Vertaling van "des fongicides contre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fongicide à action curative | fongicide thérapeutique | fongicide direct | fongicide systémique | fongicide à action interne
eradicant fungicide | eradicant | therapeutant | direct fungicide | systemic fungicide

fongicide à action curative [ fongicide thérapeutique | fongicide direct | fongicide systémique | fongicide à action interne ]
eradicant fungicide [ therapeutant direct fungicide | systemic fungicide ]

fongicide à action préventive | fongicide de surface | fongicide prophylactique | fongicide à action externe | fongicide préventif
protective fungicide | protectant fungicide | protectant | preventive fungicide | prophylactic fungicide | non-systemic fungicide

fongicide à action préventive [ fongicide de surface | fongicide prophylactique | fongicide à action externe | fongicide préventif ]
protective fungicide [ protectant fungicide | preventive fungicide | prophylactic fungicide | non-systemic fungicide ]

fongicide | poudre fongicide
fungicide dust

agent fongicide | fongicide
fungicide

fongicide à large spectre [ fongicide à spectre large ]
broad-spectrum fungicide [ broad spectrum fungicide ]

activité fongicide
Fungicidal activity

acheminement à contre-sens | acheminement à contre-voie | circulation à contre-sens | circulation à contre-voie | marche à contre-sens | marche à contre-voie | mouvement à contre-sens | mouvement à contre-voie
wrong direction running | wrong line running | wrong track running

fongicide
fungicide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

pour les herbicides, l'opération aurait sensiblement réduit la concurrence pour certains types d'herbicides sélectifs destinés aux céréales, au colza, au tournesol, au riz et aux pâturages dans plusieurs États membres; pour les insecticides, l'opération aurait sensiblement réduit la concurrence pour les produits combattant les insectes broyeurs et les insectes suceurs dans les fruits et légumes et dans certaines autres cultures dans plusieurs États membres, en particulier dans le sud de l'Europe; pour les fongicides, secteur dans lequel les parties se chevauchent dans une moindre mesure, l'opération aurait réduit la concurrence sur le marché des fongicides contre la pyriculiarose du riz dans certains États membres.
As regards herbicides, the transaction would have significantly reduced competition for certain types of selective herbicides for cereals, oilseed rape, sunflower, rice and pasture in a number of Member States. As regards insecticides, the transaction would have significantly reduced competition for products controlling for chewing insect and sucking insect in fruits and vegetables and some other crops in a number of Member States in particular in the South of Europe. As regards fungicides, where the parties overlap to a more limited degree, the transaction would have reduced competition for rice blast fungicides in some Member States.

On distingue les herbicides (contre les mauvaises herbes), les insecticides (contre les insectes) et les fongicides (contre les maladies).
They can be categorised into herbicides (targeting weeds), insecticides (targeting insects) and fungicides (targeting diseases).

Dans son enquête, la Commission se penchera également sur les activités de Dow et DuPont dans le secteur des nématicides, produits de protection contre les nématodes, ainsi que sur les projets des entreprises dans le secteur des fongicides.
The Commission's investigation will also be looking into Dow and DuPont's activities in nematicides, which are products used to protect against nematode worms, as well as into the companies’ product pipelines in fungicides.

Nous avons eu besoin de fongicides pour lutter contre le mildiou et parvenir à cultiver nos pommes de terre.
We have needed fungicides to reduce blight and actually grow the potatoes.

Des doutes sérieux ont également été relevés sur plusieurs autres marchés, notamment ceux des herbicides pour la protection des céréales, du maïs et des betteraves sucrières, des fongicides pour la protection de la vigne, des produits de traitement des semences pour diverses cultures et de la lutte professionnelle contre les parasites.
Serious doubts were also found with regard to several other markets, including herbicides for the protection of cereals, maize and sugar beets, fungicides for the protection of grapes, seed treatment products for various crops and professional pest control.

La Commission craint une restriction importante de la concurrence dans les domaines des insecticides, des herbicides, des fongicides et des produits de traitement des semences destinés au secteur agricole, ainsi que dans le domaine de la lutte contre les parasites des animaux domestiques, notamment les tiques et les puces.
The Commission has concerns that competition may be significantly reduced in the fields of insecticides, herbicides, fungicides and seed treatment products for the agricultural sector as well as in the control of parasites such as ticks and fleas in domestic animals.

La division «protection des cultures» conçoit, fabrique et commercialise des produits de protection des cultures destinés à lutter contre les maladies des plantes (fongicides) et les parasites comme les insectes (insecticides) et les mauvaises herbes (herbicides).
The crop protection business group develops, produces and markets crop protection products to control plant diseases (fungicides), pests such as insects (insecticides) and weeds (herbicides) in crops.

Par exemple, les insecticides servent à lutter contre les termites et les puces présents dans les maisons, et les rodenticides à lutter contre les rongeurs; les herbicides sont utilisés pour détruire les pissenlits dans les pelouses, et les fongicides à sauvegarder les plantes pendant une épidémie.
For example, insecticides are used in controlling termites or fleas in homes, rodenticides are used for controlling rodents, herbicides are used on lawns for controlling dandelions, and fungicides are used to keep plants alive during a disease outbreak.

La procymidone, fongicide utilisé pour lutter contre le botrytis sur certains types de fruits et légumes, est autorisée dans la Communauté depuis dix ans.
Procymidone, a fungicide used to combat botrytis on selected fruit and vegetables, has been authorised for use in the Community for ten years.