Vertaling van "des gens changera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Alliance mondiale des unions chrétiens de jeunes gens | Alliance universelle des unions chrétiennes de jeunes gens | UCJG [Abbr.]
World Alliance of Young Men's Christian Associations | YMCA [Abbr.]

Convention concernant la continuité de l'emploi des gens de mer | Convention sur la continuité de l'emploi (gens de mer), 1976
Convention concerning Continuity of Employment of Seafarers

Convention concernant les congés payés annuels des gens de mer | Convention sur les congés payés annuels (gens de mer), 1976
Convention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers

STCW 95 : Convention internationale de 1978 sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille, telle que modifiée en 1995 (Convention STCW) ..., et, Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veill [ Convention STCW | Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille | Code STCW ]
STCW 95: International Convention on Standards of Training, Certification, and Watchkeeping for Seafarers, 1978, as amended in 1995 (STCW Convention) ..., and, Seafarer's Training, Certification, and Watchkeeping Code (STCW Code), including resolution 2 o [ STCW Convention | Seafarer's Training, Certification, and Watchkeeping Code | STCW Code ]

Forum national des gens d'affaires francophones [ Forum des gens d'affaires | Forum des gens d'affaires francophones du Canada ]
National Forum for Francophone Business People [ Business People's Forum | Forum for Francophone Business People in Canada | Francophone Business People's Forum ]

Kainahs [ Gens du Sang | Indiens du Sang | Kainah | Gens-du-Sang | femmes gens-du-sang ]
Kainah [ Bloodies | Blood Indians | Blood People | Blood | Bloods ]

Définition: Tendance récurrente ou persistante à exposer les organes génitaux à des étrangers (en général du sexe opposé) ou à des gens dans des endroits publics, sans désirer ou solliciter un contact plus étroit. Il y a habituellement, mais non constamment, excitation sexuelle au moment de l'exhibition et l'acte est, en général, suivi de masturbation.
Definition: A recurrent or persistent tendency to expose the genitalia to strangers (usually of the opposite sex) or to people in public places, without inviting or intending closer contact. There is usually, but not invariably, sexual excitement at the time of the exposure and the act is commonly followed by masturbation.

GEN SUISSE. Fondation suisse pour un génie génétique responsable | GEN SUISSE
GEN SUISSE. Swiss Foundation for responsible genetic engineering | GEN SUISSE

général [ GEN ]
general [ GEN ]

mobilisation générale [ mob gén ]
general mobilization | full mobilization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle ne changera pas de nom et elle ne coûtera pas plus aux gens qui l'utilisent, puisque de toute façon, elle a déjà été payée.
It will not change its name and will not cost more to the people who use it, since it has already been paid for.

Je ne pense pas que ce projet de loi changera le fait qu'on nomme les gens selon le mérite.
I do not think this bill will change the fact that people are appointed based on merit.

Cependant, cela ne changera pas la réalité. La réalité, c'est que les deux parties négocient actuellement et que la seule façon d'en arriver à une entente, c'est de laisser les gens négocier en dehors de l'enceinte de la Chambre.
That will not change the reality, however, and the reality is that both parties are currently negotiating and that the only way to reach an agreement is by letting those involved negotiate outside this chamber.

Pensez-vous vraiment qu'en déployant des troupes sur le terrain, la mentalité des gens changera ?
Do you really think that by deploying troops on the ground, the minds of people are going to change?

Croyez-vous un seul instant que parce que nous déployons des soldats, l'âme et l'esprit des gens changera ?
Do you imagine for a moment that because we deploy soldiers, the souls and the minds of people are going to change.

Je leur dis qu'ils sont dans l'erreur. Ils peuvent en saupoudrer tant qu'ils voudront, de la souveraineté, cela ne changera pas les faits, cela ne changera pas que l'ONU, tout comme le reste de l'univers envient la position canadienne et que les gens de la plupart des pays de la Terre voudraient bien vivre chez nous.
They can sprinkle sovereignty all over the place, but that will not change the facts, that will not alter what the UN said, that will not stop the rest of the world from envying Canada's position, and the inhabitants of most other countries from wanting to live here.

Il faut parler aux gens autant de ce qui ne changera pas que de ce qui changera et les encourager.
We have to tell people as much about what won't change as what will change and give them that encouragement.