Vertaling van "des freins allumé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chargeur allume-cigarette | chargeur allume-cigare | adaptateur d'allume-cigarette | adaptateur allume-cigare | cordon allume-cigare | câble allume-cigare
cigarette lighter charger | cigarette lighter adapter | vehicle power adapter

allume-cigare | allume-cigares | allume-cigarette | allume-cigarettes
cigar lighter | cigarette lighter

allume-feu | tisonnier allume-feu
gas poker

allume-cigare | allume-cigares
cigar-lighter

allume-charbon électrique [ allume barbecue électrique ]
electric charcoal lighter [ electric lighter | plug-in charcoal lighter | barbecue electric charcoal lighter | bar-b-que electric charcoal lighter | BBQ electric charcoal lighter ]

LU-minou/Allumer et apprendre [ Allumer et apprendre ]
GLO-Worm/Light and Learn Game™ [ Light and Learn Game ]

allume-cigarette [ allume-cigare ]
cigarette lighter [ cigar lighter ]

frein à bande | frein à collier | frein à courroie | frein à enroulement | frein à ruban | frein à sangle
band brake | ribbon brake | strap brake

allumer un appareil auditif
Switching on hearing aid

frein à main | frein de secours | frein de stationnement | frein de secours et de stationnement | frein de secours et d'immobilisation | frein de stationnement à main | frein de stationnement à commande manuelle
parking brake | handbrake | hand brake | emergency brake | hand operated parking device | emergency braking device

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Témoin du liquide des freins allumé ou défectueux.
Brake fluid warning light illuminated or defective.

(f) Témoin du liquide des freins allumé ou défectueux.
(f) Brake fluid warning light illuminated or defective.

6.7.7. Branchements électriques: Doivent s’allumer lorsque le frein de service est actionné et/ou lorsque la vitesse du véhicule est réduite intentionnellement.
6.7.7. Electrical connections: Shall light up when the service brake is applied and/or when the vehicle speed is reduced intentionally.

Lorsque la cause est une rupture du câblage de la transmission de commande électrique du frein de stationnement, le signal d'avertissement jaune doit s'allumer instantanément ou, dans le cas de tracteurs dont la vitesse maximale par construction ne dépasse pas 60 km/h, au plus tard au moment de l'actionnement de la commande du frein concerné.
When caused by a break in the wiring within the electric control transmission of the parking braking system, this yellow warning signal shall be signalled as soon as the break occurs or in the case of tractors with a maximum design speed not exceeding 60 km/h not later than on actuation of the relevant braking control.

Un dispositif de contrôle électronique devrait être utilisé pour allumer les signaux du détecteur de la pédale de frein afin de contrôler le bon fonctionnement du voyant du frein de secours (y compris l'enclenchement automatique des feux de détresse), qui est ensuite vérifié par une observation directe.
A electronic control device should be used to generate brake pedal sensor input signals to verify the correct functionality of the emergency brake light function (including automatic hazard light actuation), which is then verified by direct observation.

Témoin de liquide de freins allumé ou défectueux.
Brake fluid warning light illuminated or defective.

Concrètement, cela signifie que les véhicules devront être munis d’un dispositif de sécurité réceptionné comme des freins antiblocage, de nouveaux rétroviseurs,des protections avant, arrière et latérales, des feux de route allumés le jour, etc.
Concretely, that means that vehicles will have to be fitted with type-approved safety devices such as antilock brakes, new rear-view mirrors, front-, rear underrun- and side-protections, day-time running lamps etc.