Vertaling van "des formats différents " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formation en ligne asynchrone [ formation asynchrone en ligne | formation en ligne en temps différé | formation différée en ligne | formation en ligne à réponse différée ]
asynchronous virtual training [ asynchronous online training | asynchronous e-training | delayed-response online training | delayed-interaction e-training | delayed-time e-training | delayed-time online training | non-real time online training ]

formation asynchrone [ formation en différé ]
asynchronous training [ non-real time training | offline training ]

convertir différents formats audiovisuels
adapt different audio-visual formats | converting a different audio-visual format | convert different audiovisual formats | converting different audio-visual formats

formation aux différences
differences training

formation à ouverture différée [ formation en gobelet différé ]
modified leader [ modified central leader | open delayed center ]

formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]
vocational training [ distance training | e-training | manpower training | pre-vocational training | sandwich training ]

composante de différence de couleur | signal de différence couleur | signal de différence de couleur
color difference signal | color-difference signal component | colour difference signal | colour-difference signal component

à tirant d'eau égal | sans différence | sans différence de tirant d'eau | sans différence d'immersion
on even keel

convertir un document du format analogique au format numérique | créer des documents au format numérique | convertir des documents du format analogique au format numérique | numériser des documents scanner des documents utiliser un convertisseur analogique-numérique
digitise documents | scan documents

formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue
practitioner in further education | teacher of further education | further education practitioner | further education teacher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À partir du principe du «pays d’origine», un accord a été trouvé pour actualiser la réglementation applicable aux contenus afin de poser les jalons de nouveaux services audiovisuels qui englobent non seulement des médias différents (transmission terrestre, mobile, satellitaire, par internet) mais aussi des formats différents (télévision interactive, vidéo à la demande, sites de socialisation, etc.).
Building on the ‘country of origin’ principle, updated content rules have been agreed to pave the way for new audiovisual services encompassing not only different media (terrestrial, mobile, satellite, over the web) but also different formats (interactive television, video on demand, social networking, etc.).

La propagation massive des connaissances est impérative pour améliorer et diffuser l'usage des nouvelles technologies dans tous les secteurs de l'économie et pour prévenir la segmentation du marché du travail entre des salariés dont la formation diffère considérablement.
The pervasiveness of knowledge is crucial to enhance and diffuse throughout the whole economy the use of new technologies and to prevent segmentation of the labour market between workers with different types of education.

Les équipes de libération d'otages et les forces spéciales sont manifestement deux choses différentes—la sélection diffère, la formation diffère, les besoins en renseignement diffèrent, la direction et les tactiques diffèrent, et l'approche est tout à fait différente.
Hostage rescue troops and special forces are clearly two different things—different selection, different training, different intelligence needs, different leadership and tactics, and a very different mindset.

Liste non exhaustive (des informations similaires peuvent être transmises dans des formats différents)
Non-exhaustive check list (Similar information can be provided in different formats)

améliorer les performances des systèmes d'éducation et de formation et le niveau général de qualifications et de compétences, par exemple en associant plus étroitement le monde du travail au monde de l'enseignement et en veillant à ce qu'une communication efficace et des partenariats solides soient mis en place entre les différents domaines d'action, les sous-secteurs de l'éducation et de la formation, les partenaires sociaux, ainsi que différents échelons des pouvoirs publics.
raising the performance of education and training systems, and overall skill and competence levels, for instance by linking the worlds of work and education more closely, and by ensuring effective communication and strong partnerships between the relevant policy areas, education and training sub-sectors, the social partners, and different levels of governance.

La propagation des connaissances est impérative pour améliorer et diffuser l'usage des nouvelles technologies dans tous les secteurs de l'économie et pour prévenir la segmentation du marché du travail entre des salariés dont la formation diffère considérablement.
The pervasiveness of knowledge is crucial to enhance and diffuse throughout the whole economy the use of new technologies and to prevent segmentation of the labour market between workers with different types of education.

Les deux écoles, complémentaires car s'adressant à des niveaux de formation différents, partagent le même objectif à long terme de former des agents au service du développement et de la valorisation durable des ressources naturelles dans le deuxième bloc des forêts tropicales de la planète.
The two schools are complementary because they provide training at different levels and share the same long-term objective, namely to produce graduates who can promote development and ensure the sustainable use of natural resources in the world's second largest block of tropical forest.

Les détaillants peuvent forcer les petits fabricants à produire à perte, par exemple en exigeant des bouteilles de formats différents.
Retailers may force small manufacturers to produce at a loss, e.g. by demanding different sized bottles.

Parce que chaque projet semble commencer avec un modèle différent, un format différent, et un programme différent.
Because every project appears to be commencing or starting off with a different pattern, a different format, and a different agenda.

D'après ce que je vois au Canada, les collèges communautaires semblent obligés de traiter avec 13 gouvernements différents, 13 plans de formation différents, 13 régimes différents, avec tous les problèmes qui en découlent.
As I see what's going on in Canada, the community colleges seem to have a hodgepodge for dealing with 13 different jurisdictions, 13 different schemes, 13 different plans, with all the problems associated with that.