Vertaling van "des fraudeurs ceci " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fraudeur de l'impôt [ fraudeur fiscal | fraudeur du fisc ]
tax evader [ tax dodger ]

fraudeur | fraudeur fiscal
tax evader

agresseur utilisant la technique saucisson | fraudeur de la technique salami | fraudeur de petites sommes
salami slicer

fraudeur informatique | fraudeuse informatique | fraudeur | fraudeuse
fraudor

escroc | fraudeur
crook | fraud | fraudster | swindler

Centre d'étude et de coopération internationale [ CECI | Centre canadien d'étude et de coopération internationale ]
Center for International Studies and Cooperation [ CECI | Canadian Centre for International Studies and Cooperation ]

Si tu penses à lâcher l'école, lis d'abord ceci!
Straight Talk About Staying in School

fraudeur
fraudulent operator

fraudeur émérite
fraudster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

59. demande à la BEI que lui soient transmises des informations supplémentaires sur la liste noire des fraudeurs, ceci dans le respect de la confidentialité d'usage applicable aux dossiers en cours; accueille favorablement la volonté exprimée par la BEI de mettre sur pied une unité anti-fraude et attend d'être régulièrement informé de l'évolution de la mise en place de celle-ci;
59. Calls on the EIB to forward to it additional information on the blacklist of fraudsters, whilst preserving the customary confidentiality of open cases; welcomes the EIB’s stated aim of setting up an anti-fraud unit and expects to receive regular updates on progress made in establishing it;

59. demande à la BEI que lui soient transmises des informations supplémentaires sur la liste noire des fraudeurs, ceci dans le respect de la confidentialité d'usage applicable aux dossiers en cours; accueille favorablement la volonté exprimée par la BEI de mettre sur pied une unité anti-fraude et attend d'être régulièrement informé de l'évolution de la mise en place de celle-ci;
59. Calls on the EIB to forward to it additional information on the blacklist of fraudsters, whilst preserving the customary confidentiality of open cases; welcomes the EIB's stated aim of setting up an anti-fraud unit and expects to receive regular updates on progress made in establishing it;

Il dit notamment ceci: « Je trouve irresponsable de faire croire aux gens qu'une commission fédérale aurait mis ces malheureuses victimes à l'abri du fraudeur Earl Jones».
He said that it is irresponsible to make people believe that a federal commission would have protected unfortunate victims from fraudster Earl Jones.

Il faut savoir que l'article 3(2)c) de la Loi sur l'assurance-chômage que ce projet de loi vise à faire disparaître a pour conséquence que les conjoints, les enfants ou les parents qui travaillent dans une entreprise familiale sont de fait présumés être des fraudeurs potentiels de l'assurance-chômage (1730) Pouvez-vous m'expliquer ceci: pourquoi refuse-t-on au conjoint, aux enfants et aux parents la présomption d'honnêteté que l'on reconnaît à tous les travailleurs et travailleuses?
Let it be said that paragraph 3(2)(c) of the Unemployment Insurance Act that this bill is meant to eliminate puts spouses, children and relatives working for a family business in the position of actually being deemed potential UI abusers (1730) Tell me one thing: why are spouses, children and relatives denied the presumption of innocence the rest of the workforce enjoys?

Et j'aimerais ajouter ceci: On a vu la réforme de l'assurance-chômage, la loi C-113, où pour 1 p. 100 de fraudeurs, on a pénalisé 99 p. 100 de la population.
Let me also add that in the case of the unemployment insurance reform, that is Bill C-113, the government penalized 99 per cent of the population simply to catch the one per cent of abusers.