Traduction de «des fusions entre grandes banques canadiennes peuvent-elles » (Français → Anglais) :

Des fusions entre grandes banques canadiennes peuvent-elles permettre aux banques canadiennes de tirer de plus grands bénéfices de leurs opérations internationales?
Would the merger of Canada's major banks increase the profitability of Canadian banks from their international operations?

Des fusions entre grandes banques canadiennes peuvent-elles améliorer le niveau et la qualité des services que les Canadiens reçoivent de leurs banques?
Would the merger of Canada's major banks improve the level and quality of service that Canadians receive from their banks?

Des fusions entre grandes banques canadiennes peuvent-elles offrir aux Canadiens un plus grand choix de services bancaires?
Would the merger of Canada's banks increase the choices of Canadians in their banking services?

Des fusions entre grandes banques canadiennes peuvent-elles réduire le coût du crédit pour les grandes entreprises du Canada?
Would the merger of Canada's major banks lower the cost of credit to Canada's large businesses?

Enfin, des fusions entre grandes banques canadiennes peuvent-elles renforcer l'économie canadienne en augmentant l'emploi et la croissance économique?
Lastly, would the merger of Canada's major banks improve the Canadian economy by increasing employment and economic growth?