Traduction de «des gens malintentionnés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

malintentionné
evil-disposed

malintentionné | malveillant
evil disposed | evilly disposed

témoin malintentionné
malicious witness

Alliance mondiale des unions chrétiens de jeunes gens | Alliance universelle des unions chrétiennes de jeunes gens | UCJG [Abbr.]
World Alliance of Young Men's Christian Associations | YMCA [Abbr.]

Convention concernant la continuité de l'emploi des gens de mer | Convention sur la continuité de l'emploi (gens de mer), 1976
Convention concerning Continuity of Employment of Seafarers

Convention concernant les congés payés annuels des gens de mer | Convention sur les congés payés annuels (gens de mer), 1976
Convention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers

Kainahs [ Gens du Sang | Indiens du Sang | Kainah | Gens-du-Sang | femmes gens-du-sang ]
Kainah [ Bloodies | Blood Indians | Blood People | Blood | Bloods ]

Définition: Tendance récurrente ou persistante à exposer les organes génitaux à des étrangers (en général du sexe opposé) ou à des gens dans des endroits publics, sans désirer ou solliciter un contact plus étroit. Il y a habituellement, mais non constamment, excitation sexuelle au moment de l'exhibition et l'acte est, en général, suivi de masturbation.
Definition: A recurrent or persistent tendency to expose the genitalia to strangers (usually of the opposite sex) or to people in public places, without inviting or intending closer contact. There is usually, but not invariably, sexual excitement at the time of the exposure and the act is commonly followed by masturbation.

général | gén | générale
General | Gen

gens du transport en commun
transit people

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les aînés sont parfois vulnérables parce que des gens malintentionnés ciblent précisément ce groupe et se livrent à des activités criminelles à leur dépend.
Sometimes seniors end up becoming part of the vulnerable population because people who have less than honourable intentions target them specifically for criminal activities.

Les gens malintentionnés s'appliqueront toujours à trouver des moyens pour contourner les dispositifs de sécurité existants.
Malicious people are always looking for ways to bypass existing safety features.

Je ne veux pas qu'on donne à des gens malintentionnés un prétexte pour utiliser ces technologies.
I do not want malicious people to be given an excuse to use these technologies.

Quant aux communautés dont les établissements d'enseignement ont été touchés par des gens malintentionnés, elles pourront toujours compter sur le Bloc québécois et ses députés pour comprendre leurs préoccupations et les défendre.
Communities whose educational institutions have been affected by malicious people will always be able to count on the Bloc Québécois and its members to understand their concerns and fight for them.

Ils croyaient qu'il y avait un danger que les données se retrouvent entre les mains de gens malintentionnés si une entreprise commerciale commercialisait l'imagerie, plutôt que si le gouvernement en avait le contrôle.
They felt that there was a threat that the data might fall into the wrong hands if a commercial company were marketing the imagery, as opposed to it being under the control of the government.