Traduction de «des frais d’opérations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

frais de transaction électronique [ frais de transaction en ligne | frais de transaction virtuelle | frais de transaction sur Internet | frais de transaction numérique | frais de transaction en direct | frais d'opération sans papier | frais d'opération en ligne | frais d'opération en direct ]
electronic transaction fee [ e-transaction fee | online transaction fee | virtual transaction fee | Internet transaction fee | cashless transaction fee | digital transaction fee | on-line transaction fee | paperless transaction fee | paper-free transaction fee | zero-paper transaction fee ]

frais de transaction contestée [ frais d'opération contestée | frais de contestation de transaction | frais de contestation d'opération ]
disputed transaction fee

frais de mouvements | frais d'opérations
activity charges

frais d'opération assistée
assisted transaction fee

frais des opérations de bourse
trading cost

frais sur opérations de change
costs of foreign-exchange transactions

frais d'archives | frais d'archivage | frais de terme d'archives | frais de terme de registres | frais de terme de livres
recordkeeping charges | record-keeping charges

frais d'acquisition | frais d'acquisition d'actions | frais d'acquisition de parts
load | loading

frais d'aide sociale | dépenses liées à l'aide sociale | frais d'assistance
social assistance costs | welfare costs

charges d'exploitation bancaire | frais de bureau et autres frais généraux | frais de gestion et de bureau | frais d'exploitation | frais généraux et de bureau
administration and office expenses | business and office expenses | business and office overheads | general and office expenses | operating expenses | operating general expenses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le présent règlement oblige les banques à prélever les mêmes frais aux opérations de paiement électronique transfrontalières en euros, entre deux pays européens, et aux opérations de paiement électronique correspondantes * en euros effectuées au niveau national, à l’intérieur du même pays européen.
The rules require banks to levy the same charges for electronic payment transactions in euros conducted cross-border, between two European countries, and for corresponding electronic payment transactions* in euros conducted nationally, within the same European country.

Le sénateur Greene : Je suis d'accord avec vous en ce qui concerne les frais par opposition au pourcentage sur les opérations dans le cas des cartes de débit, mais je crois vous avoir entendu dire qu'un pourcentage dans le cas des frais d'opération pour les cartes de crédit est acceptable pour vous parce que l'opération est un prêt.
Senator Greene: I agree with your position about fees versus percentages on transactions for debit cards, but I think I heard you say that a percentage basis for charging transaction fees on credit cards was all right with you because the transaction is a loan.

Il y a 12 ans, en Ontario, environ 10 p. 100 de nos frais d'opérations étaient couverts par les frais de scolarité.
Twelve years ago, in Ontario, nearly 10% of our operating costs were covered by tuition.

Les coûts de la phase 2 garantissent non seulement que Bell Canada est payée pour ses frais d'opération, mais qu'elle est aussi payée pour les frais d'infrastructure.
The phase 2 costs guaranteed not only that Bell Canada is paid for its operating costs, but also that it is paid for infrastructure costs.

Une réelle intégration des marchés financiers européens et américains peut aboutir à une réduction des frais d’opérations de bourse allant jusqu’à 60% de part et d’autre de l’Atlantique, ce qui aurait pour effet d’augmenter de 50% les volumes d’échanges et d'abaisser de 9% le coût d’accès aux fonds propres.
True integration of the EU and US financial markets has the potential to lower trading costs on both sides of the Atlantic by 60%, with a consequent 50% increase in trading volumes and a 9% decline in the cost of equity capital.

2. L'Irlande prend à sa charge l'ensemble des frais des opérations techniques qui découlent de sa participation partielle au fonctionnement du SIS.
2. Ireland shall bear all the costs involved in the technical achievement of its partial participation in the operation of the SIS.

Comme l'a déclaré Mario Monti, commissaire européen à la concurrence, "les consommateurs doivent être libres d'utiliser des cartes pour payer leurs achats. Toutefois, les commerçants ne devraient pas être contraints de fait par les sociétés émettrices et les banques à supporter les frais des opérations réalisées à l'aide de la carte, qui ont bien entendu un coût. À cet égard, la Commission doute en particulier de la nécessité de la commission interbancaire fixée par Visa pour chaque opération réalisée au moyen de la carte et qui, en pratique, est répercutée sur les commerçants, et a invité Visa à présenter ses observations".
"Consumers must be free to use cards to pay for their purchases. But merchants ought not to be de facto forced by the card companies and the banks to foot the bill for transactions made with cards, which of course carry a cost.The Commission has in this regard in particular doubts that the interbank commission set by Visa for each card transaction, which is in practice passed on to merchants, is necessary and has invited Visa to comment," European Competition Commissioner Mario Monti said.

2. Le Royaume-Uni prend à sa charge l'ensemble des frais des opérations techniques qui découlent de sa participation partielle au fonctionnement du SIS.
2. The United Kingdom shall bear all the costs involved in the technical achievement of its partial participation in the operation of the SIS.

M. Bouchard : Dans le cas de la Partie I, nous allons référer aux frais d'opérations du CRTC, et les frais de la Partie I seront fixés en fonction des coûts adjacents à l'opération de l'organisme de réglementation, un organisme qui réglemente ce secteur, à certains moments, pour le bénéfice de ces joueurs.
Mr. Bouchard: In the case of Part I fees, our reference point is the CRTC's operating costs. Part I licence fees will be set on the basis of the costs associated with operating the regulatory body which regulates this sector for the benefit of the parties involved.