Traduction de «des fréquences nécessaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nécessités de la vie [ nécessités | nécessaire | objets de première nécessité | biens de première nécessité | produits de première nécessité | fournitures nécessaires | choses nécessaires à l'existence | choses nécessaires à la vie | biens nécessaires à la vie ]
necessaries [ necessaries of life | necessities | essentials | essential goods ]

Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens | SCIENCE [Abbr.]
plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists | SCIENCE [Abbr.]

minimum nécessaire pour subsister | minimum nécessaire pour vivre | minimum nécessaire pour subvenir à ses besoins | minimum indispensable pour subsister | minimum nécessaire à l'existence | bénéfice de compétence
minimum subsistence level

omission de remplir l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ manquement à l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence | omission de fournir les choses nécessaires à l'existence | manquement au devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence ]
failure to perform duty to provide necessaries [ failure to fulfil the duty to provide necessaries | failure to provide necessaries of life | failure to provide necessaries | breach of duty to provide necessaries of life | failure to provide necessities of life | failing to provide necessities of life ]

eau d'incendie | eau nécessaire à l'extinction | débit d'eau nécessaire à l'extinction | débit d'eau nécessaire en cas d'incendie | débit nécessaire à la lutte contre le feu
fire flow

obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence | obligation de fournir les choses nécessaires à la vie ]
duty to provide the necessaries of life [ duty to provide necessaries of life | duty to provide necessaries | duty to provide the necessities of life | duty to provide necessities of life ]

réservation de la capacité nécessaire | réservation de l'espace à bord | réservation du vide | retenue de la capacité nécessaire | retenue de l'espace à bord | retenue du vide
booking of space

ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu
as appropriate | as far as may be necessary | if appropriate | if necessary | if need be | in so far as necessary | should the need arise | where appropriate | where necessary | where relevant

point essentiel (1) | élément nécessaire du contrat (2) | élément essentiel du contrat (3) | clause nécessaire (4) | essentialia (5)
fundamental term (1) | essential point (2)

droit à la fontaine nécessaire | fontaine nécessaire
right to use an essential water source

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

59. souligne que les fréquences radioélectriques constituent une ressource cruciale pour le marché intérieur des communications mobiles sans fil à haut débit, ainsi que pour la radiodiffusion, et sont un élément essentiel pour la compétitivité future de l'Union; demande que soit considérées comme des priorités la mise en place, d'une part, d'un cadre harmonisé et favorable à la concurrence pour l'assignation des fréquences, assorti d'une gestion efficace prévenant tout retard dans le processus d'assignation et, d'autre part, de conditions de concurrence équitables pour tous les acteurs présents sur le marché, ainsi que l'adoption, à la lumière du rapport Lamy , d'une stratégie à long terme sur les usages futurs des diverses bandes de fréquence, nécessaires en particulier en vue du déploiement de la 5G;
59. Highlights that radio spectrum is a critical resource for the internal market for mobile, wireless broadband communications, as well as broadcasting, and is essential for the future competitiveness of the European Union; calls as a priority for a harmonised and pro-competitive framework for spectrum allocation and effective management to prevent delays in spectrum allocation, and for a level playing field for all market players, and in light of the Lamy report , for a long-term strategy on the future uses of the various bands of spectrum, which are necessary in particular for 5G deployment;

59. souligne que les fréquences radioélectriques constituent une ressource cruciale pour le marché intérieur des communications mobiles sans fil à haut débit, ainsi que pour la radiodiffusion, et sont un élément essentiel pour la compétitivité future de l'Union; demande que soit considérées comme des priorités la mise en place, d'une part, d'un cadre harmonisé et favorable à la concurrence pour l'assignation des fréquences, assorti d'une gestion efficace prévenant tout retard dans le processus d'assignation et, d'autre part, de conditions de concurrence équitables pour tous les acteurs présents sur le marché, ainsi que l'adoption, à la lumière du rapport Lamy, d'une stratégie à long terme sur les usages futurs des diverses bandes de fréquence, nécessaires en particulier en vue du déploiement de la 5G;
59. Highlights that radio spectrum is a critical resource for the internal market for mobile, wireless broadband communications, as well as broadcasting, and is essential for the future competitiveness of the European Union; calls as a priority for a harmonised and pro-competitive framework for spectrum allocation and effective management to prevent delays in spectrum allocation, and for a level playing field for all market players, and in light of the Lamy report, for a long-term strategy on the future uses of the various bands of spectrum, which are necessary in particular for 5G deployment;

De plus, un niveau minimal de surveillance acceptable n'a pas été clairement défini pour assurer la fréquence nécessaire des inspections des compagnies d'aviation civile.
In addition, a minimum acceptable level of surveillance has not been clearly established to provide the necessary coverage of civil aviation companies.

Par conséquent, l'intention de la SRC de s'attaquer à cette lacune dans sa couverture géographique pourrait être sévèrement compromise si la Société n'agit pas dès maintenant pour réserver les fréquences nécessaires en prévision de ses besoins futurs.
Therefore the intention of CBC to address the geographic gap may be severely stunted if it does not take action now to reserve appropriate frequencies for future development.

elle est le dépositaire de toutes les fréquences nécessaires au fonctionnement du système et elle assure la coordination des actions des Etats membres à cet égard ; elle est l'interlocuteur du concessionnaire en matière d'utilisation de ces fréquences ;
– It shall act as the depositary of all the frequencies necessary to ensure the operation of the system and will be responsible for coordinating Member State actions in this respect; it shall deal directly with the concessionaire on matters relating to the use of these frequencies.

- elle est le dépositaire de toutes les fréquences nécessaires au fonctionnement du système et elle assure la coordination des actions des Etats membres à cet égard ; elle est l'interlocuteur du concessionnaire en matière d'utilisation de ces fréquences ;
– It shall act as the depositary of all the frequencies necessary to ensure the operation of the system and will be responsible for coordinating Member State actions in this respect; it shall deal directly with the concessionaire on matters relating to the use of these frequencies.

En outre, elle sera la dépositaire de toutes les fréquences nécessaires au fonctionnement du système européen de radionavigation par satellite.
The Supervisory Authority will also act as custodian of all the frequencies necessary to ensure the operation of the European satellite radionavigation system.

Il est tout aussi évident que la coopération internationale avec les États-Unis et la Russie est indispensable, non pas dans le seul but de réduire le coût, qui est effectivement élevé, mais aussi parce que la question des fréquences pourra ainsi être réglée de manière à garantir la fiabilité du système, en assurant un nombre suffisant de fréquences nécessaires et, par conséquent, l’étendue des services qui seront fournis par GALILEO.
It is equally obvious that international collaboration with the United States and Russia is essential, not just in order to reduce the huge costs but also because the question of frequencies can be regulated so as to guarantee reliability by ensuring that enough frequencies are available for GALILEO to provide a broad range of services.

Nous surveillons de très près l'évolution de la technologie pour voir dans quelle mesure l'attribution des fréquences nécessaires à ces technologies a une importance.
We are following very closely with how the technology is evolving and how the frequency allocations to support those technologies are making a difference.

Un journal qui n'est pas membre de l'Association de la presse francophone parce qu'il n'a pas la fréquence nécessaire, Le Chinook de Calgary, éprouve de grandes difficultés en ce moment.
Le Chinook in Calgary, a paper that's not a member of the Association de la presse francophone because it does not publish it at the required interval, currently has major problems.