Traduction de «des forces pro-occidentales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

forces anti-occidentales
anti-western forces

Forces relevant de l'UEO | Forces relevant de l'Union de l'Europe occidentale | FRUEO [Abbr.]
Forces answerable to the Western European Union | FAWEU [Abbr.]

Force de sécurité des Nations unies en Nouvelle-Guinée occidentale (Irian occidental) | UNSF [Abbr.]
United Nations Security force in West New Guinea (West Irian) | UNSF [Abbr.]

Force de sécurité des Nations Unies en Nouvelle-Guinée occidentale (Irian occidental)
United Nations Security Force in West New Guinea (West Irian) [ UNSF | UN Security Force in West New Guinea (West Irian) ]

Autorité exécutive provisoire et Force de sécurité des Nations Unies[(pour l'administration de Nouvelle-Guinée occidentale /Irian occidental
United Nations Temporary Executive Authority and Security Force (West New Guinea and West Irian)

Forces aériennes, Europe occidentale
Air Forces, Western Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Son ancien chef, Pavel Gubarev, est responsable de la prise du bâtiment du gouvernement régional à Donetsk avec les forces pro-russes et s'est autoproclamé «gouverneur du peuple».
Its former leader Mr. Pavel Gubarev, is responsible for the taking over of the regional government building in Donetsk with pro-Russian forces and proclaiming himself the ‘people's governor’.

Toutefois, il est évident que l'affaire a été montée pour arrêter Timochenko et pour paralyser les forces pro-occidentales et anti-Ianoukovitch qu'elle représente.
But what is clear is that the case was designed to nobble Tymoshenko and to cripple the pro-western, anti-Yanukovych forces she represents.

Responsable de la prise du bâtiment du gouvernment régional à Donetsk avec les forces pro-russes et s'est auto-proclamé «gouverneur du peuple».
Responsible for taking over of the regional government building in Donetsk with pro-Russian forces and proclaimed himself the ‘people's governor’.

Gubarev, est responsable de la prise du bâtiment du gouvernement régional à Donetsk avec les forces pro-russes et s'est autoproclamé «gouverneur du peuple».
Gubarev, is responsible for the taking over of the regional government building in Donetsk with pro-Russian forces and proclaiming himself the ‘people's governor’.

Responsable de la prise du bâtiment du gouvernement régional à Donetsk avec les forces pro-russes et s'est autoproclamé «gouverneur du peuple».
Responsible for taking over the regional government building in Donetsk with pro-Russian forces and proclaimed himself the ‘people's governor’.

Son ancien chef, Pavel Gubarev, est responsable de la prise du bâtiment du gouvernement régional à Donetsk avec les forces pro-russes et s'est autoproclamé «gouverneur du peuple».
Its former leader Mr. Pavel Gubarev, is responsible for the taking over of the regional government building in Donetsk with pro-Russian forces and proclaiming himself the ‘people’s governor’.

Son régime était lui aussi fortement centralisé, mais il contenait des éléments démocratiques locaux et Suharto a suivi une politique économique libérale pro-occidentale, mettant beaucoup d'accent sur le commerce extérieur et l'investissement étranger.
His regime was still highly centralized but had some local democratic elements and followed a liberal pro-Western economic policy with heavy emphasis on foreign trade and investment.

On ne peut parler d'influence pro-occidentale ou russe, mais apparemment les Russes pensent que, en quelque sorte, 14 ans plus tard, ils contrôlent toujours l'Ukraine.
There is no such thing as a pro-western or Russian influence, but apparently the Russians feel that they somehow still after 14 years control Ukraine.

On nous dit que nous avons intérêt à ce que l'on puisse compter sur une Ukraine stable, pro-occidentale, démocrate, sûre et indépendante.
We say that it is in our best interests to have a stable, pro- western, pro-democracy, secure, independent Ukraine.

Le personnel militaire stationné outre-mer (particulièrement les nombreuses forces alliées occidentales en Allemagne) retournera probablement dans son pays d'origine s'il est démobilisé.
Military personnel stationed overseas (particularly the large numbers of Western allied forces in Germany) are likely to return home if demobilised.