking account of their continuity, and fails therefore to capture successfully any additional 'network benefits'.

Les directives sur le recyclage adoptées cette dernière décennie facilitent la mise en place de systèmes de financement de l’infrastructure de recyclage des grands flux de déchets.
Recycling Directives adopted over the last decade are facilitating the setting-up and financing of recycling infrastructure for large waste streams.

Les problèmes de capacité des infrastructures de certains ports et de leurs voies d’accès terrestres peuvent avoir des conséquences sur les flux de transport terrestre à travers l’Europe, étant donné que, par exemple, les flux entrants risquent de se concentrer dans un petit nombre de grands ports.
Infrastructure capacity problems in certain ports and land access to them may have an impact on land transport flows across Europe, since, for example, incoming trade flows may concentrate on a few major ports only.

Le contenu de ces programmes a été esquissé dans un document de travail de la Commission[6], qui fixe les grands objectifs suivants au programme général «Solidarité et gestion des flux migratoires»: il est destiné à soutenir le principe de solidarité dans la gestion du mouvement des personnes en assurant un partage équitable des responsabilités entre États membres au regard de la charge financière découlant de l’introduction d’une gestion intégrée des frontières extérieures de l’Union et de la mise en œuvre des politiques communes d’asile et d’immigration (..)
The content of these programmes was outlined in a Commission working document[6], which identified the following key objective for the “Solidarity and management of migration flows” general programme: to support the principle of solidarity in managing people flows by ensuring a fair share of responsibilities between Member States as concerns the financial burden arising from the introduction of an integrated management of the Union’s external borders and from the implementation of common policies on asylum and immigration (..)

L'une des tendances de l'intégration économique moderne a été l'intégration des marchés des services, qui est facilité par les grands flux d'investissement dans les secteurs liés aux services où, autrement, nous ne serions pas portés à croire qu'il y a commerce.
One of the trends of modern economic integration has been the integration of service markets, which is facilitated by large investment flows within service-related sectors in which we would otherwise not typically think of trade as occurring.

Un défi clé auquel le comité, nous l'espérons, réfléchira, est celui de savoir de quelle manière reconfigurer notre économie pour encourager un plus grand flux de richesse des centres urbains très peuplés aux collectivités rurales qui sont les gardiens des écosystèmes indigènes.
A key challenge that we hope your committee will address is how to reconfigure our economy to encourage a greater flow of wealth from highly populated urban centres to rural communities that are stewards of native ecosystems.

La première contenait 44 substances, dont certaines sont des produits chimiques particuliers et d'autres de grands flux d'effluents.
PSL1 contained 44 substances, some of which were individual chemicals and some of which were broad effluent streams.

À ces objectifs pourraient s'ajouter des objectifs indicatifs complémentaires pour les grands flux de déchets comme les déchets de construction et de démolition et les déchets urbains solides.
In addition, complementary indicative targets could be defined for large waste streams such as Construction and Demolition Waste (CDW) and Municipal Solid Waste (MSW).

Puisque les pays africains paient cette dette, il y a actuellement un plus grand flux financier de l'Afrique vers les pays développés.
Since African countries are paying back this debt, currently there is a greater flow of money from Africa to the developed countries.

La seconde analyse les forces motrices qui suscitent les grands flux migratoires.
The second study analyses the fundamental driving forces giving rise to large-scale migration.